어떤 동사는 동작이 아니라 주어와 그 설명을 이어 주기만 해요. 이 설명은 부사가 아니라 형용사여야 해요. 한국어의 “-게”와 “-처럼”을 그대로 옮기지 않는 게 핵심이에요.
이번 레슨에서 배울 내용
연결동사는 주어가 무언가를 한다고 말하지 않아요. 주어와, 주어가 무엇인지 또는 어떤 상태인지 설명하는 말을 이어 줄 뿐이에요. 그 설명은 동작이 아니라 주어에 관한 것이라서 형용사 형태로 써요. 학교에서 배운 “2형식 문장(주어 + 동사 + 보어)”과 “감각동사 뒤에는 형용사”라는 규칙이 바로 이 내용이에요.
한국어의 “피곤해 보여요”, “행복해 보여요”가 좋은 다리가 돼요. “-아/어 보여요” 앞에는 형용사가 오고, 영어도 look 뒤에 형용사를 그대로 써요: “She looks tired.” 주의할 점은 한국어 형용사는 그 자체로 서술어가 된다는 거예요. “피곤해요”에는 “이다”가 필요 없지만, 영어 형용사는 혼자 서술어가 될 수 없어서 be나 look, feel 같은 연결동사가 꼭 있어야 해요. “I tired.”가 아니라 “I'm tired.”예요.
가장 빠른 확인법: 동사를 is/are로 바꿔 보세요. 그래도 말이 되면(“She is tired.”, “The milk is bad.”) 연결동사이고, 뒤에는 형용사가 와요.
be는 가장 기본적인 연결동사예요. 그 밖에 변화를 나타내는 동사(become, get, grow, turn)와 인상을 나타내는 동사(seem, appear)가 있어요. 모두 뒤에 오는 형용사나 명사를 주어와 이어 줘요.
한국어는 변화를 주로 “되다”나 “-아/어지다”로 말해요. “어두워지고 있어요”, “화가 났어요”, “의사가 됐어요”처럼요. 영어는 상황에 따라 동사를 나눠 써요. get은 일상 대화에서 형용사와 함께 가장 많이 써요(“It's getting dark.”, “He got angry.”). become은 조금 더 중립적이거나 격식 있는 말이고, 명사와도 써요(“He became a doctor.”). grow는 서서히 변하는 느낌이고 약간 문어적이에요(“He grew quiet.”). turn은 주로 색깔의 변화에 써요(“The leaves turned red.”). “되다”를 모두 become으로 옮기면 “It became dark.”처럼 어색한 문장이 되기 쉬워요.
그리고 직업 앞에는 a/an이 필요해요. 한국어는 “의사가 됐어요”라고 관사 없이 말하지만, 영어는 “He became a doctor.”예요. “He became doctor.”라고 하지 않아요.
look, feel, taste, sound, smell은 주어를 설명하는 연결동사로도, 어떤 동작을 어떻게 하는지 말하는 일반적인 동작동사로도 쓰여요. 연결동사일 때는 형용사, 동작동사일 때는 부사를 써요.
한국어로 바꿔 보면 차이가 잘 보여요. 연결동사 look은 “-아/어 보이다”(“She looks happy.”, “행복해 보여요”)이고, 동작인 look at은 “보다”(“She looked at the photo carefully.”, “사진을 꼼꼼히 봤어요”)예요. 한국어로 “-아/어 보이다”, “-한 느낌이에요”, “맛이 나요”, “-하게 들려요”, “냄새가 나요”처럼 주어를 묘사한다면 영어는 형용사예요.
가장 큰 함정은 한국어의 “-게”예요. “예쁘게 보여요”, “맛있게 생겼어요”, “냄새가 이상하게 나요”처럼 한국어는 “-게”를 자주 쓰는데, 이걸 부사(-ly)로 옮기면 틀려요. 영어에서는 연결동사 뒤에 형용사가 와요: “She looks beautiful.”, “It looks delicious.”, “It smells strange.” taste도 마찬가지예요: “It tastes delicious.” 특별한 경우로 “I feel good.”(형용사)도 맞고 “I feel well.”도 맞아요. 여기서 well은 “몸이 건강한”이라는 뜻의 형용사예요. 하지만 음식에는 이런 예외가 없어서 “맛이 좋아요”는 “It tastes good.”이에요(tastes well이 아니에요).
명사 앞에는 like가 필요하고, 형용사 앞에는 like를 쓰지 않아요. “좋은 계획 같아요”는 “That sounds like a great plan.”, “아빠를 닮았어요”는 “He looks like his father.”예요. 하지만 “좋은 것 같아요”, “피곤해 보여요”처럼 형용사만 올 때는 “That sounds great.”, “You look tired.”예요. “같아요”, “-처럼”에 이끌려 “look like tired”라고 하는 실수가 아주 많아요.
또 “기분이 좋아요”, “기분이 안 좋아요”를 그대로 옮겨 “My feeling is good.”이라고 하기 쉬운데, 영어는 사람을 주어로 하고 feel을 써요: “I feel good.”, “I feel a bit off today.”
“피곤한 것 같아요”의 “같다”를 like로 옮긴 실수예요. 형용사 앞에는 like를 쓰지 않아요. like는 명사 앞에만 써요: You look like your sister.
“예쁘게 보여요”의 “-게”를 -ly로 옮긴 실수예요. look은 여기서 “-아/어 보이다”라는 뜻이고 주어를 설명하니 형용사를 써요. 확인: She is beautiful은 말이 돼요.
“맛있게”가 떠올라도, taste는 수프를 설명하는 연결동사예요. “수프가 맛있어요”처럼 형용사를 써요.
“냄새가 이상하게 나요”를 그대로 옮기면 strangely가 되지만, smell은 우유를 설명해요. 형용사 strange나 bad를 써요.
여기서 look at은 “보다”라는 동작이라 어떻게 봤는지 말하는 부사가 필요해요. 한국어로도 “꼼꼼한 봤어요”가 아니라 “꼼꼼히 봤어요”라고 하죠.
“맛이 좋아요”는 음식을 설명하니 형용사 good을 써요. well은 부사(또는 “건강한”이라는 뜻)라서 여기서는 맞지 않아요.
“의사가 됐어요”에는 관사가 없지만, 영어에서 단수 직업명 앞에는 a/an이 꼭 필요해요. become 뒤에 to나 in 같은 전치사도 붙이지 않아요.
“좋은 것 같아요”의 “같다”를 like로 옮기면 안 돼요. 형용사 앞에는 like 없이 sounds great, 명사 앞에는 sounds like a great plan이에요.
한국어 “피곤해요”는 형용사 하나로 문장이 되지만, 영어 형용사는 혼자 서술어가 될 수 없어요. 연결동사 be(또는 feel)가 필요해요.
“기분이 좋아요”를 그대로 옮긴 문장이에요. 영어는 사람을 주어로 하고 연결동사 feel + 형용사로 말해요.
“피곤해 보여요”, “행복해 보여요”의 “-아/어 보여요” 앞에는 형용사가 와요
영어도 똑같아요. look 뒤에 형용사를 바로 써요: “You look tired.”, “She looks happy.” 학교에서 배운 “감각동사 + 형용사” 규칙을 그대로 믿어도 돼요. 문제는 다음 두 가지, “-게”와 “-처럼”을 옮길 때 생겨요.
한국어는 “예쁘게 보여요”, “맛있게 생겼어요”, “이상하게 냄새가 나요”처럼 “-게”를 자주 붙여요
“-게”는 부사형이라 영어의 -ly처럼 느껴지지만, 연결동사 뒤에서는 주어를 설명하는 말이니 형용사를 써요: “She looks beautiful.”(beautifully가 아니에요), “It looks delicious.”, “The milk smells strange.” taste도 같아요: “This soup tastes delicious.” -ly 부사는 동작을 어떻게 하는지 말할 때만 써요: “She looked at the photo carefully.”
“좋은 계획 같아요”, “좋은 것 같아요”, “아빠처럼 보여요”처럼 “같다”, “-처럼”은 명사에도 형용사에도 붙어요
영어는 뒤에 오는 말에 따라 달라요. 명사 앞에는 like: “That sounds like a great plan.”, “He looks like his father.” 형용사 앞에는 like 없이: “That sounds great.”, “You look tired.” “sounds as”도 틀린 표현이에요.
변화는 한국어로 대부분 “되다”나 “-아/어지다”로 말해요: “의사가 됐어요”, “어두워졌어요”, “조용해졌어요”
영어는 동사를 골라 써요. 일상에서 형용사와 함께라면 get(“It's getting dark.”, “He got nervous.”), 명사와 함께이거나 격식 있는 말이라면 become(“He became a doctor.”), 서서히 변하면 grow(“He grew quiet.”), 색깔이라면 turn(“The leaves turned red.”). become 뒤에 전치사는 필요 없고, 직업 앞에는 a/an을 붙여요.
💡 동사를 is로 바꿔 보세요. 말이 되면(She is beautiful) 형용사, 안 되면 동작을 설명하는 부사예요.
💡 “-게”를 -ly로 옮기지 마세요: looks beautiful, tastes delicious, smells strange.
💡 like는 명사 앞에만 써요: looks like his father. 형용사 앞에는 like 없이: You look tired.
"You look exhausted. Are you okay?"
"I feel a bit off today, actually."
"That sounds rough. Do you want to talk about it?"
"Maybe later — I just need some rest right now."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 4 · 무언가를 보는 동작을 말하는 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — describing how she looked AT something, not her appearance.
연습 문제 5 · 연결동사를 고르세요
Which word is a linking verb, connecting the subject to a description?
연습 문제 6 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 형용사를 넣어 문장을 완성하세요
Complete: 'She felt ___ (nervous) before the interview.' (adjective, not adverb)
연습 문제 10 · 형용사를 넣어 문장을 완성하세요
Complete: 'The leaves turned ___ (bright) in autumn.' (adjective, not adverb)
연습 문제 11 · 연결동사와 동작동사로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “피곤해 보여요”에 like 붙이기
Korean: “오늘 피곤해 보여요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
타동사와 자동사
목적어가 필요한 타동사와 필요 없는 자동사, 그리고 같은 형태로 둘 다 되는 open, break, grow를 “discuss about”, “listen music” 같은 흔한 실수와 함께 정리해요.
상태동사와 동작동사
know, like, want 같은 상태동사는 왜 보통 진행형으로 쓰지 않는지, think, have, taste는 뜻에 따라 어떻게 달라지는지 한국어 “알고 있어요”, “가지고 있어요”와 비교하며 익혀 보세요.
조동사 be, do와 have
be, do, have는 본동사도 되고 조동사도 돼요. 의문문, 부정문, 진행형, 완료형, 수동태를 만드는 역할과 “I am agree”, “Does she likes?” 같은 흔한 실수를 함께 정리해요.
동사의 종류
영어 동사의 주요 종류인 본동사, 조동사 be, do, have, can과 must 같은 조동사(modal verbs), 구동사를 정리하고, 문장 안에서 서로 어떻게 함께 쓰이는지 한국어와 비교하며 익혀요.