초점부사는 문장의 한 부분을 콕 집어 강조해요. 한국어에서 “-만”이나 “-까지”를 어디에 붙이느냐에 따라 뜻이 달라지듯, 영어도 어디에 두느냐가 중요해요.
이번 레슨에서 배울 내용
초점부사는 문장의 특정 부분을 가리키며 뜻을 더해요. 의외라는 느낌(even), 그것뿐이라는 느낌(only), 또는 just의 여러 뜻 중 하나예요. 방법부사나 빈도부사와 달리 문장의 여러 곳에 올 수 있고, 어디에 두느냐에 따라 강조되는 부분이 달라져요.
한국어에서는 조사가 그 역할을 해요. “톰만 합격했어요”와 “톰은 합격만 했어요”는 “-만”이 붙은 자리가 달라서 뜻도 달라요. 영어는 조사 대신 even, only 같은 단어를 강조할 말 바로 앞이나 본동사 앞에 둬요. 한국어 조사처럼 뒤에 붙이거나 문장 끝에 두지 않아요.
even은 가장 의외이거나 극단적인 예, 즉 가장 그럴 것 같지 않은 대상을 가리켜요. 한국어의 “-도”, “-까지”, “-조차”에 해당하고, 강조할 말 바로 앞에 와요: Even my grandmother… = “할머니도…”, “할머니까지…”.
“-까지”를 조심하세요. “-까지”는 “금요일까지”처럼 시간의 끝(until)도 되고, “할머니까지”처럼 “심지어”(even)도 돼요. 영어에서는 두 단어가 완전히 달라요. until은 시간에만 써요(until Friday). “할머니까지 스마트폰이 있어요”는 “Even my grandmother has a smartphone now.”이고, “Until my grandmother…”가 아니에요.
부정문의 “-조차 안”, “-도 안”은 not even이고, even은 not이 붙은 조동사 뒤에 와요: “She didn't even say goodbye.”(인사조차 안 했어요). “She even didn't…”라고 하지 않아요. “Even she didn't…”라고 하면 “그 사람조차 인사를 안 했어요”라는 다른 뜻이 돼요.
only는 가리키는 대상 말고는 모두 제외해요. 그래서 위치가 아주 중요해요. “Only Tom passed the test.”는 “톰만 합격했어요”, 즉 다른 사람은 아무도 합격하지 못했다는 뜻이에요. “Tom only passed the test.”(only가 동사 앞)는 보통 “합격만 했어요”, 즉 합격은 했지만 그 이상은 없었다는 뜻이에요. “Tom passed only the test.”는 시험만 통과하고 다른 요건은 통과하지 못했다는 뜻이 돼요.
구어에서는 only가 목적어를 가리킬 때도 동사 앞에 오는 경우가 많아요(I only need five more minutes. She only ate the salad. = 샐러드만 먹었어요). 문맥과 억양으로 뜻이 분명해져요. 한국어로 “-만”이 어디에 붙는지 먼저 생각해 보면, 영어에서 only를 어디에 둘지 판단하기 쉬워요.
just에는 한국어로 각각 다른 단어로 말하는 뜻이 모여 있어요. “방금, 막”(보통 현재완료와 함께: I've just finished), “그냥, 단지”(It's just a suggestion), “딱, 바로”(That's just what I needed. This is just right. = 딱 좋아요). 어떤 뜻인지는 문맥이 알려 줘요.
여기에 “간신히, 겨우”라는 뜻도 있어요. just enough time(딱 맞는 시간), just in time(간신히 제시간에), only just(아슬아슬하게, 겨우: She only just caught the train. = 간신히 기차를 탔어요).
“방금 도착했어요”는 “I've just arrived.”예요. 미국 영어에서는 과거시제로 “I just arrived.”라고도 많이 해요. 한국어는 “방금”을 동사 덩어리 맨 앞에 두지만, 현재완료에서 just는 have 뒤에 와요. “I just have arrived.”가 아니라 “I have just arrived.”예요.
“톰은 겨우 합격했어요”의 “겨우”를 only로 옮겨 문장 앞에 두면 “톰만 합격했어요”라는 뜻이 돼요. “간신히, 겨우”라는 뜻이라면 only just를 동사 앞에 둬요.
“알아채기만 했어요”처럼 동작에 “-만”이 붙는 뜻이라면 only는 동사 앞에 와요. 주어 앞의 only는 “그 사람만”이라는 뜻이에요.
“할머니까지”의 “-까지”를 until로 옮긴 형태예요. “심지어”의 뜻일 때는 even이에요. until은 시간의 끝에만 써요.
“-조차 안”은 not even이에요. 부정문에서 even은 didn't 뒤, 본동사 앞에 와요.
“방금 도착했어요”처럼 “방금”을 동사 덩어리 맨 앞에 두는 습관 때문에 생기는 실수예요. 현재완료에서 just는 have 뒤에 와요. 미국 영어라면 I just arrived도 괜찮아요.
한국어는 “-만”, “-도”, “-까지”, “-조차”를 강조할 말 바로 뒤에 붙여요
영어는 같은 일을 별도의 단어로, 강조할 말 바로 앞에 둬서 해요: “톰만” → only Tom, “할머니까지” → even my grandmother. 붙이는 자리에 따라 뜻이 달라진다는 점은 한국어와 같아요. 다만 “-까지”가 “심지어”의 뜻일 때는 until이 아니라 even이에요. until은 “금요일까지”처럼 시간에만 써요.
“방금 도착했어요”, “그냥 제안이에요”, “딱 좋아요”, “간신히 탔어요”는 한국어로 모두 다른 단어예요
영어에서는 모두 just로 말할 수 있어요: “I've just arrived.”, “It's just a suggestion.”, “This is just right.”, “She only just caught the train.” “방금”의 just는 현재완료에서 have와 과거분사 사이에 와요(I've just heard the news). 미국 영어에서는 “I just heard the news.”처럼 과거시제도 자연스러워요.
“인사조차 안 했어요”, “인사도 안 했어요”
영어로는 부정의 조동사 뒤에 even을 둬요: “She didn't even say goodbye.” “She even didn't say goodbye.”는 틀린 순서이고, “Even she didn't say goodbye.”는 초점이 사람으로 옮겨 가서 “그 사람조차 인사를 안 했어요”라는 뜻이 돼요.
💡 “방금 …했어요” → I've just + 과거분사(I've just arrived). 미국 영어에서는 I just arrived도 써요.
💡 “-까지”가 “심지어”라는 뜻이면 even이에요. until이 아니에요.
💡 “-조차 안” → not even. even은 didn't 바로 뒤에 와요: She didn't even say goodbye.
"Sorry I'm late — I've just left the office."
"No problem, we've only just started ordering."
"Even the traffic app said it would be quick today. Typical."
"Don't worry, it's just the usual Friday rush."
연습 문제 1 · 알맞은 단어를 고르세요
___ my grandmother, who never uses a computer, has a smartphone now.
연습 문제 2 · 알맞은 뜻의 문장을 고르세요
Which sentence means ONLY Tom (nobody else) passed the test?
연습 문제 3 · 알맞은 단어를 고르세요
I've ___ finished my homework — give me a minute.
연습 문제 4 · 알맞은 단어를 고르세요
It's ___ a suggestion — you don't have to follow it.
연습 문제 5 · 알맞은 단어를 고르세요
This dish is ___ right — not too spicy, not too mild.
연습 문제 6 · 알맞은 뜻의 문장을 고르세요
Which sentence means she ate the salad, and nothing else at all?
연습 문제 7 · 알맞은 단어를 고르세요
___ the manager didn't know about the meeting — that's how last-minute it was.
연습 문제 8 · 한 단어로 문장을 완성하세요
Complete: We have ___ enough time to catch the train if we hurry. (means 'exactly/barely', one word)
연습 문제 9 · 한 단어로 문장을 완성하세요
Complete: ___ children understand this idea — it's not that complicated. (means 'as surprising as it sounds', one word)
연습 문제 10 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 11 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct for 'I've done this exact thing recently, moments ago'?
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “할머니까지”의 “-까지”
Korean: “요즘은 할머니까지 스마트폰이 있어요.” Here 까지 does not mean a time limit. Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
___ the teacher was surprised by how well the class did.
정도부사(adverbs of degree)
very, extremely, quite, almost, hardly 같은 정도부사로 세기를 조절하는 법을 익혀요. “거의”가 almost일 때와 hardly일 때, “너무”를 too로 옮기면 안 되는 이유도 알아봐요.
부사의 비교급과 최상급(comparative adverbs)
-ly 부사는 more/most, 짧은 부사는 -er/-est, well과 badly는 better, worst처럼 불규칙으로 비교해요. “더 빨리”를 more fast로, “더 잘”을 more better로 말하지 않는 법을 익혀요.
부사의 위치(adverb position)
영어 부사는 문장 앞, 가운데, 끝 중 어디에 올까요? 문장부사와 빈도부사의 자리, 한국어와 정반대인 “방법 – 장소 – 시간” 어순, 동사와 목적어 사이에 부사를 넣지 않는 규칙을 한 번에 익혀요.
방법부사(adverbs of manner)
형용사에 -ly를 붙여 방법부사를 만드는 법과 철자가 바뀌는 경우, well, fast, hard 같은 예외를 익혀요. 한국어의 “-게”, “-히”와 비교하고, “열심히”가 hardly가 아니라 hard인 이유도 알아봐요.