She smiled. She smiled, and he waved. Although it was cold, we went outside. 절을 조합하면 어떤 종류의 문장이든 만들 수 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
clause(절)는 주어와 동사를 갖춘 문장의 한 부분이에요. 절은 혼자서도 완전한 문장이 되는 independent clause(독립절)이거나, 혼자서는 쓸 수 없고 독립절이 있어야 뜻이 완성되는 dependent clause(종속절)예요.
학교 영문법에서 배운 주절과 종속절을 떠올리면 돼요. “기차가 도착했기 때문에”가 혼자서는 말이 끝나지 않은 느낌이듯, “Because the train arrived”도 혼자서는 불완전해요.
중요한 차이가 하나 있어요. 한국어는 알고 있는 주어를 자주 생략하고, 종속절에서도 마찬가지예요(“피곤해서 일찍 잤어요”, “추웠지만 밖에 나갔어요”). 영어에서는 모든 절에 주어가 있어야 해요: “because I was tired”, “although it was cold”. 날씨나 시간처럼 한국어에 주어가 없는 경우에도 영어는 it을 주어로 써요.
simple sentence(단문)에는 독립절이 딱 하나 있어요. compound sentence(중문)는 독립절 두 개 이상을 보통 쉼표 + 등위접속사(and, but, so, or 등)로 이은 문장이에요.
용어에 주의하세요. 국어 문법의 “이어진문장”에는 “-고”, “-지만”으로 대등하게 이어진 문장과 “-아서”, “-면”으로 종속적으로 이어진 문장이 모두 들어가요. 영어의 compound sentence는 대등하게 이어진 경우만 가리키고, 종속절이 있으면 complex sentence(복문)라고 해요.
문장부호 함정 1: 한국어는 “-고”, “-는데” 같은 연결 어미 하나로 두 문장을 자연스럽게 이어요. 그래서 영어로 옮길 때 접속사 없이 쉼표만 찍기 쉬운데(“I like tea, she likes coffee.”), 이건 comma splice라는 오류예요. 접속사를 넣거나(“I like tea, and she likes coffee.”), 마침표나 세미콜론으로 나눠야 해요.
문장부호 함정 2: 한국어 글에서는 “그래서,”, “그러나,”처럼 접속부사 뒤에 쉼표를 찍는 일이 많아요. 영어에서는 두 독립절 사이의 and, but, so 앞에 쉼표를 찍어요: “He was tired, so he went to bed.” 아주 짧은 문장에서는 생략하기도 하지만, 찍으면 틀리지 않아요. 쉼표는 so 뒤가 아니라 앞이에요.
complex sentence(복문)는 독립절 하나와 종속절 하나 이상을 이은 문장이에요. compound-complex sentence(혼합문)는 두 방식을 합친 문장으로, 독립절이 두 개 이상이고 종속절도 하나 이상 있어요.
한국어에서는 종속절이 보통 주절 앞에 와요(“비가 와서 집에 있었어요”). 영어도 종속절을 앞에 둘 수 있고, 이때는 쉼표를 찍어요: “Because it was raining, we stayed inside.” 하지만 영어는 종속절을 뒤에 두는 일도 아주 흔해요. because, when, if로 시작하는 종속절이 뒤에 오면 보통 쉼표를 찍지 않아요: “We stayed inside because it was raining.” (although나 “-니까”의 뜻인 since 앞에는 쉼표를 찍는 일이 많아요.)
또 하나의 함정: “비록 피곤했지만”처럼 한국어는 “비록”과 “-지만”을 함께 써요. 그대로 옮겨 “Although I was tired, but I finished the report.”라고 하면 틀려요. although와 but 중 하나만 써요.
이 레슨에서는 문장 종류의 큰 틀을 소개해요. 절을 잇는 구체적인 접속사들, 그리고 relative clause(관계절)나 noun clause(명사절) 같은 절의 종류는 뒤에서 각각 따로 다뤄요.
“저는 차를 좋아하고”의 “-고” 역할을 하는 말이 빠졌어요. 영어에서 두 독립절 사이에는 접속사(또는 마침표)가 필요해요.
종속절은 주절 없이 글에서 혼자 쓸 수 없어요. “왜냐하면 … 때문이에요.”를 그대로 옮기지 마세요. (대화에서 Why? 질문에 “Because…”로 답하는 건 괜찮아요.)
한국어 “그래서,”처럼 접속사 뒤에 쉼표를 찍으면 안 돼요. 영어의 쉼표는 so 앞에 와요.
한국어 “비가 와서”에서는 “비”가 주어지만, 영어에서는 rain을 동사로 쓰고 주어 자리에 it을 넣어요. 종속절에도 주어가 꼭 필요해요.
“비록 피곤했지만”을 그대로 옮기면 although와 but이 겹쳐요. 영어에서는 둘 중 하나만 써요.
한국어는 연결 어미로 두 문장을 이어요: “저는 차를 좋아하고 동생은 커피를 좋아해요”, “전화했는데 안 받았어요”
영어에는 연결 어미가 없어서 “-고”, “-는데”의 역할을 접속사가 해요. 쉼표만 찍은 “I called her, she didn't answer.”는 comma splice예요. “I called her, but she didn't answer.”처럼 접속사를 넣거나, 마침표로 나눠요. 기억할 규칙: 영어에서는 쉼표 하나만으로 완전한 두 문장을 이을 수 없어요.
국어 문법의 “이어진문장”은 대등하게 이어진 문장과 종속적으로 이어진 문장을 모두 가리켜요
영어는 이름이 둘로 나뉘어요. compound sentence(중문)는 대등한 연결만(“The dog barked, and the cat ran away.”), complex sentence(복문)는 종속절이 있는 문장이에요(“If it snows, school will close.”). “-면”, “-아서”로 이어진 문장은 영어에서는 compound가 아니라 complex예요.
한국어는 종속절에서도 주어를 생략하고, 날씨나 시간에는 주어가 아예 없기도 해요: “피곤해서 일찍 잤어요”, “추웠지만 밖에 나갔어요”
영어에서는 주절이든 종속절이든 모든 절에 주어가 필요해요. 사람이 주어라면 “because I was tired”, 날씨, 시간, 거리라면 it을 써요: “Although it was cold, we went outside.” “because was tired”나 “although was cold”는 틀린 문장이에요.
한국어 글에서는 “우리는 집에 있었어요. 왜냐하면 비가 왔기 때문이에요.”처럼 이유를 따로 한 문장으로 쓰는 일이 흔해요
영어에서 because로 시작하는 절은 종속절이라 글에서 혼자 문장이 될 수 없어요. 주절과 이어서 쓰세요: “We stayed inside because it was raining.” (대화에서 Why? 질문에 “Because…”로 짧게 답하는 건 자연스러워요.)
한국어는 “비록 피곤했지만 보고서를 끝냈어요”처럼 “비록”과 “-지만”을 함께 써요
영어에서는 although와 but이 같은 역할을 하니 둘 중 하나만 써요: “Although I was tired, I finished the report.” 또는 “I was tired, but I finished the report.”
💡 완전한 두 문장을 쉼표 하나로만 이으려고 하나요? 멈추세요. 영어에서는 and, but, so 같은 접속사가 필요해요.
💡 종속절은 보통 because, although, when, if, since로 시작해요. 혼자서는 불완전해요.
💡 종속절이 앞에 오면 쉼표를 찍고, because, when, if 절이 뒤에 오면 보통 쉼표를 찍지 않아요.
💡 모든 절에는 주어가 있어야 해요: because it was raining, when she arrived.
"Why did you cancel the trip?"
"Because the weather turned bad, and we didn't want to risk it."
"That makes sense, although I was really looking forward to it."
"Me too — we'll reschedule once it clears up."
연습 문제 1 · 문장의 종류를 고르세요
'I called her, but she didn't answer.' — What kind of sentence is this?
연습 문제 2 · 문장의 종류를 고르세요
'She left early.' — What kind of sentence is this?
연습 문제 3 · 문장의 종류를 고르세요
'Because it rained, we stayed home.' — What kind of sentence is this?
연습 문제 4 · 바른 중문(compound sentence)을 고르세요
Choose the correct compound sentence.
연습 문제 5 · 독립절을 고르세요
Which clause can stand alone as a complete sentence?
연습 문제 6 · 종속절이 있는 문장을 고르세요
Choose the sentence with a dependent clause.
연습 문제 7 · 문장부호가 바른 문장을 고르세요
Choose the correctly punctuated compound sentence.
연습 문제 8 · 문장의 종류를 고르세요
'Although I was tired, I finished the report, and I felt proud.' — What kind of sentence is this?
연습 문제 9 · 두 문장을 연결해 중문을 만드세요
Join into a compound sentence: 'I wanted to go. I was too tired.'
연습 문제 10 · because로 두 문장을 연결해 복문을 만드세요
Join into a complex sentence using 'because': 'We stayed inside. It was raining.'
연습 문제 11 · 단문과 절이 두 개 이상인 문장으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 주어가 없는 종속절
Korean: “추워서 집에 있었어요.” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
'The dog barked, and the cat ran away.' — What kind of sentence is this?
문장 성분(sentence elements)
영어 절을 이루는 주어, 동사, 목적어, 보어, 부사어를 구분하고, 조사 대신 고정된 어순이 누가 무엇을 하는지 알려 준다는 점을 한국어와 비교하며 익혀 보세요. 학교에서 배운 문장의 5형식도 함께 정리해요.
형식 주어 it(dummy it)
날씨, 시각, 거리, It's hard to say 같은 문장에서 아무것도 가리키지 않는 it을 주어로 써요. 한국어에 주어가 없는 바로 그 자리에 영어는 꼭 it이 필요하다는 점을 여러 예문으로 익혀 보세요.
감탄문(exclamations)
What a/an + 명사와 How + 형용사로 감탄문을 만들어요. “정말 …네요!”를 영어로 옮길 때 What과 How 중 무엇을 고를지, 관사와 어순은 어떻게 할지 한국어와 비교하며 차근차근 익혀 보세요.
구와 절(phrases and clauses)
구(phrase)와 절(clause)의 차이는 주어 + 동사가 있느냐예요. 한국어에서는 생략하는 주어 it, she와 be동사가 영어의 절에는 꼭 필요하다는 점을 다양한 예문과 함께 차근차근 익혀 보세요.