Do you like coffee? Yes, I do. 英語の自然な短い答えは、主語と、質問と同じ助動詞をくり返します。「うん、好き」のように動詞をくり返すのではありません。
このレッスンで学ぶこと
日本語では「コーヒー好き?」「うん、好き」のように動詞や形容詞をくり返したり、「はい、そうです」とだけ答えたりします。英語では、“Yes.” や “No.” だけだと場面によってはそっけなく聞こえます。いちばん自然なのは短い答えです。Yes か No、次に主語、そして質問と同じ助動詞を言います。文全体をくり返す必要はありません。
学校で習った “Yes, I do. / No, I don't.” がまさにこの形です。ポイントは、質問の助動詞に合わせて形を変えることです。
質問に使われた助動詞や be動詞(do、does、did、is、are、was、were、have、has、can、will)を、短い答えでもそのまま使います。否定ならその否定形です。一般動詞(like、live、work など)はくり返しません。
日本語の「うん、好き」をそのまま訳した “Yes, I like.” は間違いです。質問が do で作られているので “Yes, I do.” と答えます。また、「はい、そうです」の感覚で何にでも “Yes, I am.” や “Yes, she is.” と答えないようにしましょう。is の質問には is、does の質問には does です。主語も省略しません。“No, isn't.” ではなく “No, it isn't.” です。
be動詞の質問では、答えは主語 + be動詞で終わります:“Is she a doctor? — Yes, she is.” 後ろに a doctor をくり返す必要はなく、肯定の答えの最後は短縮しません(“Yes, she's.” とは言いません)。“Have you eaten yet?” のような yet の質問には “Not yet.”(まだです)も自然な答えです。
No と答えるときは、同じ助動詞の否定の短縮形を使います:isn't、doesn't、don't、haven't、hasn't、won't、can't、didn't。
否定疑問文には特に注意しましょう。日本語の「はい/いいえ」は相手の言ったことに賛成かどうかで決まります。「疲れてないの?」に「はい(疲れていません)」と答えますね。英語の Yes/No は、事実が肯定か否定かで決まります。疲れていなければ “Aren't you tired? — No, I'm not.”、疲れていれば “Yes, I am!” です。質問の形ではなく、答えの中身が肯定なら Yes、否定なら No と覚えましょう。
日本語の「うん、好き」と違い、英語では動詞(like)ではなく助動詞(do)をくり返します。
自然な短い答えは助動詞で終わります。文全体をくり返すと、ていねいというより不自然に聞こえます。
答えの助動詞は質問と同じにします。have の質問には have で答え、do は使いません。
「いいえ、違います」の感覚で isn't を使わないようにしましょう。質問に does があるので、答えも does です。
日本語の「ううん、開いてない」には主語がありませんが、英語の短い答えには主語が必要です。the store は it で受けます。
日本語の「はい、疲れていません」をそのまま訳した間違いです。英語では、答えの中身が否定なら No を使います。
日本語では動詞や形容詞をくり返して答える:「コーヒー好き?」「うん、好き」、「ここに住んでるの?」「うん、住んでる」
英語では、一般動詞の質問は do/does/did で作られているので、答えでもそれをくり返します:“Do you like coffee? — Yes, I do.”、“Do they live here? — Yes, they do.” “Yes, I like.” や “Yes, they live.” は間違いです。be動詞、can、will、助動詞の have の質問では、その語をそのまま使います:“Can you swim? — Yes, I can.” have が「持っている」という意味の動詞なら、質問は do で作ります:“Do you have a car? — Yes, I do.”(イギリス英語では “Have you got a car? — Yes, I have.” も使います。)
「はい、そうです」「いいえ、違います」は、どんな質問にも使える便利な答え
英語の短い答えは、質問ごとに形が変わります。“Does he work here?” に “Yes, he is.” は合いません。does の質問なので “Yes, he does.” です。主語も必ず入れます:“No, it isn't.”(“No, isn't.” ではありません)。
否定疑問文への「はい/いいえ」:「疲れてないの?」「はい、疲れていません」
英語は逆になります。Yes/No は事実に合わせるので、疲れていなければ “Aren't you tired? — No, I'm not.”、疲れていれば “Yes, I am!” です。日本語の感覚で “Yes” と言うと、反対の意味に伝わってしまいます。迷ったら、Yes/No の後の短い答え(I am / I'm not)まで言いましょう。そうすれば意味がはっきりします。
「そう思う」「そうじゃないといいな」「そうは思わない」
ここは日本語の「そう」がそのまま so になるので覚えやすい部分です:“I think so.”、“I hope so.”、“I don't think so.” 「〜でないといい」は “I hope not.” です:“Will it rain? — I hope not.” “I think yes” とは言いません。
💡 「うん、好き」は Yes, I like ではなく Yes, I do。
💡 質問の最初の語(do、is、have、can、will など)を見て、答えでも同じ語を使いましょう。
💡 否定疑問文では、事実が否定なら No:Aren't you tired? — No, I'm not.
"Have you eaten yet?"
"No, I haven't. Have you?"
"Yes, I have — want me to save you something?"
"Yes, please, that would be great."
練習問題 1 · 正しい短い答えを選びましょう
'Do you like coffee?' — Choose the correct short answer.
練習問題 2 · 正しい短い答えを選びましょう
'Is she a doctor?' — Choose the correct short answer.
練習問題 3 · 正しい短い答えを選びましょう
'Have you finished?' — Choose the correct short answer.
練習問題 4 · 正しい短い答えを選びましょう
'Can you swim?' — Choose the correct short answer.
練習問題 5 · 正しい短い答えを選びましょう
'Did they arrive on time?' — Choose the correct short answer.
練習問題 6 · 正しい短い答えを選びましょう
'Are you ready?' — Choose the correct short answer.
練習問題 7 · 正しい短い答えを選びましょう
'Will you come?' — Choose the correct short answer.
練習問題 8 · 正しい短い答えを選びましょう
'Does he work here?' — Choose the correct short answer.
練習問題 9 · 短い答えを書きましょう
'Were you at the party?' — Give a short 'no' answer.
練習問題 10 · 短い答えを書きましょう
'Has she called yet?' — Give a short 'yes' answer.
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 12 · よくある間違い:否定疑問文への「はい」
Japanese: 「疲れていないの?」—「はい、疲れていません。」 Which English answer means the same as 「はい、疲れていません」?
覚えたことを確かめる、5つのクイック問題です。
問題 1 / 5
スコア:0/0
'Do they live here?' — Choose the correct short answer.
疑問詞を使った疑問文(Wh-Questions)
Where do you live? What does she want? what・where・when・why・who・how で始まる疑問文を、正しい助動詞と語順で作る練習です。
Yes/No 疑問文
日本語は文末に「か」をつけるだけですが、英語は語順が変わります。Do you like coffee? Is she ready? 助動詞を主語の前に出す疑問文の作り方です。
主語を尋ねる疑問文と目的語を尋ねる疑問文
Who called you? と Who did you call? はどう違う? 疑問詞が主語のときは do/does/did を使いません。「誰が」と「誰に」の違いで見分けましょう。
付加疑問文(Question Tags)
英語の「〜よね?」は文ごとに形が変わります。aren't you?、doesn't she?、can't he? など、助動詞の選び方と肯定・否定の入れ替え方をマスターしましょう。