Act (verbo) → action (sostantivo) → active (aggettivo) → actively (avverbio): una radice, quattro suffissi, quattro categorie. Molti li riconoscerai dall'italiano: informazione, attività, lavabile, velocemente.
Che cosa imparerai
Un suffisso è un piccolo elemento che si aggiunge alla fine di una parola. A differenza della maggior parte dei prefissi, i suffissi di solito cambiano la categoria: spesso, solo guardando il suffisso, capisci già se la parola è un sostantivo, un aggettivo, un verbo o un avverbio.
Il principio lo conosci dall'italiano: governare → governo, creare → creativo → creatività, veloce → velocemente. E molti suffissi inglesi hanno perfino un equivalente italiano molto simile.
-tion/-sion (spesso -ation: inform → information), -ment, -ness, -ity e -er/-or trasformano un verbo o un aggettivo in un sostantivo. Quale suffisso prende ogni parola di solito va imparato.
Ponti dall'italiano: -zione di solito è -tion (informazione → information, nazione → nation), -sione è -sion (decisione → decision), -ità di solito è -ity (attività → activity, possibilità → possibility) e -tore spesso è -er/-or (lavoratore → worker, direttore → director). Attenzione alle doppie: non sempre coincidono con l'italiano. «Comunicazione» ha una sola m, ma communication ne ha due; «raccomandazione» ha due c e una m, ma recommendation ha una c e due m. -ness non ha un equivalente fisso: felicità → happiness, tristezza → sadness, gentilezza → kindness.
-ful, -less, -able/-ible, -ive e -al trasformano un sostantivo o un verbo in un aggettivo. -ful e -less sono spesso opposti sulla stessa radice: hopeful (fiducioso, pieno di speranza) / hopeless (senza speranza), careful (attento, prudente) / careless (distratto, sbadato). -able funziona come l'italiano -bile (lavabile → washable) e -ive come -ivo (creativo → creative).
Attenzione a -ly: se si aggiunge a un sostantivo, forma un aggettivo, non un avverbio: friend → friendly (cordiale, amichevole), day → daily (quotidiano). E quando aggiungi un suffisso, la grafia cambia spesso: la y finale diventa i davanti a -ful (beauty → beautiful).
-ize/-ise, -ify e -en trasformano un aggettivo o un sostantivo in un verbo: modernizzare → modernize, semplificare → simplify, allargare → widen. L'inglese americano scrive -ize; in quello britannico si usano sia -ize sia -ise (modernise).
-ly aggiunto a un aggettivo è il modo principale per formare gli avverbi, proprio come -mente in italiano: velocemente → quickly, attentamente → carefully. La trappola sta nell'italiano parlato, dove è normalissimo usare l'aggettivo senza desinenza: «parla veloce», «guida piano», «va forte». Nell'inglese standard ti serve -ly: «She speaks quickly», non «She speaks quick». Eccezioni come fast, hard e well conviene impararle una per una.
La y finale di beauty diventa i davanti a -ful. È un cambiamento di grafia tipico quando si aggiungono suffissi.
grow è un verbo; il sostantivo («la crescita») è growth. Alcuni verbi inglesi funzionano anche come sostantivi senza cambiare (a walk, a change), ma grow no: bisogna imparare growth.
Nell'italiano parlato è normale dire «parla veloce» o «guida piano», ma in inglese l'avverbio ha bisogno di -ly, come un avverbio in -mente.
friendly è un aggettivo (friend + -ly), non un avverbio come «gentilmente». Per dire come si fa qualcosa, usa in a friendly way.
«Comunicazione» ha una sola m, ma communication ne ha due. Le doppie dell'italiano non sono una guida sicura: recommendation, accommodation.
Molti suffissi italiani hanno un equivalente inglese: -zione, -ità, -bile, -ivo, -ale, -izzare, -ificare, -mente
Informazione → information, attività → activity, lavabile → washable, creativo → creative, naturale → natural, modernizzare → modernize, semplificare → simplify, velocemente → quickly. È una vera scorciatoia per imparare il lessico. Ma è un aiuto, non una regola: non tutte le parole hanno una coppia (crescita → growth, felicità → happiness, fiducioso → hopeful), la grafia cambia (comunicazione → communication, con due m) e l'accento spesso cade altrove (informaZIOne, ma inforMAtion).
Nell'italiano parlato si usa spessissimo l'aggettivo come avverbio: «Parla molto veloce», «Guida piano», «Lavora sodo»
In inglese aggettivo e avverbio di solito sono diversi: aggettivo careful («She is careful»), avverbio carefully («She drives carefully»). Se copi lo schema dell'italiano parlato, dici «She speaks very quick» o «She drives careful». Nell'inglese informale a volte si sente qualcosa del genere, ma nell'inglese standard è considerato sbagliato. Pensa a -mente: se in italiano potresti dire «velocemente», in inglese ti serve -ly. Eccezioni come fast, hard e well (da good) si imparano a parte.
In italiano -mente forma sempre un avverbio da un aggettivo: gentilmente, quotidianamente
In inglese non tutto quello che finisce in -ly è un avverbio. Se -ly si aggiunge a un sostantivo, forma un aggettivo: friendly, lovely, costly (alcune, come daily, weekly o early, sono sia aggettivi sia avverbi). Per questo «He smiled friendly» è sbagliato; la forma corretta è «He smiled in a friendly way». -ly su un aggettivo (quick → quickly) forma invece un avverbio. Guarda a che cosa si aggiunge -ly.
💡 Se la parola descrive come si fa qualcosa (come parla?), di solito ti serve -ly, come -mente: She speaks quickly.
💡 friendly, lovely e costly sono aggettivi: -ly su un sostantivo non forma un avverbio.
💡 Ponti dall'italiano: -zione → -tion, -ità → -ity, -bile → -able, -ivo → -ive, -izzare → -ize, -mente → -ly. Ma controlla le doppie: communication.
"How did your interview go? Did they ask about your qualifications?"
"Pretty well, actually — I felt really confident and gave clear, thoughtful answers."
"That's great! Confidence definitely makes a strong impression."
"I hope so. I should hear back with their decision by Friday."
Esercizio 1 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix turns 'act' (verb) into a noun?
Esercizio 2 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix turns 'care' (noun) into an adjective?
Esercizio 3 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix turns 'modern' (adjective) into a verb?
Esercizio 4 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix turns 'quick' (adjective) into an adverb?
Esercizio 5 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix turns 'govern' (verb) into a noun?
Esercizio 6 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix means 'able to be done'? (as in 'wash' → 'washable')
Esercizio 7 · Scegli il suffisso corretto
Which suffix turns 'happy' into a noun meaning the state of being happy?
Esercizio 8 · Scegli il suffisso corretto
Choose the correct word class match: 'active' (adjective) + which suffix = adverb?
Esercizio 9 · Completa la parola
Add the noun-forming suffix: inform + ___ → information. (type the whole suffix)
Esercizio 10 · Completa la parola
Add the adjective-forming suffix: hope + ___ → hopeful. (fill in the suffix)
Esercizio 11 · Dividi in gruppi
0 / 8 classificate
Esercizio 12 · Errore tipico: avverbio senza -ly
Italian: «Lei parla molto veloce.» Which English translation is correct?
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Which suffix turns 'friend' (noun) into an adjective?
Le parole composte
Parole composte in inglese: come si uniscono due parole, perché l'ordine è il contrario dell'italiano e quando si scrivono unite, staccate o con il trattino.
I prefissi
Prefissi in inglese: i negativi un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir- e altri frequenti come re-, over-, under-, pre- e mis-, e come cambiano il significato.
Cambiare la categoria delle parole
Come cambiano categoria le parole inglesi: quasi sempre con i suffissi, mentre i prefissi cambiano il significato. Più un'anteprima della conversione.
La conversione (Zero Derivation)
La conversione (zero derivation) in inglese: una parola cambia categoria senza prefisso, senza suffisso e senza cambiare forma, come a text → to text.