In italiano il plurale cambia la vocale finale (libro → libri); in inglese quasi sempre si aggiunge -s o -es. Basta imparare qualche regola di ortografia e poche eccezioni, e ricordare che l'aggettivo inglese non va mai al plurale.
Che cosa imparerai
In italiano il plurale si forma cambiando la vocale finale: libro → libri, casa → case, chiave → chiavi. In inglese invece non si cambia niente: si AGGIUNGE qualcosa alla fine, quasi sempre -s o -es. È un meccanismo diverso, ma molto più semplice e regolare. E l'articolo non cambia: «il libro / i libri» è semplicemente the book / the books.
La grande differenza è nell'aggettivo. In italiano anche l'aggettivo va al plurale («gatti neri», «idee diverse»). In inglese l'aggettivo non cambia mai: solo il sostantivo prende la -s. Si dice «two black cats», non «two blacks cats».
Con la maggior parte dei sostantivi aggiungi semplicemente -s: one cup, two cups. One idea, three ideas. One phone, two phones.
Se il sostantivo finisce già con un suono simile alla s (s, x, z, ch o sh), aggiungi -es, così la nuova desinenza si sente e la parola si può pronunciare bene: one bus, two buses. One box, two boxes. One dish, two dishes. One watch, two watches.
Attenzione alle parole inglesi che usiamo anche in italiano: in italiano restano invariabili («i film», «due computer», «gli sport», «due euro»), ma in inglese prendono la -s come tutte le altre: two films, two computers, sports, twenty euros. E dopo un numero, come in italiano, il sostantivo va al plurale, anche con le misure: two kilos, three euros.
Se un sostantivo finisce con consonante + y, la y diventa i e aggiungi -es: one city, two cities. One story, two stories. (Se prima della y c'è una vocale, non cambia niente: one day, two days.)
Alcuni sostantivi frequenti che finiscono in -f o -fe fanno il plurale in -ves: one leaf, two leaves. One knife, two knives. One life, two lives. Ma non tutti i sostantivi in -f: per esempio si dice one roof, two roofs. Quindi conviene imparare queste parole una per una invece di applicare la regola in automatico.
Il cambio y → ies è solo ortografico, un po' come in italiano amica → amiche, dove si aggiunge una h per conservare il suono: la grafia si adatta al plurale. In f/fe → ves cambia anche il suono: la f di leaf si pronuncia v in leaves.
Un piccolo gruppo di sostantivi molto frequenti non prende né -s né -es: cambia forma. One man, two men. One woman, two women. One child, two children. One person, two people. One mouse, two mice. Anche l'italiano ha casi simili: uomo → uomini, uovo → uova.
Non c'è una regola breve per queste parole, ma visto che si usano di continuo, si imparano in fretta. Un dettaglio su person: in italiano dici «persone», ma nell'inglese di tutti i giorni il plurale è people («three people»). Persons esiste, ma solo in testi formali o giuridici. E anche se «la gente» in italiano è singolare («la gente è»), people in inglese è plurale: «People are…».
Alcuni sostantivi sono uguali al singolare e al plurale; solo il resto della frase ti dice quanti sono: one sheep, two sheep. One fish, two fish.
Esiste anche in italiano (la città / le città, il caffè / i caffè, la crisi / le crisi). La differenza è che in italiano è l'articolo a mostrare il plurale (la/le, il/i), mentre in inglese the non cambia mai. Qui sono i numeri, il verbo (is/are) o parole come this/these a dirti se si tratta di uno o di più.
In italiano «gatti neri» ha due plurali. In inglese solo il sostantivo prende la -s; l'aggettivo non cambia mai.
«Persone» nell'inglese di tutti i giorni si dice people. Persons compare solo in testi formali o giuridici.
«La gente è» è singolare in italiano, ma people in inglese è il plurale di person e vuole il verbo al plurale: people are.
L'apostrofo non forma mai il plurale, né in inglese né in italiano. Aggiungi solo -s.
In italiano «due film» resta invariato, ma in inglese film è un sostantivo normale: two films.
Consonante + y al plurale diventa -ies: city → cities, party → parties.
Con i sostantivi irregolari la -s non funziona: child → children, man → men, mouse → mice.
In italiano il plurale si forma cambiando la vocale finale: libro → libri, casa → case, chiave → chiavi
In inglese non si cambia l'ultima lettera, si aggiunge una desinenza: one book, two books; one key, two keys. Di solito basta -s; -es serve solo dopo s, x, z, ch e sh (boxes, watches). Per il resto, la logica è la stessa dell'italiano: dopo un numero il sostantivo va al plurale (two kilos, three euros).
In italiano l'aggettivo concorda con il sostantivo e va anche lui al plurale: «due gatti neri», «idee diverse»
In inglese l'aggettivo non prende mai la -s, anche se il sostantivo è plurale, e in più va davanti al sostantivo: two black cats, different ideas, new chairs. «Two blacks cats» o «differents ideas» sono errori molto tipici di chi parla italiano.
In italiano le parole straniere restano invariabili al plurale: «i film», «due computer», «gli sport», «tre euro»
In inglese queste parole sono sostantivi normali e prendono la -s: two films, three computers, I love sports, twenty euros. L'abitudine italiana di non cambiarle è uno dei motivi per cui la -s «sparisce» anche quando parli inglese.
In italiano l'apostrofo indica solo l'elisione («l'amico», «un'ora») e non serve mai per il plurale
Anche in inglese l'apostrofo non forma mai un plurale: indica solo il possesso (Sam's ticket) o una forma contratta (it's). Anche se vedi cartelli con «CD's» o «pizza's», il plurale corretto è solo -s, senza apostrofo: two tickets, fresh muffins.
In italiano «i pantaloni», «le forbici» e «gli occhiali» si usano di solito al plurale
In inglese succede lo stesso, anzi in modo ancora più rigido: trousers (negli Stati Uniti pants), glasses e scissors sono sempre plurali e vogliono il verbo al plurale: my glasses are new. Per contarli si dice a pair of: a pair of scissors, two pairs of trousers.
💡 In inglese il plurale si fa aggiungendo -s o -es, non cambiando la vocale finale.
💡 L'aggettivo non va mai al plurale: two black cats, non two blacks cats.
💡 Niente apostrofo prima della -s del plurale: two tickets. E le parole come film o euro prendono la -s: two films.
"Can you swing by the store before you come over? We're out of paper plates, and I need a couple of folding tables for tomorrow."
"Sure — anything else?"
"Grab some batteries too, if they have them. The kids' toys eat through them fast."
Esercizio 1 · Scegli la frase corretta
Which sentence correctly talks about more than one delivery?
Esercizio 2 · Scegli la frase corretta
Which sentence is correct?
Esercizio 3 · Scegli il plurale corretto
What is the plural of "city"?
Esercizio 4 · Scegli il plurale corretto
What is the plural of "knife"?
Esercizio 5 · Scegli il plurale corretto
What is the plural of "child"?
Esercizio 6 · Scegli il plurale corretto
What is the plural of "sheep"?
Esercizio 7 · Dividi in gruppi: -s o -es
0 / 6 classificate
Esercizio 8 · Metti in ordine le parole
Esercizio 9 · Metti in ordine le parole
Esercizio 10 · Scrivi il plurale
Write the plural of "party".
Esercizio 11 · Scrivi il plurale
Write the plural of "leaf".
Esercizio 12 · Completa la frase
Complete the sentence with the plural of "brother": "I have three ___."
Esercizio 13 · Correggi l'errore
Fix the mistake and type the correct sentence: "I have two dog."
Esercizio 14 · Correggi l'errore
Fix the mistake and type the correct sentence: "We sell fresh muffin's every morning."
Esercizio 15 · Situazione reale
You're leaving a note for a delivery driver. Complete it with the correct plural: "Please leave the ___ by the door." (package, more than one)
Esercizio 16 · Errore tipico: l'aggettivo al plurale
Italian: «Ho due gatti neri.» Which English translation is correct?
Cinque domande di vario tipo per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
You're writing a note for a coworker about supplies. Which sentence is correct?
Tipi di sostantivi
La differenza tra sostantivi comuni e propri, concreti e astratti, con esempi ed esercizi pensati per chi parla italiano e le maiuscole da non dimenticare.
Sostantivi numerabili e non numerabili
Quando servono a/an e il plurale, quando some, much o many, e come parlare di un solo «consiglio» o di una sola «informazione» con a piece of.
Il possessivo con 's (Possessive Nouns)
Come esprimere il possesso in inglese: singolare + 's, plurale in -s con il solo apostrofo, plurali irregolari e la differenza tra its e it's.
I sostantivi composti (Compound Nouns)
Sostantivi composti in inglese (bus stop, toothpaste): perché l'ordine è al contrario rispetto all'italiano e quando si scrivono staccati, col trattino o uniti.