Gli avverbi di modo

A1 · PrincipianteGli avverbi

Gli avverbi di modo rispondono alla domanda COME si fa qualcosa. In inglese la maggior parte finisce in -ly, come in italiano molti finiscono in -mente.

Che cosa imparerai

  • La maggior parte degli avverbi di modo: aggettivo + -ly (quick → quickly, careful → carefully)
  • Cambi di grafia: happy → happily, easy → easily; terrible → terribly
  • Eccezioni: good → well, fast → fast, hard → hard
  • La trappola: hard (con impegno) e hardly (a malapena) sono due parole diverse

Come si formano gli avverbi di modo

Un avverbio di modo descrive COME avviene un'azione. Qui l'italiano ti aiuta: come tu dici rapida → rapidamente o attenta → attentamente, in inglese aggiungi -ly all'aggettivo: quick → quickly, careful → carefully, slow → slowly.

Attenzione a un'abitudine dell'italiano parlato: spesso usiamo l'aggettivo così com'è, senza -mente («Parla chiaro», «Cammina lento», «Guida veloce»). In inglese questo quasi mai funziona: si dice «She sings beautifully», non «She sings beautiful».

L'avverbio di solito va dopo il verbo e, se c'è un complemento oggetto, dopo l'oggetto. In italiano puoi dire «Parla molto bene l'inglese», ma in inglese il verbo e il suo oggetto non si separano: «He speaks English very well», non «He speaks very well English».

"She sings beautifully."
"He drives carefully."
"They walked slowly."

Cambi di grafia con -ly

Gli aggettivi che finiscono in consonante + y cambiano la y in i prima di -ly: happy → happily, easy → easily, angry → angrily.

Gli aggettivi in consonante + -le perdono la e: terrible → terribly, simple → simply, gentle → gently.

Gli aggettivi in -ic di solito prendono -ally: basic → basically, tragic → tragically, enthusiastic → enthusiastically.

"She smiled happily."
"He explained it simply."
"The fans cheered enthusiastically."

Eccezioni: well, fast, hard

Good è un'eccezione: il suo avverbio è well, non «goodly». Ti sembrerà logico, perché anche in italiano cambi parola: «un buon libro» (good), ma «parli bene l'inglese» (well). Quindi: «She speaks English well», non «She speaks English good».

Alcuni aggettivi non cambiano quando si usano come avverbio: fast → fast (non «fastly») e hard → hard (non «hardly», che è un'altra parola: la vedi più sotto). Anche se in italiano esistono «velocemente» e «duramente», in inglese si dice semplicemente «The car goes really fast» e «She works hard», come quando in italiano dici «corre veloce» o «lavora sodo».

"He plays the guitar well."
"The car goes really fast."
"She works hard every day."

hard e hardly: pericolosamente simili

Hard come avverbio significa «con molto impegno o con forza», come «sodo» in «lavora sodo» o «forte» in «colpisce forte»: He hit the ball hard. She studies hard.

Hardly è un'altra parola e significa «a malapena, quasi per niente». Non è la versione in -ly di hard (non equivale a «duramente»). Va prima del verbo principale: I hardly know him (= Lo conosco appena).

"He tried hard to finish on time."
"I hardly ever eat fast food."
"She hardly said a word all evening."

Esempi di inglese reale

"He answered every question correctly."
"She closed the door quietly so she wouldn't wake the baby."
"The team played surprisingly well, considering they had two new players."
"I hardly slept last night — maybe two hours."

Attenzione

✗She sings beautiful.
✓She sings beautifully.

Nell'italiano parlato a volte si usa l'aggettivo come avverbio («parla chiaro»), ma in inglese l'avverbio di modo ha bisogno di -ly.

✗She speaks English good.
✓She speaks English well.

Come in italiano distingui «buono» e «bene»: good è l'aggettivo, l'avverbio è well.

✗She speaks very well English.
✓She speaks English very well.

Non copiare l'ordine di «Parla molto bene l'inglese»: in inglese l'avverbio va dopo il complemento oggetto.

✗The car was going fastly.
✓The car was going fast.

Anche se in italiano esiste «velocemente», in inglese fast non cambia: è aggettivo e avverbio insieme.

✗I hardly worked all weekend to finish this.
✓I worked hard all weekend to finish this.

Hard è «sodo, con impegno»; hardly è «a malapena». Se li confondi, dici il contrario di quello che vuoi dire.

Confronto con la tua lingua

In italiano molti avverbi di modo si formano con -mente: rapidamente, attentamente, tranquillamente

È esattamente l'idea di -ly: quickly, carefully, calmly. Ma nell'italiano parlato è molto comune usare l'aggettivo senza -mente («Parla chiaro», «Guida veloce»), e questo porta a errori come «He drives careful». «Drive safe!» si sente nell'inglese informale, ma la forma standard è «Drive safely!». Chiediti: la parola descrive qualcuno o qualcosa (aggettivo) o COME si fa l'azione (avverbio in -ly)?

In italiano l'avverbio può stare tra il verbo e l'oggetto: «Parla molto bene l'inglese», «Suona perfettamente la chitarra»

In inglese il verbo e il suo complemento oggetto stanno insieme, e l'avverbio di modo di solito va dopo: «He speaks English very well», «He plays the guitar perfectly». «He speaks very well English» è un errore tipicissimo degli italiani.

In italiano esistono «velocemente» e «duramente» accanto a «veloce» e «sodo/duro»

In inglese fast e hard sono già avverbi, senza -ly: «The train arrived fast», «She works hard». «Fastly» non esiste, e hardly non significa «duramente» ma «a malapena»: «I hardly worked» vuol dire che non hai lavorato quasi per niente.

💡 -ly funziona come -mente: carefully = attentamente. Non usare l'aggettivo da solo come in «parla chiaro».

💡 «Parla molto bene l'inglese» → She speaks English very well: l'avverbio va dopo il complemento oggetto.

💡 Fast e hard non prendono -ly. Hardly significa «a malapena», non «duramente».

Situazione reale: commenti dopo una presentazione

"How did it go?"

"Honestly, I think it went really well. You explained the numbers clearly."

"Thanks — I was nervous, so I spoke pretty fast at the start."

"Maybe a little, but you handled the questions calmly, so it worked out fine."

Pratica

Esercizio 1 · Scegli la forma corretta

She sings ___.

Esercizio 2 · Scegli la forma corretta

He drives very ___.

Esercizio 3 · Scegli la forma corretta

Which is the correct adverb form of 'good'?

Esercizio 4 · Scegli la forma corretta

The train arrived ___.

Esercizio 5 · Scegli la forma corretta

Which is the correct adverb form of 'happy'?

Esercizio 6 · Correggi l'errore

Fix the mistake:

Esercizio 7 · Scegli il significato corretto

I hardly know him. What does 'hardly' mean here?

Esercizio 8 · Completa la frase

Complete: He answered every question ___. (correct → adjective + adverb suffix)

Esercizio 9 · Completa la frase

Complete: The adjective 'easy' becomes the adverb ___.

Esercizio 10 · Metti in ordine le parole

?????

Esercizio 11 · Scegli la frase corretta

Which is correct?

Esercizio 12 · Errore tipico: l'avverbio prima dell'oggetto

Italian: «Lei parla molto bene l'inglese.» Which English translation is correct?

Sfida veloce

Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.

Domanda 1 / 5

Punteggio: 0/0

They finished the race ___.

Che cosa hai imparato

  • La maggior parte degli avverbi di modo finisce in -ly, come -mente in italiano: quick → quickly.
  • Cambi di grafia: happy → happily, terrible → terribly.
  • Eccezioni: good → well, fast → fast, hard → hard.
  • L'avverbio va dopo il complemento oggetto: She speaks English very well.
  • Hard (con impegno) e hardly (a malapena) sono due parole diverse, non due forme della stessa parola.
Vedi tutte le lezioni di questa categoria