Dalam bahasa Indonesia kita berkata “rumah kakak saya”; dalam bahasa Inggris my sister's house. Apostrof kecil menunjukkan pemiliknya, dan posisinya mengubah makna.
Yang akan kamu pelajari
Kata benda posesif (possessive noun) menunjukkan bahwa sesuatu milik seseorang, atau bahwa dua orang atau benda saling berhubungan: hubungan keluarga, pemilik dan barangnya, perusahaan dan aturannya. Dalam tulisan, hal ini ditandai dengan apostrof ( ' ).
Dalam bahasa Indonesia urutannya selalu barang dulu, lalu pemiliknya, tanpa kata penghubung: “rumah kakak saya”. Dalam bahasa Inggris, untuk orang, pemiliknya justru di depan dengan 's, lalu barangnya: my sister's house. Jadi urutannya terbalik, dan pemiliknya wajib diberi tanda. Anggap saja 's sebagai “milik” yang menempel pada pemiliknya, sebelum barangnya.
Pada kata benda tunggal (satu orang atau satu benda), tambahkan 's, walaupun katanya sudah berakhiran s: my sister's husband, the manager's office, my boss's email. (Untuk nama yang berakhiran -s, kedua bentuk dipakai: James's atau James'.)
Tanda 's ditempelkan pada PEMILIK, bukan pada barangnya: Maria's bag (tas milik Maria), bukan Marias' bag. Kalau kamu hanya membalik urutan “tas Maria” tanpa 's, hasilnya “Maria bag”, dan itu salah. Penanda kepemilikan harus ada.
Sebagian besar kata benda jamak dalam bahasa Inggris sudah berakhiran -s: workers, teachers, neighbors. Kalau kata jamak seperti ini memiliki sesuatu, tidak ada s tambahan, hanya apostrof setelah s yang sudah ada: the workers' schedule, the neighbors' fence, the teachers' lounge.
Coba ucapkan: “workers'” dan “worker's” bunyinya sama persis. Apostrof bekerja tanpa suara: hanya terlihat dalam tulisan, tetapi mengubah makna. Bahasa Indonesia biasanya tidak menunjukkan perbedaan ini (“jadwal pekerja” bisa satu atau banyak pekerja), sedangkan dalam bahasa Inggris posisi apostrof memberi tahu apakah pemiliknya satu (worker's) atau banyak (workers').
Beberapa kata benda jamak tidak berakhiran -s: children, men, women, people. Karena tidak ada s di akhir, kata-kata ini diperlakukan seperti kata tunggal: tambahkan 's. The children's room. The men's department. The women's coats.
Karena kamu tahu bahwa children dan men adalah bentuk jamak, mudah sekali menulis hanya apostrof seperti pada workers', atau malah menambahkan s (“childrens”). Kalau tidak ada -s di akhir, yang benar adalah 's. Pegangan mudah: bagian pakaian pria di toko adalah the men's department.
its (tanpa apostrof) adalah penentu kepemilikan yang berarti “-nya” kalau pemiliknya benda atau hewan; fungsinya sama dengan his atau her untuk orang: The dog wagged its tail.
it's (dengan apostrof) adalah bentuk singkat dari “it is” atau “it has”: It's raining. It's been a long day.
Hati-hati menerjemahkan “-nya”: dalam bahasa Indonesia “-nya” dan “dia” dipakai untuk siapa saja (laki-laki, perempuan, benda, bahkan beberapa orang). Dalam bahasa Inggris kamu harus memilih menurut pemiliknya: his (laki-laki), her (perempuan), their (beberapa orang atau benda), dan its (benda, perusahaan, atau hewan tanpa nama). “Perusahaan itu mengubah kebijakannya” adalah The company changed its policy, bukan his atau her.
Tes cepat: kalau kata itu bisa diganti dengan “it is” atau “it has” dan kalimatnya tetap masuk akal, tulis it's. Kalau tidak, tulis its.
Ini salah satu kekeliruan yang paling sering: apostrof mengubah makna, bukan hanya bentuk. the dog's (milik satu anjing, misalnya the dog's leash) tidak sama dengan the dogs (hanya beberapa anjing), dan tidak sama dengan the dogs' (milik beberapa anjing, the dogs' leashes).
Sebelum menulis apostrof, tanyakan: apakah kamu hanya mengatakan ada beberapa (jamak, tanpa apostrof), atau mengatakan bahwa sesuatu milik seseorang (kepemilikan, dengan apostrof)? Setelah belajar 's, banyak pelajar menaruh apostrof di setiap -s. Ingat: bentuk jamak biasa tidak pernah memakai apostrof: two sisters, bukan two sister's.
“Mobil ayah saya” tidak memakai penanda apa pun, tetapi dalam bahasa Inggris pemiliknya perlu 's: my father's car.
Jangan ikuti urutan “mobil ayah saya” dengan menambahkan of. Untuk orang, pemiliknya di depan dengan 's.
Tanpa apostrof, brothers hanyalah bentuk jamak (“saudara-saudara laki-laki”). Untuk kepemilikan satu saudara, perlu 's.
“Kebijakannya” bisa berarti milik siapa saja, tetapi dalam bahasa Inggris perusahaan adalah it, jadi kata kepemilikannya its (tanpa apostrof).
Di sini tidak ada yang dimiliki: ini hanya bentuk jamak teachers, tanpa apostrof. Apostrof hanya untuk kepemilikan (misalnya the teachers' meeting room).
Children adalah bentuk jamak tak beraturan yang tidak berakhiran -s, jadi diberi 's, sama seperti kata benda tunggal. “Childrens” tidak ada.
Dalam bahasa Indonesia pemilik diletakkan setelah barangnya, tanpa penanda apa pun: “rumah kakak saya”, “kantor manajer”, “tas Maria”
Dalam bahasa Inggris, untuk orang (dan biasanya juga hewan dan perusahaan), pemiliknya di depan dan diberi 's: my sister's house, the manager's office, Maria's bag. Kalau hanya dibalik tanpa 's (“my sister house”), atau tidak dibalik sama sekali (“the house my sister”), hasilnya salah. Bentuk dengan of (“the house of my sister”) bisa dipahami, tetapi tidak wajar untuk orang; of lebih sering dipakai untuk benda: the end of the film, the top of the page.
Akhiran “-nya” tidak menunjukkan apakah pemiliknya laki-laki, perempuan, benda, atau beberapa orang: “sarangnya”, “kebijakannya”, “rumahnya”
Dalam bahasa Inggris kamu harus memilih menurut pemiliknya: his, her, their, atau its. Untuk benda, perusahaan, dan hewan tanpa nama, pakai its: The company changed its policy. The bird built its nest. His dan her dipakai untuk orang (dan sering juga untuk hewan peliharaan yang jenis kelaminnya kamu tahu). Ingat juga bahwa its ditulis tanpa apostrof; it's berarti it is / it has.
“Jadwal pekerja” dalam bahasa Indonesia tidak menunjukkan apakah pekerjanya satu atau banyak
Dalam bahasa Inggris tulisan menunjukkannya: the worker's schedule (satu pekerja) dan the workers' schedule (banyak pekerja). Bunyinya sama, tetapi posisi apostrofnya berbeda. Jadi tanyakan dulu: berapa pemiliknya? Satu → 's; banyak dengan -s → s'; jamak tak beraturan seperti children → children's.
💡 “Rumah kakak saya” → my sister's house: pemilik di depan, dengan 's.
💡 Satu pemilik → 's (worker's); banyak pemilik dengan -s → s' (workers').
💡 “-nya” untuk benda, perusahaan, atau hewan → its, tanpa apostrof.
"Excuse me, is this your brother's umbrella? Someone left it here."
"No, that's not his — but it might be my roommate's. She was here earlier."
"Okay, I'll leave it at the children's lost-and-found box near the entrance."
"Thanks — I'll ask my roommate's sister too, just in case."
Latihan 1 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence shows that the backpack belongs to Noah?
Latihan 2 · Pilih frasa yang benar
A family has one dog. Which phrase correctly names its leash?
Latihan 3 · Pilih bentuk yang benar
Fifteen workers share one break room. Which is correct?
Latihan 4 · Pilih bentuk yang benar
Which is correct?
Latihan 5 · Pilih bentuk yang benar
Which is correct?
Latihan 6 · Lengkapi kalimatnya: its atau it's
Complete the sentence: The bird built ___ nest in the old oak tree.
Latihan 7 · Lengkapi kalimatnya: its atau it's
Complete the sentence: ___ already past six o'clock.
Latihan 8 · Kelompokkan: posesif atau jamak
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 9 · Susun kata-katanya
Latihan 10 · Susun kata-katanya
Latihan 11 · Susun kata-katanya
Latihan 12 · Tulis bentuk posesifnya
Write the possessive noun phrase: the phone that belongs to Priya
Latihan 13 · Tulis bentuk posesifnya
Write the possessive noun phrase: the coats that belong to the women (more than one woman)
Latihan 14 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brothers car is in the shop." (one brother)
Latihan 15 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "The store changed it's opening hours."
Latihan 16 · Situasi nyata
You're writing a lost-and-found note for a backpack that belongs to two students who share it. Which is correct?
Latihan 17 · Kesalahan umum: mengikuti urutan “rumah kakak saya”
Indonesian: “Rumah kakak perempuan saya besar.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat tentang kepemilikan, apostrof, serta its atau it's.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Which is correct?
Kata benda majemuk (compound nouns)
Kata benda majemuk (bus stop, toothpaste): urutannya terbalik dari bahasa Indonesia, dan kapan ditulis terpisah, dengan tanda hubung, atau serangkai.
Kata benda yang dapat dihitung dan tidak dapat dihitung
Kapan kamu perlu a/an dan bentuk jamak, kapan some, much, atau many, dan cara menyebut “sebuah saran” atau “sebuah informasi” dengan a piece of.
Frasa nomina (noun phrases)
Frasa nomina: penentu, kata sifat, kata benda inti, dan keterangan di belakangnya, serta cara memperluas frasa sederhana menjadi deskripsi yang tepat.
Kata benda tunggal dan jamak
Bentuk jamak bahasa Inggris: aturan -s/-es, perubahan seperti city → cities dan leaf → leaves, bentuk tidak beraturan, dan mengapa apostrof bukan tanda jamak.