Tom's book, don't worry, it's raining: satu tanda kecil dengan dua fungsi yang sangat berbeda. Dalam bahasa Indonesia apostrof jarang dipakai, jadi tanda ini perlu diperhatikan.
Yang akan kamu pelajari
Dalam bahasa Inggris apostrof (') punya dua fungsi yang sama sekali berbeda: menunjukkan bahwa sesuatu milik seseorang (kepemilikan) dan menunjukkan bahwa ada huruf yang hilang dalam sebuah kata (bentuk singkat). Mencampuradukkan keduanya adalah kesalahan apostrof yang paling khas, dan pasangan its / it's adalah contoh klasiknya.
Dalam bahasa Indonesia apostrof jarang dipakai, dan bentuk jamak tidak memerlukannya. Dalam bahasa Inggris pun bentuk jamak biasa tidak memakai apostrof: books, cars, CDs, bukan “book's” atau “CD's”. Karena bahasa Indonesia tidak punya akhiran jamak, -s mudah tertukar dengan 's. Ingat: -s saja berarti “lebih dari satu”, 's berarti “milik” atau bentuk singkat.
Pada kata benda tunggal, tambahkan 's: the dog's bone, Anna's book, Tom's car. Dalam bahasa Indonesia kita berkata “buku Ana” atau “mobil Tom”: bendanya dulu, pemiliknya setelahnya, tanpa penanda apa pun. Dalam bahasa Inggris urutannya terbalik dan pemiliknya diberi 's: Anna's book, bukan “book Anna” atau “Anna book”. Untuk orang dan hewan, bentuk ini jauh lebih wajar daripada “the book of Anna”.
Nama yang berakhiran -s: James's book atau James' book. Kedua bentuk sama-sama umum.
Pada bentuk jamak yang sudah berakhiran -s, apostrof saja yang diletakkan setelah s: the dogs' bones, the students' books. Pada bentuk jamak yang tidak berakhiran -s (children, people, men, women), tambahkan 's seperti biasa: the children's toys, the people's choice.
Kalau sesuatu dimiliki bersama oleh dua orang, hanya nama terakhir yang diberi 's: Tom and Anna's car (satu mobil milik berdua). Kalau masing-masing punya sendiri, kedua nama diberi 's: Tom's and Anna's cars (dua mobil yang berbeda).
Dalam bentuk singkat, apostrof menunjukkan tempat huruf yang hilang ketika dua kata digabung: do not → don't, I am → I'm, they are → they're, it is → it's, who is → who's, I will → I'll, she is → she's. Idenya sebenarnya sudah ada dalam bahasa Indonesia: menurut EYD, apostrof menandai bagian kata yang dihilangkan, seperti dalam “Malam 'lah tiba” ('lah = telah) atau “1 Januari '88” (1988). (Beberapa bentuk berubah sedikit lebih banyak, misalnya will not → won't.)
Bentuk singkat wajar dalam percakapan dan tulisan informal, termasuk email dan pesan sehari-hari; dalam teks formal biasanya ditulis bentuk lengkapnya.
Hati-hati dengan pasangan yang bunyinya sama: you're (= you are) dan your (-mu, milikmu), they're (= they are) dan their (milik mereka). Kalau kamu tidak bisa menggantinya dengan “are”, tidak ada apostrof: Is this your book?
Inilah kesalahan apostrof yang paling umum dalam bahasa Inggris, bahkan di antara penutur asli. its (tanpa apostrof) adalah bentuk kepemilikan dari it, seperti his atau her, dan tidak pernah memakai apostrof. Dalam bahasa Indonesia semuanya cukup “-nya”: “kucing itu menjilati kakinya” adalah its paw, karena untuk hewan biasanya dipakai it (kecuali hewan peliharaan yang disebut he atau she). it's (dengan apostrof) selalu bentuk singkat dari it is atau it has. Hal yang sama berlaku untuk who's (= who is / who has) dan whose (milik siapa).
Tes cepat: ganti dengan it is atau it has. Kalau kalimatnya masuk akal, tulis it's; kalau tidak, tulis its.
its (tanpa apostrof) adalah bentuk kepemilikan, “kakinya”. it's berarti it is, dan di sini tidak masuk akal.
“HP kakak saya” tidak punya penanda kepemilikan, tetapi bahasa Inggris memerlukan 's pada pemiliknya: my brother's phone.
Bentuk jamak biasa (beberapa buku) tidak memakai apostrof. Apostrof hanya untuk kepemilikan dan bentuk singkat.
Pada bentuk jamak yang sudah berakhiran -s, apostrof diletakkan setelah s, bukan sebelumnya.
your (-mu) adalah kata kepemilikan dan tidak memakai apostrof. you're selalu berarti you are, dan “Is this you are book?” tidak masuk akal.
“Tahun 90-an” adalah bentuk jamak biasa dalam bahasa Inggris: the 90s atau the 1990s, tanpa apostrof.
Dalam bahasa Indonesia, bendanya disebut dulu dan pemiliknya setelahnya, tanpa penanda: “buku Ana”, “HP kakak saya”, “rumah ibu saya”
Dalam bahasa Inggris pemiliknya disebut dulu dan diberi 's: Anna's book, my brother's phone, my mother's house. Kalau 's dilupakan (“my brother phone”) atau urutannya mengikuti bahasa Indonesia (“book Anna”), kalimatnya salah. “The phone of my brother” bisa dipahami, tetapi terdengar sangat tidak wajar. Untuk benda, of memang sering dipakai: the end of the movie, the top of the page.
Dalam EYD, apostrof menandai bagian kata yang dihilangkan: “Malam 'lah tiba” (telah), “1 Januari '88” (1988)
Bentuk singkat bahasa Inggris memakai prinsip yang sama: apostrof berdiri di tempat huruf yang hilang. do not → don't (huruf o hilang), it is → it's (huruf i hilang). Jadi apostrof diletakkan di tempat huruf yang hilang, bukan di antara dua kata: don't, bukan “do'nt”.
“-nya” bisa berarti his, her, its, atau their, dan “-mu” berarti your; keduanya tidak pernah memakai apostrof
Dalam bahasa Inggris kata kepemilikan juga tidak pernah memakai apostrof: its, your, their, whose. Yang memakai apostrof adalah bentuk singkat: it's (it is / it has), you're (you are), they're (they are), who's (who is / who has). Kalau kata itu bisa diganti dengan bentuk panjangnya (it is, you are), pakai apostrof.
Kita menulis “tahun 90-an” atau “era 2000-an”, dengan tanda hubung
Dalam bahasa Inggris dekade ditulis dengan -s biasa, tanpa apostrof dan tanpa tanda hubung: the 1990s, the 90s, the 2000s. “The 90's” sering terlihat, tetapi dalam bahasa Inggris baku apostrof sebelum s menandai kepemilikan atau bentuk singkat, bukan jamak.
💡 “Buku Ana” → Anna's book: pemiliknya dulu, dengan 's.
💡 Jamak tanpa kepemilikan = tanpa apostrof: books, CDs, the 90s, bukan “book's” atau “90's”.
💡 its atau it's? Coba ganti dengan it is / it has: kalau cocok, tulis it's.
"Wait, did I write 'its' or 'it's' there?"
"Let me check... you wrote 'The dog wagged it's tail' — that should be 'its' with no apostrophe."
"Right, because it's not short for 'it is' there."
"Exactly — it's just showing that the tail belongs to the dog."
Latihan 1 · Pilih bentuk kepemilikan yang benar
Which shows possession correctly for one dog?
Latihan 2 · Pilih bentuk kepemilikan yang benar
Which shows possession correctly for more than one dog (plural)?
Latihan 3 · Pilih bentuk singkat yang benar
Which is the correct contraction of 'it is'?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence uses 'its' (possessive, no apostrophe) correctly?
Latihan 5 · Pilih bentuk singkat yang benar
Which is the correct contraction of 'do not'?
Latihan 6 · Pilih bentuk kepemilikan yang benar
Which shows possession correctly for a name ending in -s (James)?
Latihan 7 · Tulis bentuk singkatnya
Write the contraction of 'they are'.
Latihan 8 · Tulis bentuk kepemilikannya
Write the possessive form: 'the book that belongs to Anna' → 'Anna ___ book'
Latihan 9 · Pilih bentuk jamak yang benar
Which sentence correctly shows the plural of 'book' (NOT possessive)?
Latihan 10 · Pilih bentuk kepemilikan bersama yang benar
Which shows joint possession correctly (Tom and Anna own the same car together)?
Latihan 11 · Kelompokkan kata-katanya
0 / 8 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: “anjing Budi” diterjemahkan kata per kata
Indonesian: “Itu anjing Budi.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Which sentence is correct?
Koma
Koma dalam bahasa Inggris: daftar, dua kalimat yang digabung dengan kata hubung, pembuka, dan informasi tambahan, serta mengapa koma saja tidak cukup.
Tanda baca dasar
Dasar tanda baca bahasa Inggris: huruf kapital, titik, tanda tanya, dan tanda seru, bagian yang diperlukan setiap kalimat, plus aturan kapital untuk I.
Tanda petik dan kalimat langsung
Cara menulis kalimat langsung dalam bahasa Inggris: tanda petik, huruf kapital, posisi koma, dan paragraf baru untuk tiap pembicara. Aturannya mirip EYD.
Tanda baca lanjutan
Tanda baca lanjutan dalam bahasa Inggris: titik koma, titik dua, tanda pisah, tanda kurung, kurung siku, dan tanda hubung pada kata sifat majemuk.