Le présent simple est le temps de base de l'anglais : il sert pour ce qui est vrai en général ou se répète. Il ne couvre pas tout ce que le présent français exprime.
Ce que tu vas apprendre
Le présent simple décrit ce qui est vrai en général (les faits), ce qui se passe régulièrement (habitudes et routines) et les situations permanentes. Il ne décrit pas forcément ce qui se passe à l'instant même.
Pour les habitudes et les faits, c'est comme en français : « Je travaille dans un hôpital » → “I work in a hospital”. La différence, c'est le « maintenant » : en français, « Qu'est-ce que tu fais ? » peut demander ton métier ou ce que tu fais en ce moment. En anglais, ce sont deux temps différents, et le présent simple ne couvre que l'habituel et le général. Pour l'action en cours, pense à « être en train de » : c'est le présent continu (I'm working).
Avec I/you/we/they, tu prends la forme de base du verbe. Avec he/she/it, tu ajoutes -s : work → works. Après -s, -ss, -sh, -ch, -x et -z, on ajoute -es (watch → watches), et aussi dans go → goes et do → does. Si le verbe se termine par consonne + y, le y devient -ies : study → studies.
Attention au piège : en français écrit, le -s final va avec « tu » (tu travailles, et souvent aussi avec « je » : je finis), jamais avec « il/elle » (il travaille, il finit), et de toute façon on ne l'entend pas. En anglais, c'est l'inverse : le seul -s est celui de he/she/it (she works), il n'y en a pas avec you (you work), et ce -s se prononce. Dis-le bien : “She works”, “He watches”.
Pour la négation, tu mets don't (do not) ou doesn't (does not) devant le verbe à la forme de base. Le -s passe dans doesn't, donc le verbe principal reste à la forme de base. Pour la question, tu mets Do ou Does devant le sujet, toujours suivi de la forme de base.
En français, on encadre le verbe avec « ne ... pas » (« Je n'aime pas le café ») et on pose la question par l'intonation (« Tu aimes le café ? ») ou par l'inversion (« Aimes-tu le café ? »). En anglais, seuls be et les auxiliaires (can, will...) prennent not directement et passent devant le sujet (She isn't..., Is she...?). Les verbes ordinaires ont besoin de do/does : “I don't like coffee”, pas “I like not coffee” ; “Do you like coffee?”, pas “Like you coffee?”.
Le présent simple s'emploie aussi pour les horaires et calendriers fixes, même pour une chose future, du moment qu'elle fait partie d'un programme établi : The train leaves at 6 pm. The movie starts at 8.
Mais attention : en français, on dit sans problème « Demain, je travaille » ou « Ce soir, je dîne avec Léa ». En anglais, le présent simple à valeur de futur se limite presque toujours aux horaires, programmes et calendriers officiels. Pour tes projets personnels, on emploie d'autres formes, que tu verras dans d'autres leçons.
Avec he/she/it, le verbe prend un -s à la forme affirmative. Comme « il travaille » n'a pas de -s et que celui de « tu travailles » ne s'entend pas, on l'oublie facilement : écris-le et prononce-le.
Doesn't porte déjà le -s, donc le verbe principal reste à la forme de base. Jamais “doesn't works”.
Copier « ne ... pas » en plaçant not après le verbe (« Elle ne travaille pas ») ne marche pas en anglais : les verbes ordinaires se mettent à la forme négative avec don't/doesn't.
Not tout seul devant le verbe ne suffit pas non plus : il faut doesn't, et le verbe perd son -s.
« Travaille-t-il dans un bureau ? » : en français on inverse le verbe, mais en anglais seuls be et les auxiliaires le font. Les verbes ordinaires ont besoin de Do/Does.
Même chose après un mot interrogatif : « Où habite-t-il ? » devient Where does he live?, avec does et le verbe à la forme de base.
En français, on nie en encadrant le verbe : « Elle ne travaille pas le dimanche »
En anglais, tu ne peux pas mettre not directement après (ou avant) un verbe ordinaire : “She works not on Sundays” et “She not works on Sundays” sont faux. Il faut l'auxiliaire : “She doesn't work on Sundays”. Et avec doesn't, le verbe perd son -s. (Au passage : « le dimanche », au sens de « tous les dimanches », se dit on Sundays.)
En français, on pose une question par l'inversion (« Travaille-t-il dans un bureau ? », « Où habite-t-il ? ») ou par la seule intonation (« Tu parles français ? »)
En anglais, l'inversion ne marche qu'avec be et les auxiliaires (“Are you ready?”, “Can you swim?”). Les verbes ordinaires ont besoin de Do/Does : “Does he work in an office?”, “Where does he live?”. “Works he in an office?” et “Where lives he?” sont faux, et “You speak French?” ne s'entend qu'à l'oral familier, pour marquer la surprise ou vérifier quelque chose, pas comme question normale.
Le présent français sert pour les habitudes et aussi pour ce qui se passe maintenant : « Qu'est-ce que tu fais ? » — « Je travaille. »
En anglais, il faut distinguer : “What do you do?” demande ton métier (présent simple), “What are you doing?” demande ce que tu fais en ce moment (présent continu). Si quelqu'un t'appelle et que tu es occupé, ne dis pas “I work”, mais “I'm working”. Astuce : si tu peux dire « je suis en train de... », c'est le présent continu.
« J'habite ici depuis 2019 » : en français, avec « depuis », on met le présent
En anglais, “I live here since 2019” est faux. Pour quelque chose qui a commencé dans le passé et continue maintenant, on emploie le present perfect : “I've lived here since 2019”. Pour cette leçon, retiens simplement qu'avec « depuis », le présent simple n'est pas le bon choix.
💡 « Je n'aime pas » ne se dit pas I like not, mais I don't like. Les verbes ordinaires se mettent à la forme négative avec don't/doesn't.
💡 « Travaille-t-il... ? » ne se dit pas Works he...?, mais Does he work...?
💡 En français, le -s va avec « tu » (tu travailles) ; en anglais, il va avec he/she/it (she works), et il se prononce.
💡 « Je travaille » au sens de « je suis en train de travailler » n'est pas du présent simple : I'm working.
"So, what do you do?"
"I work in marketing. I usually start around 9."
"Do you take the bus?"
"No, I don't — I usually walk. It only takes fifteen minutes."
Exercice 1 · Choisis la bonne forme
She ___ coffee every morning.
Exercice 2 · Choisis le bon mot
___ you speak French?
Exercice 3 · Choisis le bon mot
He ___ like spicy food.
Exercice 4 · Choisis la bonne phrase
Which sentence is correct?
Exercice 5 · Choisis la bonne phrase
Which sentence is correct?
Exercice 6 · Choisis la bonne forme
Water ___ at 100 degrees Celsius.
Exercice 7 · Choisis le bon emploi
Which use of present simple is this? 'The train leaves at 6 pm.'
Exercice 8 · Complète la phrase
Complete: He ___ (study) English every evening.
Exercice 9 · Complète la phrase
Complete: They ___ (not/live) in this city anymore.
Exercice 10 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 11 · Choisis la bonne orthographe
Which spelling is correct for the he/she/it form of 'go'?
Exercice 12 · Erreur typique : « ne ... pas » copié mot à mot
French: "Il ne travaille pas le dimanche." Which English translation is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
My sister ___ in a hospital.
Le présent continu (Present Continuous)
Le présent continu (be + -ing) pour ce qui se passe maintenant ou pour un temps : formation, emplois, et pourquoi “It rains” ne suffit pas quand il pleut.
Le present perfect
Le present perfect (have/has + participe passé) relie le passé au présent sans dire quand. Pourquoi il ne s'utilise pas comme le passé composé.
Le present perfect continu (Present Perfect Continuous)
Have/has been + -ing pour une activité qui dure jusqu'à maintenant, et pourquoi « J'attends depuis une heure » ne se dit pas au présent en anglais.
Le prétérit (Past Simple)
Le prétérit anglais pour les actions terminées : affirmations, négations avec didn't, questions avec did. Et pourquoi « j'ai vu » n'est pas I have seen.