Will es la forma más flexible de hablar del futuro: para suposiciones, promesas, ofrecimientos y decisiones que tomas en el momento. Ojo: donde en español usas el presente (“Te llamo luego”), en inglés muchas veces necesitas will.
Lo que vas a aprender
Will se usa para hacer predicciones sobre el futuro (a menudo con think, probably o I'm sure) y para decisiones que tomas justo en el momento de hablar, no para algo que ya tenías planeado.
Para las predicciones, el español te ayuda: “Creo que lloverá más tarde” se construye igual que el ejemplo en inglés. Si haces una predicción y en español te sale el futuro (lloverá, ganarán, aprobará), en inglés normalmente encaja will. Ojo: para planes ya decididos (“El sábado iré al médico”) el inglés suele preferir be going to, que verás en otra lección.
Las decisiones espontáneas son otra historia. En español dices “Hace frío, cierro la ventana”, en presente. En inglés eso no funciona: en cuanto decides algo en el momento, necesitas will, casi siempre contraído a “'ll”.
Will es también la opción natural para prometer algo u ofrecerte a hacer algo por alguien: las dos cosas se deciden en el momento de hablar.
Aquí la trampa del presente es todavía mayor. En español es normalísimo decir “Te llamo esta noche”, “Yo te llevo la bolsa” o “Yo abro” cuando suena el timbre. En inglés se dice “I'll call you tonight”, “I'll carry that bag for you”, “I'll get the door”. Sin will, la promesa o el ofrecimiento suena raro.
Will no cambia nunca, sea cual sea el sujeto, y después siempre va el verbo en forma base: sin -s, sin -ing y sin to.
En español el futuro cambia la terminación según la persona (llegaré, llegarás, llegará, llegarán). En inglés no: I will, you will, she will, they will. Por eso “she wills” no existe. Y no confundas will con “querer”: “I want to go” expresa un deseo, “I will go” habla del futuro, y entre will y el verbo nunca va to.
La negación es won't (will not): “They won't be here tomorrow”. Para preguntar, will pasa delante del sujeto: “Will you come to the party?”. No hace falta do, porque will ya es el verbo auxiliar.
En español basta con “Te llamo mañana”, pero en inglés una promesa necesita will.
“Yo te la llevo” se dice en presente en español; en inglés, al ofrecerte a hacer algo, usas I'll.
A diferencia del futuro español (llegaré, llegará), will no cambia nunca: es igual para todas las personas.
Después de will siempre va la forma base del verbo, nunca la forma en -ing.
Will no es “querer” (want to). Entre will y el verbo nunca va to.
Will forma sus propias preguntas pasando delante del sujeto; no necesita do.
En español prometes y ofreces en presente: “Te llamo esta noche”, “Yo te ayudo”, “Yo abro”
En inglés, para promesas, ofrecimientos y decisiones tomadas en el momento se usa will: "I'll call you tonight", "I'll help you", "I'll get the door". "I call you tonight" suena a error para un hablante nativo. Regla práctica: si en español te comprometes a algo en ese mismo momento, en inglés di I'll.
El futuro del español (“Creo que lloverá”, “Seguro que lo entenderá”) sirve para predicciones
Aquí el español te ayuda: para predicciones, will + verbo funciona casi igual que el futuro en español: "I think it will rain", "I'm sure she'll understand". La diferencia es la forma: en español cada persona tiene su terminación (lloverá, lloverán), mientras que will es siempre igual y el verbo que lo sigue no cambia: "He will arrive", nunca "He wills arrive".
En español pides favores en presente: “¿Me ayudas con esto?”, “¿Vienes a la fiesta?”
En inglés, "You help me with this?" no es una petición normal. Una forma habitual es poner will delante del sujeto: "Will you help me with this?", "Will you come to the party?". Como will ya es un auxiliar, no se añade do: "Do you will come...?" es incorrecto.
💡 “Te llamo esta noche” no es I call you tonight, sino I'll call you tonight.
💡 Para predicciones (lloverá, aprobará), en inglés normalmente encaja will.
💡 Will es igual para todas las personas: nada de wills, y después el verbo sin to, sin -s y sin -ing.
"Can you send me the file?"
"Sure, I'll email it right now."
"Great, thanks. And will you be at the meeting later?"
"Yes, I'll be there at three."
Ejercicio 1 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 2 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence — a spontaneous decision made right now.
Ejercicio 3 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 4 · Elige la negación correcta
Choose the correct negative.
Ejercicio 5 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 6 · Elige la oración correcta
Which sentence is a promise?
Ejercicio 7 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 8 · Elige la oración correcta
Which sentence makes an offer?
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: 'I think she ___ (will/pass) the exam.' (prediction)
Ejercicio 10 · Completa la oración
Complete: '___ you help me with this?' (question with will)
Ejercicio 11 · Clasifica en grupos
0 / 4 clasificadas
Ejercicio 12 · Error típico: presente en lugar de will
Spanish: "Te llamo esta noche, te lo prometo." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Choose the correct sentence.
La forma “be going to”
Aprende a usar be going to para planes e intenciones que ya tenías decididos y para predicciones basadas en señales que ya se ven.
El presente continuo para planes acordados
Aprende a usar el presente continuo, la misma forma que para lo que pasa ahora, para hablar de planes personales ya acordados, y por qué “Mañana veo a Ana” no se dice “I see Ana tomorrow”.
El presente simple para horarios y calendarios
Aprende que el presente simple, que ya conoces para hechos y costumbres, también es el tiempo natural para horarios oficiales y fijos: trenes, vuelos, horarios de apertura y calendarios escolares.
El futuro continuo (Future Continuous)
Aprende a formar y usar el future continuous (will be + -ing) para una acción que estará en curso en un momento concreto del futuro, como “estaré trabajando”.