Con el future continuous te imaginas en medio de algo en un momento que todavía no ha llegado, igual que con “estaré + gerundio”.
Lo que vas a aprender
El future continuous describe una acción que ya estará en marcha en un momento concreto del futuro: te imaginas la mitad de la acción, no su comienzo ni su final. Buena noticia: el español tiene casi lo mismo. “Mañana a esta hora estaré volando a París” → "This time tomorrow, I'll be flying to Paris." También “voy a estar volando” expresa esa idea, y en inglés "I'm going to be flying" existe igualmente.
Lo que no funciona en inglés es el presente que usamos tanto en español para el futuro: “Mañana a esta hora vuelo a París”, “A las nueve doy clase”. En inglés, para una acción en curso en ese momento futuro, necesitas will be + -ing.
Las tres partes son obligatorias: will + be + verbo con -ing. Ojo: “estaré” es una sola palabra en español, pero en inglés son dos: will be. Negación: won't be + -ing ("we won't be reachable"). Pregunta: will va delante del sujeto y be + -ing se queda detrás ("What will you be doing when I arrive?"). Por cierto, traveling es la ortografía estadounidense; en inglés británico se escribe travelling.
El future continuous aparece muchísimo con this time + una expresión de futuro (this time tomorrow, this time next week, this time next year), que es exactamente “mañana a esta hora”, “la próxima semana a esta hora” o “el año que viene por estas fechas”. La pregunta implícita es: ¿qué estará pasando justo en ese momento?
El future continuous también describe una rutina o un plan ya decidido de forma casual y neutral: no suena a petición ni a gran decisión, sino a “eso va a pasar de todos modos”.
Es especialmente útil en preguntas. “¿Vas a usar el carro (o el coche) esta noche?” se dice mejor "Will you be using the car tonight?": pregunta con neutralidad por tus planes. Un simple "Will you use the car tonight?" puede sonar más bien a petición u orden.
Un dato extra que te resultará familiar: igual que en español “Estará durmiendo” puede expresar una suposición sobre el presente (“seguramente está durmiendo”), en inglés "He'll be sleeping by now" también expresa una suposición.
El presente del español (“Mañana a esta hora vuelo...”) no funciona aquí: para una acción en curso en el futuro necesitas will be + -ing.
“Estaré” = will be, dos palabras. No te olvides de be antes de la forma con -ing.
Después de will be va el verbo con -ing (el “gerundio”), no la forma base. Igual que en español dices “estará enseñando”, no “estará enseñar”.
La idea es que a las ocho estarás en plena cena. Para una acción en curso en ese momento, usa la forma continua, no will + forma base.
En español existe “estar” en futuro + gerundio: “Mañana a esta hora estaré volando a París”
Es casi un calco perfecto: estaré → will be, volando → flying. "This time tomorrow, I'll be flying to Paris." Solo recuerda que “estaré” son dos palabras en inglés: si escribes "I'll flying", te falta be, y be nunca es opcional.
En el español cotidiano se usa mucho el presente para el futuro: “Mañana a esta hora vuelo a París”, “A las ocho ceno”
En inglés, "This time tomorrow, I fly to Paris" suena a horario de vuelos y no transmite “estaré en pleno vuelo”. Para una acción en curso en un momento futuro, usa will be + -ing: "This time tomorrow, I'll be flying to Paris."
“No llames a las ocho, que voy a cenar / cenaré” y “que estaré cenando” se sienten parecidos en español
En inglés la diferencia importa: "I'll have dinner" es una decisión o un hecho sin más; "I'll be having dinner" significa que a las ocho estarás en medio de la cena. Si la idea es “a esa hora estaré ocupado haciéndolo”, usa will be + -ing: "Don't call at 8 — I'll be having dinner."
💡 Si en español puedes decir “estaré + gerundio”, en inglés va will be + -ing.
💡 “Estaré” = will be: las tres partes (will, be, -ing) son obligatorias.
💡 “Mañana a esta hora” + presente en español → this time tomorrow + will be + -ing en inglés.
"What time should I arrive tomorrow?"
"Come around six — I'll be finishing work around then."
"Should I bring anything?"
"No need, I'll be picking up dinner on the way home."
Ejercicio 1 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence — an action in progress at a specific future time.
Ejercicio 2 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 3 · Elige la negación correcta
Choose the correct negative.
Ejercicio 4 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 5 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 6 · Elige la respuesta correcta
Which best describes the future continuous?
Ejercicio 7 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 8 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence for a polite, matter-of-fact future routine.
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: 'This time next week, we ___ (relax) on the beach.' (future continuous)
Ejercicio 10 · Completa la oración
Complete: 'At noon tomorrow, I ___ (not/work) — it's a holiday.' (negative, future continuous)
Ejercicio 11 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 12 · Error típico: “estaré” es will be, no solo will
Spanish: "Mañana a esta hora estaré trabajando." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Choose the correct sentence.
El futuro perfecto (Future Perfect)
Aprende a formar y usar el future perfect (will have + participio) para una acción que estará terminada antes de un momento concreto del futuro.
El presente simple para horarios y calendarios
Aprende que el presente simple, que ya conoces para hechos y costumbres, también es el tiempo natural para horarios oficiales y fijos: trenes, vuelos, horarios de apertura y calendarios escolares.
El futuro en el pasado (Future in the Past)
Aprende a usar was/were going to y would para hablar de un plan, una expectativa o una predicción que existía en un momento del pasado.
El presente continuo para planes acordados
Aprende a usar el presente continuo, la misma forma que para lo que pasa ahora, para hablar de planes personales ya acordados, y por qué “Mañana veo a Ana” no se dice “I see Ana tomorrow”.