El presente simple es el tiempo más básico del inglés: lo usas para lo que es verdad en general o pasa con regularidad. No sirve para todo lo que en español dices en presente.
Lo que vas a aprender
El presente simple describe lo que es verdad en general (hechos), lo que pasa con regularidad (hábitos y rutinas) y las situaciones permanentes. No describe necesariamente lo que está pasando en este preciso momento.
Para hábitos y hechos funciona igual que en español: “Trabajo en un hospital” → “I work in a hospital”. La diferencia está en el “ahora”: en español “¿Qué haces?” puede preguntar a qué te dedicas o qué estás haciendo en este momento. En inglés son dos tiempos distintos, y el presente simple solo cubre lo habitual y lo general.
Con I/you/we/they usas la forma base del verbo. Con he/she/it añades -s: work → works. Después de -s, -ss, -sh, -ch, -x y -z se añade -es (watch → watches), y también en go → goes y do → does. Si el verbo termina en consonante + y, la y cambia a -ies: study → studies.
Cuidado con una trampa: en español la -s final marca “tú” (trabajas) y la forma de “él/ella” no la lleva (trabaja). En inglés es al revés: la única -s es la de he/she/it (she works), y con you no hay -s (you work).
Para negar, pones don't (do not) o doesn't (does not) delante del verbo en forma base. La -s pasa a doesn't, así que el verbo principal se queda en su forma base. Para preguntar, pones Do o Does delante del sujeto, también seguido de la forma base.
En español basta con poner “no” delante del verbo (“No me gusta el café”) y preguntar con la entonación (“¿Te gusta el café?”). En inglés solo be y los verbos auxiliares (can, will...) se niegan con not y se ponen delante del sujeto para preguntar (She isn't..., Is she...?). Los verbos normales necesitan do/does.
El presente simple también se usa para horarios y calendarios fijos, incluso para algo futuro, siempre que forme parte de un plan fijo: The train leaves at 6 pm. The movie starts at 8.
Pero ojo: en español dices sin problema “Mañana trabajo” o “Esta noche ceno con Ana”. En inglés, el presente simple con valor de futuro se limita casi siempre a horarios, programas y calendarios oficiales. Para tus planes personales se usan otras formas que verás en otras lecciones.
Con he/she/it, el verbo lleva -s en las afirmaciones. Es la única terminación que cambia, así que es fácil olvidarla.
Doesn't ya lleva la -s, así que el verbo principal va en forma base. Nunca “doesn't works”.
Copiar el “no” del español (“Ella no trabaja”) no funciona en inglés: los verbos normales se niegan con don't/doesn't.
I no like parece la traducción directa de “no me gusta”, pero en inglés la palabra “no” no sirve para negar un verbo. Usa don't (I, you, we, they) o doesn't (he, she, it).
En español puedes poner el verbo delante (“¿Trabaja él...?”), pero en inglés solo hacen eso be y los auxiliares. Los verbos normales necesitan Do/Does.
En español se niega poniendo “no” delante del verbo: “Ella no trabaja los domingos”
En inglés no puedes poner no o not directamente delante de un verbo normal: "She no works on Sundays" y "She not works on Sundays" son incorrectos. Necesitas el auxiliar: "She doesn't work on Sundays". Y con doesn't, el verbo pierde la -s.
En español se pregunta con la entonación o cambiando el verbo de lugar: “¿Hablas francés?”, “¿Trabaja él en una oficina?”
En inglés, los verbos normales necesitan Do/Does al principio: "Do you speak French?", "Does he work in an office?". "Works he in an office?" es incorrecto, y "You speak French?" solo se oye en conversación informal, para expresar sorpresa o confirmar algo, no como pregunta normal.
El presente del español sirve para hábitos y también para lo que pasa ahora: “¿Qué haces?”, “Estudio”
En inglés hay que distinguir: "What do you do?" pregunta a qué te dedicas (presente simple), y "What are you doing?" pregunta qué estás haciendo ahora mismo (presente continuo). Si alguien te llama y estás ocupado, no digas "I study", sino "I'm studying".
“Vivo aquí desde 2019”: en español con “desde” o “desde hace” se usa el presente
En inglés, "I live here since 2019" es incorrecto. Para algo que empezó en el pasado y sigue hasta ahora se usa el presente perfecto (present perfect): "I've lived here since 2019". Para esta lección basta con saber que con “desde” el presente simple no es la opción correcta.
💡 “No me gusta” no es I no like, sino I don't like. Los verbos normales se niegan con don't/doesn't.
💡 “¿Trabaja él...?” no es Works he...?, sino Does he work...?
💡 En español la -s es de “tú” (trabajas); en inglés es de he/she/it (she works).
💡 “Estudio” en el sentido de “ahora mismo” no es presente simple: I'm studying.
"So, what do you do?"
"I work in marketing. I usually start around 9."
"Do you take the bus?"
"No, I don't — I usually walk. It only takes fifteen minutes."
Ejercicio 1 · Elige la forma correcta
She ___ coffee every morning.
Ejercicio 2 · Elige la palabra correcta
___ you speak French?
Ejercicio 3 · Elige la palabra correcta
He ___ like spicy food.
Ejercicio 4 · Elige la oración correcta
Which sentence is correct?
Ejercicio 5 · Elige la oración correcta
Which sentence is correct?
Ejercicio 6 · Elige la forma correcta
Water ___ at 100 degrees Celsius.
Ejercicio 7 · Elige el uso correcto
Which use of present simple is this? 'The train leaves at 6 pm.'
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete: He ___ (study) English every evening.
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: They ___ (not/live) in this city anymore.
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Elige la ortografía correcta
Which spelling is correct for the he/she/it form of 'go'?
Ejercicio 12 · Error típico: “no” en lugar de don't
Spanish: "No me gusta el café." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
My sister ___ in a hospital.
El presente continuo (Present Continuous)
Aprende a formar y usar el presente continuo (be + verbo-ing) para lo que está pasando ahora y para situaciones temporales, y por qué los verbos de estado lo evitan.
El presente perfecto (Present Perfect)
Aprende a formar y usar el presente perfecto (have/has + participio pasado), que une una acción pasada con el presente sin decir cuándo pasó exactamente. Y por qué no se usa igual que “he comido” en español.
El presente perfecto continuo (Present Perfect Continuous)
Aprende a formar y usar el presente perfecto continuo (have/has been + verbo en -ing) para actividades que empezaron en el pasado y siguen ahora, o que explican un resultado visible ahora. Y por qué “desde hace” con presente no funciona en inglés.
El pasado simple (Past Simple)
Aprende a formar y usar el pasado simple para acciones terminadas en un momento concreto del pasado: afirmaciones, negaciones con didn't y preguntas con did.