El presente continuo describe una acción en curso, ahora mismo o en esta época, no hábitos ni verdades generales. Se parece mucho a estar + gerundio.
Lo que vas a aprender
El presente continuo describe una acción que está en curso: justo ahora o como situación temporal alrededor del presente, no como un hábito fijo.
En español puedes elegir: “¿Qué estás haciendo?” o simplemente “¿Qué haces?”; “Está lloviendo” o “Llueve”. En inglés no hay elección: para lo que pasa en este momento, usas el presente continuo. Una palabra como right now no basta; la forma del verbo tiene que cambiar.
Usa am/is/are (según el sujeto) + el verbo principal con -ing: I am working, you are working, he/she/it is working, we/they are working. Es la misma idea que estar + gerundio: “estoy trabajando” = I am working.
No olvides el sujeto: “Está lloviendo” no tiene sujeto en español, pero en inglés se dice It is raining, no “Is raining”.
Las preguntas y negaciones se forman con am/is/are, sin do: "Are you working today?" (no "You are working today?" ni "Do you working…?"), "I'm not watching TV." (no "I don't watching…").
Cuidado con la ortografía: la -e muda desaparece (make → making) y, si la sílaba acentuada termina en una sola vocal + una sola consonante, esa consonante se duplica (sit → sitting, run → running).
El presente continuo tiene dos usos relacionados: lo que pasa en este mismo segundo ("I'm reading this sentence right now") y lo que solo es verdad durante un tiempo limitado alrededor del presente, aunque no esté pasando justo ahora ("She's staying with her parents this week": es verdad ahora, pero no para siempre).
Aquí el español también te ayuda: “Estoy viviendo en Berlín unos meses” suena natural y funciona igual que en inglés. Pero si dices “Este mes trabajo más horas”, no lo traduzcas con el presente simple: en inglés es "I'm working extra hours this month", porque la forma -ing es la que indica que es temporal.
Algunos verbos no describen una acción, sino un estado: saber, querer, creer, amar, entender, tener (en el sentido de poseer). En inglés suelen quedarse en presente simple, aunque hables de ahora mismo.
Atención: en español se dice con naturalidad “¿Me estás entendiendo?” o “Estoy pensando que...”, y eso lleva a errores como "I am understanding the lesson now". En inglés: "I understand the lesson now". El conocido eslogan “I'm lovin' it” es intencionalmente inusual; no es un modelo para el día a día.
En español “¡Mira, llueve!” es correcto, pero en inglés lo que pasa ahora va en presente continuo.
“Está lloviendo” no tiene sujeto en español; en inglés necesitas it.
Aunque en español digas “ya estoy entendiendo”, en inglés understand, know, want y believe normalmente no van en forma continua.
Igual que no dices “ella trabajando” sin “está”, en inglés am/is/are no puede faltar.
La -e muda final desaparece antes de -ing: make → making, write → writing.
En español existe estar + gerundio: “Estoy trabajando”, “Está cocinando”
Es casi exactamente la misma estructura que be + -ing: "I am working", "She is cooking". La diferencia es que en español es opcional y en inglés es obligatoria para lo que pasa ahora. Si en español podrías decir “estoy + -ando/-iendo”, en inglés usa am/is/are + -ing.
En español el presente simple también sirve para ahora mismo: “¿Qué haces?”, “Mira, llueve”
En inglés, el presente simple habla de hábitos y hechos. "What do you do?" pregunta a qué te dedicas; para saber qué está haciendo alguien en este momento hay que decir "What are you doing?". Y "Look! It rains." es incorrecto: "Look! It's raining."
En español es normal decir “¿Me estás entendiendo?” o “Estoy pensando que tienes razón”
En inglés, verbos como understand, know, want, believe y love normalmente no van en -ing: "Do you understand me?", "I think you're right". Con think, la forma -ing solo se usa cuando es una acción ("I'm thinking about grabbing dinner" = estoy considerando la idea), no una opinión.
💡 Para lo que pasa ahora mismo usa am/is/are + -ing, aunque en español dirías simplemente “¿Qué haces?”.
💡 “Está lloviendo” → It's raining: no olvides it.
💡 Los verbos de estado (know, want, understand) casi nunca llevan -ing, aunque en español digas “estoy entendiendo”.
"Hey, what are you doing?"
"Just watching TV. What's up?"
"Are you free tonight? I'm thinking about grabbing dinner."
"I'm actually working late this week, but tomorrow works."
Ejercicio 1 · Elige la forma correcta
Look! It ___ outside.
Ejercicio 2 · Elige la forma correcta
She ___ a book right now.
Ejercicio 3 · Elige la oración correcta
Which is correct?
Ejercicio 4 · Elige la forma correcta
They ___ dinner at the moment.
Ejercicio 5 · Elige la palabra correcta
___ you working on the report today?
Ejercicio 6 · Elige la forma correcta
This month, she ___ extra hours to finish the project.
Ejercicio 7 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete: We ___ (wait) for the bus right now.
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: I ___ (not/watch) TV at the moment — I'm reading.
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Elige la oración correcta
Which is correct?
Ejercicio 12 · Error típico: “¿Qué haces?” para ahora mismo
Spanish: "¿Qué haces ahora?" (asking what someone is doing at this moment). Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Listen! Someone ___ at the door.
El presente simple (Present Simple)
Aprende a formar y usar el presente simple para hábitos, rutinas, hechos y horarios, con preguntas y negaciones con do/does.
El presente perfecto (Present Perfect)
Aprende a formar y usar el presente perfecto (have/has + participio pasado), que une una acción pasada con el presente sin decir cuándo pasó exactamente. Y por qué no se usa igual que “he comido” en español.
El presente perfecto continuo (Present Perfect Continuous)
Aprende a formar y usar el presente perfecto continuo (have/has been + verbo en -ing) para actividades que empezaron en el pasado y siguen ahora, o que explican un resultado visible ahora. Y por qué “desde hace” con presente no funciona en inglés.
El pasado simple (Past Simple)
Aprende a formar y usar el pasado simple para acciones terminadas en un momento concreto del pasado: afirmaciones, negaciones con didn't y preguntas con did.