Suffixe
B1 · MittelstufeWortbildungAct (Verb) → action (Nomen) → active (Adjektiv) → actively (Adverb) — ein Stamm, vier Suffixe, vier Wortarten. Vieles davon kennst du aus dem Deutschen: Information, Aktivität, waschbar, hoffnungslos.
Das lernst du
- Ein Suffix steht am Ende eines Wortes und ändert oft die Wortart: act (Verb) → action (Nomen) → active (Adjektiv) → actively (Adverb)
- Nomen-Suffixe: -tion/-sion, -ment, -ness, -ity, -er/-or (inform → information, govern → government, happy → happiness, active → activity, teach → teacher)
- Adjektiv-Suffixe: -ful, -less, -able/-ible, -ive, -al (hope → hopeful, care → careless, wash → washable, create → creative, nature → natural)
- Verb-Suffixe: -ize/-ise, -ify, -en (modern → modernize, simple → simplify, wide → widen)
- Das Adverb-Suffix -ly macht aus einem Adjektiv ein Adverb: quick → quickly — anders als im Deutschen, wo das Adverb meist wie das Adjektiv aussieht
Was ein Suffix macht
Ein Suffix ist ein kleiner Baustein am Ende eines Wortes. Anders als die meisten Präfixe ändern Suffixe häufig die Wortart — oft erkennst du schon am Suffix, ob ein Wort ein Nomen, Adjektiv, Verb oder Adverb ist.
Das Prinzip kennst du aus dem Deutschen: regieren → Regierung, Freund → freundlich, Hoffnung → hoffnungslos. Viele englische Suffixe haben sogar ein deutsches Gegenstück.
Suffixe, die Nomen bilden
-tion/-sion, -ment, -ness, -ity und -er/-or machen aus einem Verb oder Adjektiv ein Nomen. Welches Suffix zu welchem Wort gehört, musst du meist lernen.
Brücken aus dem Deutschen: -ion bleibt oft -ion (Information → information, Aktion → action), -ität wird zu -ity (Aktivität → activity), -er bleibt -er (Lehrer → teacher). Für -ung und -heit/-keit gibt es kein festes Gegenstück: Regierung → government, Entscheidung → decision, Traurigkeit → sadness, Möglichkeit → possibility. Als grobe Orientierung: -ung entspricht oft -tion oder -ment, -heit/-keit oft -ness oder -ity.
Suffixe, die Adjektive bilden
-ful, -less, -able/-ible, -ive und -al machen aus einem Nomen oder Verb ein Adjektiv. -ful und -less sind oft Gegensätze auf demselben Stamm — wie „-voll“ und „-los“ im Deutschen: hoffnungsvoll → hopeful, hoffnungslos → hopeless. Und -able entspricht oft dem deutschen -bar: waschbar → washable.
Achtung bei -ly: An einem Nomen bildet es ein Adjektiv, kein Adverb — friend → friendly, day → daily, ähnlich wie deutsch -lich (freundlich, täglich). Am y-Ende ändert sich oft die Schreibung: beauty → beautiful (y wird vor -ful zu i).
Suffixe, die Verben und Adverbien bilden
-ize/-ise, -ify und -en machen aus einem Adjektiv oder Nomen ein Verb: modernisieren → modernize, vereinfachen → simplify, verbreitern → widen. Im amerikanischen Englisch schreibt man -ize, im britischen sind -ize und -ise beide üblich (modernise).
-ly an einem Adjektiv ist die wichtigste Art, im Englischen Adverbien zu bilden. Hier liegt die größte Falle für Deutschsprachige: „Sie fährt vorsichtig“ — im Deutschen sieht das Adverb aus wie das Adjektiv. Im Englischen brauchst du -ly: "She drives carefully", nicht "She drives careful". Ausnahmen wie fast, hard und well lernst du am besten einzeln.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Das End-y von beauty wird vor -ful zu i — eine typische Schreibänderung beim Anhängen von Suffixen.
grow ist ein Verb; das Nomen braucht das Suffix -th (growth). Im Deutschen kann man oft einfach den Infinitiv großschreiben („das Wachsen“); im Englischen gibt es zwar auch Nomen ohne Endung (a walk, a change), aber zu grow gehört das Nomen growth (Wachstum) — das musst du lernen.
„Sie fährt sehr vorsichtig“ — im Deutschen ohne Endung, im Englischen braucht das Adverb -ly.
friendly ist ein Adjektiv (friend + -ly), kein Adverb. Für die Art und Weise brauchst du in a friendly way.
Vergleich mit deiner Sprache
Viele deutsche Suffixe haben ein englisches Gegenstück: -ion, -ität, -bar, -los, -voll, -isieren, -er
Information → information, Aktivität → activity, waschbar → washable, hoffnungslos → hopeless, hoffnungsvoll → hopeful, modernisieren → modernize, Lehrer → teacher. Das ist eine echte Abkürzung beim Vokabellernen. Aber es ist eine Hilfe, keine Regel: -ung und -heit/-keit haben kein festes Gegenstück (Regierung → government, Entscheidung → decision, Freundlichkeit → friendliness), und die Betonung ist oft anders (deutsch Informa-TION, englisch infor-MA-tion).
Im Deutschen sieht das Adverb meist genauso aus wie das Adjektiv: „Sie ist vorsichtig“ — „Sie fährt vorsichtig“
Im Englischen unterscheiden sich die beiden meist: Adjektiv careful ("She is careful"), Adverb carefully ("She drives carefully"). Wer das deutsche Muster überträgt, sagt "She drives careful" oder "He speaks quick" — in lockerer Umgangssprache hört man so etwas manchmal, im Standardenglisch gilt es aber als falsch. Ausnahmen wie fast, hard und well (von good) lernst du einzeln.
Deutsch -lich sieht aus wie englisch -ly — und freundlich, täglich sind ja auch Adjektive
Genau so verhält sich -ly an einem Nomen: friendly, lovely, costly sind Adjektive, keine Adverbien (nur einige Wörter für Zeitabstände wie daily oder weekly sind beides). Deshalb geht "He smiled friendly" nicht; richtig ist "He smiled in a friendly way". -ly am Adjektiv (quick → quickly) bildet dagegen ein Adverb. Merke: Worauf -ly sitzt, entscheidet über die Wortart.
💡 Beschreibt das Wort ein Verb (wie fährt sie?), brauchst du meist -ly: She drives carefully.
💡 friendly, lovely, costly sind Adjektive — -ly an einem Nomen macht in der Regel kein Adverb.
💡 Deutsche Brücken: -ität → -ity, -bar → -able, -los → -less, -voll → -ful, -isieren → -ize.
Alltagssituation — nach dem Vorstellungsgespräch
"How did your interview go? Did they ask about your qualifications?"
"Pretty well, actually — I felt really confident and gave clear, thoughtful answers."
"That's great! Confidence definitely makes a strong impression."
"I hope so. I should hear back with their decision by Friday."
Übung
Übung 1 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix turns 'act' (verb) into a noun?
Übung 2 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix turns 'care' (noun) into an adjective?
Übung 3 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix turns 'modern' (adjective) into a verb?
Übung 4 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix turns 'quick' (adjective) into an adverb?
Übung 5 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix turns 'govern' (verb) into a noun?
Übung 6 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix means 'able to be done'? (as in 'wash' → 'washable')
Übung 7 · Wähle das richtige Suffix
Which suffix turns 'happy' into a noun meaning the state of being happy?
Übung 8 · Wähle das richtige Suffix
Choose the correct word class match: 'active' (adjective) + which suffix = adverb?
Übung 9 · Ergänze das Wort
Add the noun-forming suffix: inform + ___ → information. (type the whole suffix)
Übung 10 · Ergänze das Wort
Add the adjective-forming suffix: hope + ___ → hopeful. (fill in the suffix)
Übung 11 · Ordne die Wörter den Gruppen zu
0 / 8 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: Adverb ohne -ly
German: "Sie fährt sehr vorsichtig." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Which suffix turns 'friend' (noun) into an adjective?
Das hast du gelernt
- Ein Suffix steht am Ende eines Wortes und ändert oft die Wortart.
- Nomen-Suffixe: -tion/-sion, -ment, -ness, -ity, -er/-or.
- Adjektiv-Suffixe: -ful, -less, -able/-ible, -ive, -al — und -ly an einem Nomen (friendly, daily).
- Verb-Suffixe: -ize/-ise, -ify, -en; das Adverb-Suffix ist -ly an einem Adjektiv.
- Anders als im Deutschen braucht das englische Adverb meist eine Endung: She drives carefully.
Verwandte Grammatiklektionen
Zusammengesetzte Wörter
Lerne, wie das Englische zwei oder mehr Wörter zu einer neuen Einheit mit eigener Bedeutung verbindet — und warum diese Komposita mal zusammen, mal getrennt und mal mit Bindestrich geschrieben werden, oft anders als im Deutschen.
Präfixe
Lerne, wie Präfixe vorne an ein Wort treten und seine Bedeutung verändern — mit den vier verneinenden Präfixen des Englischen (un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir-) und weiteren häufigen Präfixen wie re-, over-, under-, pre- und mis-.
Changing Word Classes
An overview of how English words shift between word classes — mainly through suffixes, while prefixes usually change meaning without changing class — and a preview of the more surprising mechanism covered in its own lesson: conversion, where a word changes class with no visible change at all.
Conversion / Zero Derivation
Learn about conversion (zero derivation) — English's most surprising way of changing a word's class, where a word shifts to a new part of speech with absolutely no prefix, suffix, or any change in form at all.