Who called you? (ohne do) und Who did you call? (mit do) — die Rolle des Fragewortes entscheidet, ob das Englische überhaupt ein Hilfsverb braucht.
Das lernst du
Mit normalen Verben bildet das Englische Fragen sonst mit do/does/did und Umstellung. Es gibt aber einen Fall, in dem nichts davon passiert: wenn das Fragewort nach dem SUBJEKT des Satzes fragt, nicht nach dem Objekt.
Hier hilft dir das Deutsche: „Wer hat angerufen?“ fragt nach dem Subjekt, „Wen hast du angerufen?“ nach dem Objekt. Im Englischen heißt beides who — der Unterschied steckt nicht im Fragewort, sondern im Satzbau: "Who called you?" gegen "Who did you call?".
Wenn in der Antwort ein Ersatzwort an der Subjektstelle stehen würde („Someone called you“), behält die Frage die Wortstellung des Aussagesatzes — Fragewort + Verb, als wäre who oder what einfach das Subjekt.
Faustregel: Kannst du auf Deutsch mit „wer“ fragen („Wer hat das Fenster kaputt gemacht?“), brauchst du im Englischen kein do. Bei what hilft das deutsche „was“ nicht, weil es für Subjekt und Objekt gleich aussieht — „Was ist passiert?“ ist eine Subjektfrage: "What happened?". Und Achtung: Das deutsche Perfekt („Wer hat ... gemacht?“) wird bei abgeschlossenen Ereignissen meist zum Past Simple: "Who broke the window?"
Wenn in der Antwort das Ersatzwort an der Objektstelle stehen würde („You called someone“), gilt die bekannte Regel aus den früheren Lektionen: do/does/did + Umstellung.
Hier liegt die typische deutsche Falle: „Was sagte sie?“ oder „Was hat sie gesagt?“ verleitet dazu, das Verb einfach vor das Subjekt zu stellen — "What said she?". Das geht im Englischen nicht. Fragst du auf Deutsch mit „wen“, „wem“ oder einem „was“, das Objekt ist, brauchst du did: "What did she say?"
Who ist hier Subjekt (auf Deutsch „Wer hat dich angerufen?“) — also kein did, sondern die Wortstellung des Aussagesatzes.
Who ist hier Objekt (auf Deutsch „Wen hast du angerufen?“) — dann gilt die normale Regel mit do/does/did.
What ist das Subjekt von happen („Was ist passiert?“) — kein did, das Verb steht einfach im Past Simple wie im Aussagesatz.
Nicht das Hauptverb wie in „Was sagte sie?“ nach vorne stellen — in Objektfragen kommt did vor das Subjekt, und say bleibt in der Grundform.
Im Deutschen zeigt der Fall des Fragewortes die Rolle: „Wer hat angerufen?“ (Subjekt) — „Wen hast du angerufen?“ (Objekt)
Das ist eine echte Hilfe: Wo du „wer“ sagst, ist who im Englischen Subjekt — kein do: "Who called you?". Wo du „wen“ oder „wem“ sagst, ist who Objekt — mit do/did: "Who did you call?". Englisch hat für beides nur who (whom gibt es zwar, ist aber förmlich und im Alltag selten), deshalb zeigt dort der Satzbau, was im Deutschen der Fall zeigt.
In deutschen W-Fragen steht das Verb immer an zweiter Stelle, direkt nach dem Fragewort: „Was sagte sie?“, „Welches nimmst du?“
Bei Subjektfragen passt das sogar zum Englischen ("Who lives here?" — „Wer wohnt hier?“). Bei Objektfragen aber darf ein normales Verb im Englischen nicht vor das Subjekt: "What said she?" und "Which one prefer you?" sind falsch. Richtig ist "What did she say?" und "Which one do you prefer?".
„Was“ sieht als Subjekt und als Objekt gleich aus: „Was ist passiert?“ — „Was hast du gekauft?“
Hier hilft dir der Fall nicht. Frag dich stattdessen, wie die Antwort aussehen würde: "Something happened." → was ist Subjekt → "What happened?". "You bought something." → was ist Objekt → "What did you buy?".
💡 Würdest du auf Deutsch „wer“ sagen, brauchst du kein do; bei „wen“ oder „wem“ brauchst du do/does/did.
💡 Bei „was“ hilft der Fall nicht — prüfe, ob „etwas“ in der Antwort Subjekt oder Objekt wäre.
💡 Ein normales Verb wandert nie vor das Subjekt wie in „Was sagte sie?“ — entweder Aussagesatz-Stellung oder did.
"Someone left this package at my door. Who sent it?"
"No idea. What does the label say?"
"Just my name and address. Who did you order anything from recently?"
"Actually... I did order something last week!"
Übung 1 · Wähle die richtige Frage
'Who' is the SUBJECT of the answer here — choose the correct question.
Übung 2 · Wähle die richtige Frage
'Who' is the OBJECT here — choose the correct question.
Übung 3 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct subject question.
Übung 4 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct object question.
Übung 5 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct subject question.
Übung 6 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct subject question.
Übung 7 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct object question.
Übung 8 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct subject question.
Übung 9 · Frag nach dem Subjekt
Ask about the SUBJECT: 'Someone ate the last cookie.' → (ask who)
Übung 10 · Frag nach dem Objekt
Ask about the OBJECT: 'I saw someone at the park.' → (ask who)
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: wer oder wen?
German: "Wen hast du angerufen?" Which English question means the same?
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct question.
Frageanhängsel (Question Tags)
Lerne, wie du eine kurze Rückfrage wie „isn't it?“ oder „don't you?“ an einen Aussagesatz hängst — mit umgedrehter Verneinung und passendem Hilfsverb.
Kurzantworten
Lerne, wie du auf Ja/Nein-Fragen natürlich antwortest, indem du das Hilfsverb aus der Frage wiederholst.
Indirekte und eingebettete Fragen
Lerne, höfliche Fragen zu stellen und eine Frage in einen Satz einzubetten — mit der normalen Wortstellung eines Aussagesatzes statt Umstellung und ohne do/does/did.
W-Fragen (Wh-questions)
Lerne, wie du mit what, where, when, why, who und how nach konkreten Informationen fragst — mit derselben Umstellung von Hilfsverb und Subjekt wie bei Ja/Nein-Fragen.