Kurzantworten
A1 · AnfängerFragenDo you like coffee? Yes, I do. Eine natürliche englische Kurzantwort wiederholt das Subjekt und genau das Hilfsverb aus der Frage — nicht den ganzen Satz.
Das lernst du
- Eine Kurzantwort ist Yes/No + Subjekt + DASSELBE Hilfsverb wie in der Frage
- Warum ein einzelnes „Yes.“ oder „No.“ im Englischen oft knapp, fast abweisend wirkt — anders als „Ja.“ im Deutschen
- Das Hilfsverb muss passen: Fragen mit do/does/did bekommen Antworten mit do/does/did, Fragen mit is/are/was/were bekommen Antworten mit be, und so weiter
- In der verneinten Kurzantwort steht die Kurzform (isn't, doesn't, haven't, won't...)
Das Hilfsverb aus der Frage wiederholen
Im Deutschen reicht oft ein einfaches „Ja.“ oder „Nein.“. Im Englischen klingt ein einzelnes "Yes." oder "No." schnell knapp, fast abweisend. Natürlicher ist eine Kurzantwort: Yes oder No, dann das Subjekt, dann dasselbe Hilfsverb wie in der Frage — nicht der ganze Satz.
Das Hilfsverb muss passen
Welches Hilfsverb in der Frage steht — do, does, did, is, are, was, were, have, has, can, will —, genau dieses Wort (oder seine verneinte Form) kommt in die Kurzantwort. Das Hauptverb taucht nicht mehr auf.
Bei be, can und will hilft dir das Deutsche: „Kannst du schwimmen? — Ja, kann ich.“ entspricht fast genau "Can you swim? — Yes, I can." Aufpassen musst du bei normalen Verben: „Magst du Kaffee? — Ja, mag ich.“ wird nicht zu "Yes, I like", sondern zu "Yes, I do" — denn die Frage wurde mit do gebildet.
Die verneinte Kurzantwort
Für eine Nein-Antwort nimmst du die verneinte Kurzform desselben Hilfsverbs: isn't, doesn't, don't, haven't, hasn't, won't, can't, didn't.
Und das deutsche „doch“? Dafür gibt es im Englischen kein eigenes Wort. Widersprichst du einer verneinten Frage, sagst du Yes + Hilfsverb, oft betont: „Magst du keinen Kaffee? — Doch!“ wird zu "Yes, I do!"
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Anders als bei „Ja, mag ich.“ wiederholst du im Englischen das Hilfsverb (do), nicht das Hauptverb (like).
Die natürliche Kurzantwort endet direkt nach dem Hilfsverb — der ganze Satz klingt unnatürlich und zu förmlich.
Das Hilfsverb in der Antwort muss zur Frage passen — auf eine Frage mit have antwortest du mit have, nicht mit do.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen ist ein einfaches „Ja.“ oder „Nein.“ eine ganz normale, höfliche Antwort
Im Englischen wirkt ein einzelnes "Yes." oder "No." oft knapp, als hättest du keine Lust auf das Gespräch. Mit der Kurzantwort klingst du freundlich und natürlich: "Is she a doctor? — Yes, she is." "Is the store open? — No, it isn't."
Im Deutschen wiederholst du in der Kurzantwort einfach das Verb aus der Frage: „Magst du Kaffee? — Ja, mag ich.“, „Wohnen sie hier? — Ja, wohnen sie.“
Bei be, can, will und have als Hilfsverb ("Have you finished?") klappt das auch im Englischen, denn dort ist das Verb aus der Frage selbst das Hilfsverb ("Can you swim? — Yes, I can."). Bei normalen Verben steht in der Frage aber do/does/did — und genau das wiederholst du: "Do you like coffee? — Yes, I do.", nicht "Yes, I like." Achtung: Auch „Hast du ein Auto? — Ja, hab ich.“ wird zu "Do you have a car? — Yes, I do." — hier ist have Hauptverb, die Frage steht mit do.
Mit „doch“ widersprichst du im Deutschen einer verneinten Frage: „Bist du nicht müde? — Doch!“
Im Englischen gibt es kein eigenes Wort dafür. Du antwortest mit Yes + Hilfsverb aus der Frage, gern mit Betonung: "Aren't you tired? — Yes, I am!" "Don't you like it? — Yes, I do!"
💡 Ein einzelnes „Yes.“ oder „No.“ klingt im Englischen knapp — hänge Subjekt und Hilfsverb an: Yes, I do.
💡 Schau, welches Hilfsverb in der Frage steht, und nimm genau dieses in der Antwort.
💡 Für „doch“ sagst du Yes + Hilfsverb: Yes, I do! / Yes, I am!
Alltagssituation — kurz nachfragen
"Have you eaten yet?"
"No, I haven't. Have you?"
"Yes, I have — want me to save you something?"
"Yes, please, that would be great."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Do you like coffee?' — Choose the correct short answer.
Übung 2 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Is she a doctor?' — Choose the correct short answer.
Übung 3 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Have you finished?' — Choose the correct short answer.
Übung 4 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Can you swim?' — Choose the correct short answer.
Übung 5 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Did they arrive on time?' — Choose the correct short answer.
Übung 6 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Are you ready?' — Choose the correct short answer.
Übung 7 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Will you come?' — Choose the correct short answer.
Übung 8 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Does he work here?' — Choose the correct short answer.
Übung 9 · Schreib eine Kurzantwort
'Were you at the party?' — Give a short 'no' answer.
Übung 10 · Schreib eine Kurzantwort
'Has she called yet?' — Give a short 'yes' answer.
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: Hauptverb wiederholen
German: "Magst du Kaffee? — Ja, mag ich." Which English short answer is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
'Do they live here?' — Choose the correct short answer.
Das hast du gelernt
- Eine Kurzantwort ist Yes/No + Subjekt + dasselbe Hilfsverb wie in der Frage.
- Ein einzelnes „Yes.“ oder „No.“ wirkt im Englischen schnell knapp — die Kurzantwort klingt freundlicher.
- Wiederhole nicht den ganzen Satz und nie das Hauptverb: Yes, I do — nicht Yes, I like.
- Für eine Nein-Antwort nimmst du die verneinte Kurzform (isn't, doesn't, haven't...).
- „Doch“ gibt es im Englischen nicht als Wort — du sagst Yes + Hilfsverb: Yes, I do!
Verwandte Grammatiklektionen
W-Fragen (Wh-questions)
Lerne, wie du mit what, where, when, why, who und how nach konkreten Informationen fragst — mit derselben Umstellung von Hilfsverb und Subjekt wie bei Ja/Nein-Fragen.
Ja/Nein-Fragen
Lerne, wie du Fragen bildest, auf die man mit Ja oder Nein antwortet — indem du das Hilfsverb vor das Subjekt stellst.
Subjekt- und Objektfragen
Lerne, wann eine Frage mit einem normalen Verb KEIN do/does/did braucht — nämlich dann, wenn das Fragewort selbst das Subjekt des Satzes ist.
Frageanhängsel (Question Tags)
Lerne, wie du eine kurze Rückfrage wie „isn't it?“ oder „don't you?“ an einen Aussagesatz hängst — mit umgedrehter Verneinung und passendem Hilfsverb.