Fehler bei der Subjekt-Verb-Kongruenz
A2 · GrundkenntnisseHäufige GrammatikfehlerThe list of items is long, nicht are long — such zuerst das ECHTE Subjekt, dann wählst du das Verb.
Das lernst du
- Das Verb richtet sich nach dem echten Subjekt des Satzes, nicht nach dem nächstbesten Nomen
- Eine Präpositionalphrase zwischen Subjekt und Verb (of items, to the car) ändert nichts an der Übereinstimmung
- Everyone, everybody, someone, somebody, nobody und each sind grammatisch Singular — wie „jeder“ und „jemand“, nicht wie „alle“
- Each of steht mit dem Verb im Singular; neither of im formellen Englisch auch (locker gesprochen hörst du dort manchmal den Plural)
- Manche Nomen haben eine andere Zahl als im Deutschen: the news is (aber „die Nachrichten sind“), the police are (aber „die Polizei ist“)
- Die -s-Endung bei he/she/it ist die einzige Personalendung im Present Simple — vergiss sie nicht, und häng sie nicht an ein Verb nach einem Plural-Subjekt
Zuerst das echte Subjekt finden
Das Prinzip kennst du aus dem Deutschen: Das Verb passt sich dem Subjekt an — „er wohnt“, „sie wohnen“. Im Englischen ist davon im Present Simple nur noch eine Endung übrig: das -s bei he/she/it (she lives, my parents live) — nur be hat mit am/is/are eigene Formen. Genau weil es nur diese eine Endung gibt, vergisst man sie leicht — oder hängt sie an die falsche Stelle (The children plays...).
Die meisten Fehler entstehen aber nicht, weil die Regel schwer ist, sondern weil zwischen Subjekt und Verb etwas steht, das dich vom echten Subjekt ablenkt — oder weil du ein Wort mit seiner deutschen Zahl (Singular/Plural) im Kopf hast.
Nicht nach dem Nomen in der Präpositionalphrase richten
Steht eine Phrase wie „of the students“, „of items“ oder „to the car“ zwischen Subjekt und Verb, richtet sich das Verb trotzdem nach dem ursprünglichen Subjekt — nicht nach dem Nomen, das direkt davor steht.
Das hilft dir: Im Deutschen ist es genauso — „Die Liste der Artikel ist lang“, „Die Zahl der Bewerber steigt“, „Einer meiner Freunde arbeitet in Paris“. Der Unterschied: Im Deutschen siehst du am Genitiv („der Artikel“, „meiner Freunde“) sofort, dass das nicht das Subjekt ist. Im Englischen fehlt dieses Signal, und das Plural-Nomen direkt vor dem Verb lockt stärker. Frag dich also: Was ist lang? Die Liste — also is.
Indefinitpronomen sind Singular
Everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody, anyone, anybody und each sind grammatisch Singular — sie stehen mit dem Verb im Singular, auch wenn sie ganz klar eine Gruppe von Menschen meinen.
Die Falle: Wer everyone im Kopf mit „alle“ übersetzt („Alle sind da“), schreibt schnell „Everyone are here“. Denk stattdessen an „jeder“: „Jeder ist da“ → Everyone is here. Mit „jeder“, „jemand“ und „niemand“ hast du die richtige Zahl schon im Ohr — „Jeder der Schüler hat einen Laptop“ → Each of the students has a laptop. Willst du wirklich „alle“ mit Plural sagen, nimm all + Plural: All the students have a laptop.
Bei neither of steht im formellen Englisch der Singular (Neither of the answers is correct) — wie „keine der beiden ist“. Im lockeren Gespräch hörst du auch are; in Übungen und Texten nimm den Singular.
Manche Nomen sind nicht, wonach sie aussehen
„News“ endet auf -s, ist aber unzählbar und Singular: The news is surprising. Im Deutschen sagst du „Die Nachrichten sind überraschend“ — Plural. Diese deutsche Zahl darfst du nicht mitnehmen. Ähnlich bei Schulfächern auf -s: Maths is my favourite subject (britisch; amerikanisch math), physics is hard — obwohl „Mathe“ im Deutschen ohnehin Singular ist, verleitet das -s im Englischen zum Plural.
Umgekehrt bei „police“ und „people“: Sie sehen aus wie Singular, sind aber immer Plural. „Die Polizei ermittelt“ ist im Deutschen Singular, im Englischen heißt es The police are investigating. People kennst du schon als Plural wie „die Leute“ — da hilft dir das Deutsche.
Gut zu wissen: Bei Gruppen-Nomen wie team, family oder government ist das Verb im amerikanischen Englisch meist Singular (The team is winning), im britischen Englisch auch oft Plural (The team are winning). Bei police gibt es diese Wahl nicht — immer are.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Das Subjekt ist „list“ (Singular), nicht „items“ — wie im Deutschen „Die Liste der Artikel ist lang“.
Everyone heißt grammatisch „jeder“, nicht „alle“ — also Singular.
Each of steht mit dem Verb im Singular — wie „Jeder der Schüler hat“.
„Die Nachrichten sind“ ist im Deutschen Plural, news ist im Englischen aber unzählbar und Singular.
„Die Polizei sucht“ steht im Deutschen im Singular, the police aber immer im Plural.
Bei he/she/it und einem Nomen im Singular braucht das Verb im Present Simple das -s — die einzige Personalendung, die das Englische noch hat.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen sagst du für eine ganze Gruppe oft „alle“ mit Plural: „Alle sind da“, „Alle wissen das“
Everyone und everybody entsprechen grammatisch aber „jeder“ — also Singular: "Everyone is here.", "Everybody knows the answer." Wer im Kopf über „alle“ geht, landet bei "Everyone are here" oder "Everybody know". Merk dir: everyone = jeder → is, has, knows. Dasselbe gilt für somebody/someone = „jemand“: "Somebody has left their bag here." — auch wenn danach their steht.
„Die Polizei ist ...“ steht im Deutschen im Singular, „die Nachrichten sind ...“ im Plural
Im Englischen ist es genau umgekehrt: "The police are investigating." (immer Plural) und "The news is surprising." (immer Singular, unzählbar — also auch nicht "a news", sondern "a piece of news" oder "some news"). Diese Wörter lernst du am besten gleich mit ihrem Verb: the police are, the news is. Auch Fächer auf -s wie maths (AmE math) oder physics stehen im Singular: "Maths is my favourite subject."
Im Deutschen hat fast jede Person eine eigene Verbendung: ich wohne, du wohnst, er wohnt, wir wohnen
Im Englischen bleibt davon im Present Simple nur das -s bei he/she/it übrig: "One of my friends works in Paris.", aber "My parents live in Kyiv." Das Prinzip kennst du also schon — du musst nur an diese eine Endung denken. Typische Fehler sind das vergessene -s ("My sister live in Berlin") und das -s nach einem Plural-Subjekt ("The children plays").
💡 Frag dich: Wer oder was tut etwas? Das ist das Subjekt — nicht das Nomen direkt vor dem Verb.
💡 Everyone, somebody, each: Denk an „jeder“ und „jemand“, nicht an „alle“ — also Singular.
💡 Lerne die Ausnahmen mit Verb: the news is, the police are, maths is.
Alltagssituation — ein chaotischer Schreibtisch
"Where's my stapler?"
"I think the box of pens is on top of it — everything on this desk is a mess."
"Honestly, everyone here has the same problem."
"True — the number of things piling up on my desk just keeps growing."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 3 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 5 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct in formal written English?
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 9 · Korrigiere den Fehler
Correct the mistake: The box of chocolates are on the shelf.
Übung 10 · Korrigiere den Fehler
Correct the mistake: Somebody have left their bag here.
Übung 11 · Typischer Fehler: die Polizei ist
German: "Die Polizei sucht den Dieb." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Which is correct?
Das hast du gelernt
- Das Verb richtet sich nach dem echten Subjekt, nicht nach dem nächsten Nomen — wie im Deutschen.
- Eine Präpositionalphrase zwischen Subjekt und Verb ändert nichts an der Übereinstimmung.
- Everyone, everybody, someone, each und ähnliche Wörter sind Singular — denk an „jeder“, nicht an „alle“.
- The news is (anders als „die Nachrichten sind“); the police are (anders als „die Polizei ist“); people steht immer im Plural.
- Vergiss das -s bei he/she/it nicht — und häng es nicht an ein Verb nach einem Plural-Subjekt.
Verwandte Grammatiklektionen
Adjektiv oder Adverb: typische Fehler
Ein kompakter Überblick über die häufigsten Verwechslungen von Adjektiv und Adverb — vergessenes -ly, good statt well und Adverbien, wo nach Verben wie feel, look oder taste ein Adjektiv stehen muss.
Typische Fehler mit Verben
Ein kompakter Überblick über die häufigsten Verbfehler: überflüssiges be, fehlendes -s, doppelt markierte Zeitform, falsch eingesetzte Hilfsverben — plus die typischen deutschen Fallen make/do, become und das Perfekt.
Typische Fehler mit Artikeln
Die hartnäckigsten Artikelfehler deutschsprachiger Lernender — fehlendes a/an vor Berufen, ein überflüssiges the bei allgemeinen Aussagen, Ländernamen, Schule, Arbeit und Verkehrsmitteln.
Typische Fehler mit Präpositionen
Die Präpositionen, die deutschsprachige Lernende am häufigsten falsch kombinieren — married to (nicht with), depend on (nicht of/from), discuss ohne about, good at statt good in.