Diese Mengenwörter machen Mengenangaben genauer: most für „die meisten“, several für „mehrere“, plenty of für „mehr als genug“, a number of für „eine Reihe von“ — und jedes hat seine eigene kleine Regel.
Das lernst du
Neben some, any, much und many gibt es im Englischen noch ein paar häufige Mengenwörter, mit denen du genauer wirst: most, several, plenty of und a number of. Jedes hat eine kleine grammatische Regel, und genau an diesen Stellen weicht das Englische vom Deutschen ab — besonders beim Artikel und bei der Verbform.
Für eine allgemeine Aussage über Leute oder Dinge nimmst du most direkt vor dem Nomen — ohne the, auch wenn du im Deutschen „die meisten“ sagst. „Die meisten Leute“ heißt most people, nicht „the most people“. (The most gibt es zwar, aber als Superlativ: „Who has the most money?“ — „Wer hat am meisten Geld?“)
Most of nimmst du, wenn es um eine bestimmte, abgegrenzte Gruppe geht — also vor the, this/these, my/your… oder einem Pronomen wie us oder them. Im Deutschen sagst du hier oft einfach „die meisten Schüler in meiner Klasse“, im Englischen brauchst du dann aber of.
"Most people prefer tea to coffee." — allgemeine Aussage, kein the, kein of.
"Most of the students in my class speak two languages." — bestimmte Gruppe: die Schüler in meiner Klasse.
Several entspricht ziemlich genau dem deutschen „mehrere“: eine unbestimmte, eher kleine Anzahl — mehr als zwei, aber nicht viele. Es steht nur mit zählbaren Nomen im Plural und direkt vor dem Nomen, ohne of — genau wie „mehrere Freunde“ ohne „von“. (Several of brauchst du nur vor einer bestimmten Gruppe: several of my friends.)
"I've invited several friends to the party." — eine unbestimmte Handvoll Freunde.
"She has read several books on the subject." — mehrere, aber nicht viele.
Plenty of bedeutet „reichlich“ oder „mehr als genug“ — eine bequeme, großzügige Menge. Es funktioniert mit zählbaren und unzählbaren Nomen. Vergiss das of nicht: plenty of time, nicht „plenty time“.
"There's plenty of time before the movie starts." — plenty of + unzählbares Nomen („reichlich Zeit“).
"We have plenty of chairs for everyone." — plenty of + zählbares Nomen.
A number of bedeutet „eine Reihe von“ oder „einige“ und hat ein Verb im Plural, weil es eigentlich um die Dinge oder Personen selbst geht. Achtung: Im Deutschen steht nach „eine Reihe von Mitarbeitern“ meist der Singular („hat sich beschwert“) — im Englischen nicht.
The number of bedeutet „die Anzahl“ oder „die Zahl“ — die Menge als eine Größe — und hat deshalb ein Verb im Singular. Das ist wie im Deutschen: „Die Zahl der Mitarbeiter steigt.“
"A number of employees have complained about the new policy." — einige Mitarbeiter; Verb im Plural: have.
"The number of employees is increasing every year." — die Anzahl; Verb im Singular: is.
„Die meisten Leute“ hat im Deutschen einen Artikel, most in einer allgemeinen Aussage aber nicht. The most ist der Superlativ („am meisten“).
Bei einer allgemeinen Aussage ohne Artikel kein of — most of nur vor the, my, these, us, them usw.
Vor the, this/these, my… oder einem Pronomen (us, them) braucht most ein of — auch wenn du im Deutschen „die meisten Schüler“ ohne „von“ sagst.
Anders als „Eine Reihe von Leuten ist unzufrieden“ steht nach a number of das Verb im Plural.
The number of ist „die Anzahl“ — eine einzige Größe, also Singular, genau wie „Die Zahl der Bewerber wächst“.
Im Deutschen steht vor „meisten“ immer der Artikel: „die meisten Leute“, „die meisten von uns“
Im Englischen steht most in dieser Bedeutung ohne the: "Most people prefer tea to coffee." — nicht "The most people…". The most ist der Superlativ („am meisten“): "She earns the most."
„Die meisten Schüler in meiner Klasse“ — im Deutschen hängst du die bestimmte Gruppe einfach an
Im Englischen brauchst du of, sobald danach the, this/these, my/your… oder us/them kommt: "Most of the students in my class…", "most of us". Bei einer allgemeinen Aussage ohne Artikel dagegen kein of: "Most people", nicht "Most of people".
„Eine Reihe von Mitarbeitern hat sich beschwert“ — im Deutschen richtet sich das Verb meist nach „Reihe“ (Singular)
Englisch denkt bei a number of an die vielen Personen selbst, deshalb Plural: "A number of employees have complained." Bei the number of („die Anzahl“) ist es wie im Deutschen Singular: "The number of employees is increasing." Merke: a → Plural, the → Singular.
💡 „Die meisten Leute“ = most people — ohne the und ohne of.
💡 Folgt the, this/these, my… oder us/them, brauchst du most of.
💡 A number of = „eine Reihe von“ → Verb im Plural. The number of = „die Anzahl“ → Verb im Singular. Achte auf a oder the davor.
"Do we have enough snacks? How many people are coming?"
"Most of my friends said yes, so probably around twenty."
"Okay, I already bought plenty of drinks, so we should be fine there."
"Good — I invited several people from work too, just in case."
Übung 1 · Wähle das richtige Wort
___ people prefer tea to coffee.
Übung 2 · Wähle das richtige Wort
___ the students in my class speak two languages.
Übung 3 · Wähle das richtige Wort
I've invited ___ friends to the party.
Übung 4 · Wähle das richtige Wort
There's ___ time before the movie starts — no need to rush.
Übung 5 · Wähle die richtige Form
A number of employees ___ complained about the new policy.
Übung 6 · Wähle die richtige Form
The number of employees ___ increasing every year.
Übung 7 · Wähle das richtige Wort
We have ___ milk left — enough for a week.
Übung 8 · Ergänze den Satz
Complete: ___ of the answers were wrong. (one word, meaning 'the majority,' talking about a specific group)
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: A ___ of students missed the bus this morning. (one word, meaning 'several')
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake:
Übung 12 · Typischer Fehler: „die meisten“ mit Artikel
German: "Die meisten Leute arbeiten von zu Hause." Which English translation is correct?
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
___ students in this school study French.
Other, Another und Others
Lerne, another (ein weiterer / noch ein, ein Wort), other (vor einem Nomen) und others (allein stehend) zu unterscheiden — und wann du the other(s) für die konkreten Übrigen brauchst.
No, None und None of
Lerne den Unterschied zwischen no (vor einem Nomen), none (allein) und none of (mit einer bestimmten Gruppe) — und warum es im Standardenglischen nur eine Verneinung pro Aussage gibt.
Enough (genug)
Lerne, wie du enough mit Nomen, Adjektiven und Adverbien verwendest — und welche Wortstellung du dir aus dem Deutschen nicht abschauen solltest.
Both, either und neither
Lerne both, either und neither, wenn es um genau zwei Dinge oder Personen geht: beide zusammen, einer von beiden (egal welcher) oder keiner von beiden.