No, None und None of
B1 · MittelstufeBegleiter und MengenwörterNo, none und none of heißen alle „kein“ — welches du brauchst, hängt davon ab, was direkt danach kommt oder ob überhaupt etwas folgt. Die deutschen Endungen (kein/keins/keiner der) helfen dir dabei.
Das lernst du
- No + Nomen: no steht direkt vor dem Nomen, ohne of (kein Geld → no money)
- None: steht allein, ohne Nomen danach (keins/keiner → none)
- None of + the/us/them/bestimmte Gruppe (keiner der … → none of the …)
- Keiner im Sinne von „niemand“ heißt no one oder nobody — nicht none
Worum es geht
No, none und none of drücken alle eine Menge von null aus — „kein“ oder „nicht ein einziges“. Der Unterschied ist grammatisch: no steht direkt vor einem Nomen, none steht ganz allein, und none of leitet eine bestimmte Gruppe ein, über die du sprichst.
Im Deutschen erledigt „kein“ alles drei, aber die Endung verrät dir schon die richtige englische Form: „kein Geld“ (mit Nomen) → no money, „Ich habe keins“ (allein) → I have none, „keiner der Studenten“ (aus einer Gruppe) → none of the students.
No + Nomen
No steht direkt vor einem Nomen, ohne of — vor Plural („no students“) und vor Unzählbarem („no milk“). Es wirkt wie eine stärkere Form von not any: „There is no milk left“ = „There isn't any milk left“.
"No students passed the exam." — no direkt vor dem Nomen students.
"There is no milk left." — no direkt vor dem Nomen milk.
Vorsicht bei „kein“ + Nomen im Singular: „Ich habe kein Auto“ gibst du im Englischen meist am natürlichsten mit „I don't have a car“ wieder (I have no car ist korrekt, aber nachdrücklicher). Und „Ich bin kein Arzt“ heißt „I'm not a doctor“ — „I'm no doctor, but …“ bedeutet eher „Ich bin zwar kein Fachmann, aber …“.
None: allein stehend
None ersetzt ein Nomen, das aus dem Zusammenhang schon klar ist — es steht allein, ohne etwas danach, wie „keins“ oder „keiner“ im Deutschen.
"I have three brothers, but none live nearby." — none steht für 'no brothers' (keiner von ihnen).
"I asked everyone, but none wanted to help." — none bezieht sich auf die gerade genannten Leute (keiner von ihnen); ganz allgemein würde man hier auch no one sagen.
Wichtig: None zeigt immer auf eine Gruppe oder Menge zurück, die schon genannt wurde. „Keiner“ im Sinne von „niemand“ (ohne vorher genannte Gruppe) heißt no one oder nobody: „Keiner war zu Hause“ → no one was home, nicht „none was home“.
Und bei genau zwei Personen oder Dingen nimmst du neither statt none: „I have two brothers, but neither lives nearby.“
None of + eine bestimmte Gruppe
None of nimmst du, wenn von einer bestimmten, festgelegten Gruppe null Mitglieder gemeint sind — the students, the books, us, them.
"None of the students passed the exam." — bestimmte Gruppe: the students.
"None of us wanted to leave early." — bestimmte Gruppe: us.
Achtung: Im Deutschen sagst du „keiner der Studenten“ — ohne Präposition, mit Genitiv. Im Englischen ist of Pflicht: none of the students, nie „none the students“. Umgekehrt steht no nie mit of.
Zum Verb: Nach none of + Plural sind Singular und Plural beide korrekt — „None of the answers is correct“ gilt als formeller, „None of the answers are correct“ ist im Alltag sehr verbreitet. Nach none of + unzählbarem Nomen steht nur der Singular: „None of the information is correct.“
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
„Keiner der Studenten“ kommt ohne Präposition aus, im Englischen braucht none vor einer bestimmten Gruppe (the students, us, them) aber immer of.
„Keiner hat aufgemacht“ meint hier „niemand“ — ohne vorher genannte Gruppe. Dafür sagt man no one oder nobody; none braucht eine Gruppe, auf die es sich bezieht.
No steht nur direkt vor einem Nomen und nie mit of. Für eine bestimmte Gruppe nimmst du none of.
Wie im Hochdeutschen gibt es nur eine Verneinung: entweder don't + any (I don't have any money) oder no allein (I have no money) — nicht beides.
Didn't macht den Satz schon verneint, also folgt anything, nicht nothing. Alternative mit nur einer Verneinung: I did nothing wrong.
Vergleich mit deiner Sprache
Das Deutsche hat für alles ein Wort — „kein“ —, unterscheidet aber durch die Endung: „kein Geld“ / „keine Eier“ (vor einem Nomen) und „keins“ / „keiner“ (allein stehend).
Genau diese Unterscheidung macht das Englische mit zwei Wörtern: Vor einem Nomen steht no ("no milk", "no eggs"), allein steht none ("there's none"). Hörst du im Kopf „keins“ oder „keiner“ ohne Nomen danach, ist none (oder bei Personen allgemein no one) richtig.
„Keiner der Studenten“, „keins der Bücher“ — im Deutschen steht die Gruppe im Genitiv, ohne Präposition.
Im Englischen braucht none vor einer bestimmten Gruppe immer of: "None of the students passed the exam", "None of us wanted to leave early". „Keiner von uns“ hilft dir als Eselsbrücke: von = of.
„Keiner“ bedeutet im Deutschen oft einfach „niemand“: „Keiner hat angerufen“, „Keiner war zu Hause“.
In dieser Bedeutung heißt es no one oder nobody: "No one called", "Nobody was home". None verwendest du nur, wenn es sich auf eine schon genannte Gruppe bezieht ("I invited five friends, but none came").
Im Hochdeutschen verneint man nur einmal: „Ich habe kein Geld“, nicht „Ich habe nicht kein Geld“.
Das gilt auch im Standardenglischen. Englisch hat aber zwei Wege: entweder no allein ("I have no money") oder das Verb verneinen und any nehmen ("I don't have any money"). Die zweite Variante ist im Alltag sogar häufiger. Falsch ist nur die Mischung aus beidem: "I don't have no money".
💡 Folgt ein Nomen? → no. Steht das Wort allein? → none. Kommt eine bestimmte Gruppe (the …, us, them)? → none of.
💡 „Keiner“ im Sinne von „niemand“ = no one / nobody, nicht none.
💡 Nach don't/didn't/isn't folgt any/anything/anyone, nicht no/nothing/no one.
Alltagssituation — Blick in den Kühlschrank
"Is there any milk left?"
"No, there's none — we used the last of it this morning."
"What about eggs? None of the ones I bought yesterday?"
"Nope, no eggs either. We need to go shopping."
Übung
Übung 1 · Wähle das richtige Wort
___ students passed the exam — it was much harder than expected.
Übung 2 · Wähle das richtige Wort
I have three brothers, but ___ live nearby.
Übung 3 · Wähle das richtige Wort
___ of the students passed the exam.
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence is correct?
Übung 5 · Wähle das richtige Wort
___ of my friends could come to the party.
Übung 6 · Wähle das richtige Wort
None of the information ___ correct.
Übung 7 · Wähle das richtige Wort
___ was home when I called — I tried three times.
Übung 8 · Ergänze den Satz
Complete: I have ___ time for this today. (one word, meaning 'not any')
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: She asked all her coworkers, but ___ wanted to help. (one word: the form of 'no' that stands alone)
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake:
Übung 12 · Typischer Fehler: keiner = none?
German: "Keiner war zu Hause." ("keiner" here simply means "nobody" — no group was mentioned before). Which English sentence is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
There is ___ butter left in the fridge.
Das hast du gelernt
- No + Nomen: no steht direkt vor dem Nomen, ohne of (kein Geld → no money).
- None steht allein und ersetzt ein Nomen, das aus dem Zusammenhang klar ist (keins/keiner → none); bei genau zwei: neither.
- None of + bestimmte Gruppe (the students, us, them) — of nie weglassen, auch wenn „keiner der …“ ohne Präposition auskommt.
- „Keiner“ im Sinne von „niemand“ = no one / nobody.
- Nur eine Verneinung pro Aussage: I have no money oder I don't have any money — nie don't … no oder didn't … nothing.
- None of + Plural: Singular gilt als formeller, Plural ist im Alltag üblich; none of + unzählbares Nomen: immer Singular.
Verwandte Grammatiklektionen
Other, Another und Others
Lerne, another (ein weiterer / noch ein, ein Wort), other (vor einem Nomen) und others (allein stehend) zu unterscheiden — und wann du the other(s) für die konkreten Übrigen brauchst.
Weitere Mengenwörter
Wir schließen das Thema Mengenwörter ab: most / most of, several, plenty of und a number of im Vergleich zu the number of — Mengenangaben, die some, any oder much/many nicht abdecken.
Enough (genug)
Lerne, wie du enough mit Nomen, Adjektiven und Adverbien verwendest — und welche Wortstellung du dir aus dem Deutschen nicht abschauen solltest.
Both, either und neither
Lerne both, either und neither, wenn es um genau zwei Dinge oder Personen geht: beide zusammen, einer von beiden (egal welcher) oder keiner von beiden.