Ergänzende Relativsätze (non-defining relative clauses)
B1 · MittelstufeRelativsätzeMy sister, who studies medicine, called me. Kommas — das ist eine Zusatzinfo, die man nicht braucht, um zu wissen, wer gemeint ist.
Das lernst du
- Ein non-defining relative clause liefert eine Zusatzinfo, die man zum Erkennen des Nomens nicht braucht
- Non-defining relative clauses stehen immer mit Kommas — hier hilft dir das Deutsche
- „That“ ist in non-defining clauses tabu — nimm who/which/whose (oder whom, where, when)
- Das Relativpronomen darf nie wegfallen — genau wie im Deutschen
Zusatzinfo — immer mit Kommas
Ein non-defining (oder non-restrictive) relative clause gibt eine zusätzliche Information über jemanden oder etwas, der/das schon eindeutig ist. Streichst du ihn, weiß man trotzdem, wer oder was gemeint ist — es fehlt nur ein Extra-Detail. Weil die Information „extra“ ist, steht sie immer zwischen Kommas.
Gute Nachricht: Das kennst du aus dem Deutschen. „Meine Schwester, die Medizin studiert, hat mich angerufen“ hat genau dieselben Kommas wie „My sister, who studies medicine, called me.“ Steht der Relativsatz am Satzende, gibt es — wie im Deutschen — nur das Komma davor.
Das Nomen ist schon klar
Non-defining clauses stehen typischerweise nach Eigennamen (Personen, Orte) oder nach Nomen, die im Zusammenhang schon eindeutig sind — zum Beispiel „my brother“, wenn du nur einen Bruder hast. Der Relativsatz ist nicht nötig, um zu wissen, wer oder was gemeint ist; er fügt nur etwas hinzu.
Achtung: Im Englischen verändert das Komma die Bedeutung. „My brother, who lives in Canada, is a doctor“ heißt: Ich habe einen Bruder. Ohne Kommas („My brother who lives in Canada…“) klingt es so, als hättest du mehrere Brüder und meinst den in Kanada. Im Deutschen sieht man diesen Unterschied am Komma nicht.
Nie „that“, nie weglassen
Zwei feste Regeln unterscheiden non-defining von defining clauses: „that“ wird nicht verwendet, und das Pronomen darf nie wegfallen — es steht immer da, zusammen mit den Kommas.
Die erste Regel ist für Deutschsprachige die Falle: „Dieses Museum, das letztes Jahr eröffnet wurde“ verleitet zu „that“, weil „das“ und „that“ so ähnlich sind. Richtig ist „which“ für Dinge und „who“ für Personen. Die zweite Regel kennst du schon: Auch im Deutschen kann man „der/die/das“ im Relativsatz nie weglassen.
Bezieht sich der Relativsatz auf den ganzen vorigen Satz (deutsch „…, was alle überrascht hat“), heißt es im Englischen „which“, nicht „what“: „She passed the exam, which surprised everyone.“
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
„That“ ist in non-defining relative clauses nicht korrekt — nimm who, which oder whose. Lass dich nicht von „die“/„das“ in „Meine Schwester, die …“ leiten.
Non-defining relative clauses brauchen immer Kommas, weil die Information zusätzlich ist. Hier stimmt das Deutsche: Setz die Kommas wie in „Der Mount Everest, der …, liegt in Nepal.“
Anders als bei manchen defining relative clauses darf das Relativpronomen in non-defining clauses nie wegfallen — genau wie „der“ in „Mein Vater, der in Kiew aufgewachsen ist“.
Das deutsche „…, was alle überrascht hat“ heißt auf Englisch „…, which surprised everyone“. What ist hier falsch.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen steht jeder Relativsatz zwischen Kommas — genau wie ein englischer non-defining clause
Bei non-defining clauses darfst du dein deutsches Komma-Gefühl behalten: "Mount Everest, which is the tallest mountain, is in Nepal." Der Unterschied: Im Englischen sind diese Kommas ein Signal für „Zusatzinfo“. Lässt du sie weg, verändert sich die Bedeutung — der Satz wird defining. Nach der Lektion zu defining clauses also nicht überkorrigieren: Bei Eigennamen und eindeutigen Nomen bleiben die Kommas.
Deutsch „der/die/das“ — besonders „das“ — klingt wie englisch „that“
Das verleitet zu "My sister, that studies medicine, called me." oder "This museum, that opened last year, is already famous." In non-defining clauses nimmt man aber nur who (Personen), which (Dinge), whose (Besitz) — bzw. whom, where oder when. "That" ist hier nicht korrekt.
„Sie hat die Prüfung bestanden, was alle überrascht hat.“ — „was“ bezieht sich auf den ganzen Satz
Im Englischen heißt dieses „was“ immer "which": "She passed the exam, which surprised everyone." "What" kann keinen Relativsatz an einen vorherigen Satz anhängen. Auch hier gilt: Komma davor, kein "that".
💡 Bei non-defining clauses darfst du die Kommas setzen wie im Deutschen — aber „der/die/das“ nie mit that übersetzen: Personen → who, Dinge → which.
💡 Das Relativpronomen bleibt immer stehen — wie im Deutschen.
💡 „…, was …“ über einen ganzen Satz → „…, which …“, nie „what“.
Alltagssituation — Zusatzinfos teilen
"Did you meet my colleague, who just moved here from Berlin?"
"Not yet! Is he the one working on the new project?"
"Yes, that's him. He used to work in Warsaw, which is where I met him."
"Interesting — I should introduce myself."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtig gesetzten Satz
Choose the correctly punctuated sentence.
Übung 2 · Wähle den Satz mit Zusatzinformation
Choose the sentence where the clause adds EXTRA, non-essential information (I only have one car).
Übung 3 · Wähle das richtige Relativpronomen
Choose the correct relative pronoun for this non-defining clause: 'Mount Everest, ___ is the tallest mountain, is in Nepal.'
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 5 · Wähle den richtig gesetzten Satz
Choose the correctly punctuated sentence about a person's only brother.
Übung 6 · Beantworte die Frage zum Weglassen des Pronomens
Can you omit the relative pronoun in a non-defining clause?
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Wähle den richtig gesetzten Satz
Choose the correctly punctuated sentence.
Übung 9 · Verbinde die Sätze
Combine into one sentence with a non-defining relative clause: 'The Amazon River is in South America. It is the second longest river in the world.'
Übung 10 · Verbinde die Sätze
Combine into one sentence with a non-defining relative clause: 'My father grew up in Kyiv. He now lives in Lviv.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 4 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „das“ als that
German: "Dieses Museum, das letztes Jahr eröffnet wurde, ist schon berühmt." Which English sentence is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correctly punctuated sentence.
Das hast du gelernt
- Ein non-defining relative clause liefert eine Zusatzinfo, die man zum Erkennen des Nomens nicht braucht.
- Non-defining relative clauses stehen immer mit Kommas — wie jeder deutsche Relativsatz.
- „That“ ist tabu — nimm who/which/whose (oder whom, where, when), auch wenn „das“ nach that klingt.
- Das Relativpronomen darf nie wegfallen.
- „…, was …“ über einen ganzen Satz heißt „…, which …“, nicht „what“.
Verwandte Grammatiklektionen
Notwendige Relativsätze (defining relative clauses)
Lerne, wie defining (restrictive) relative clauses genau festlegen, welche Person oder Sache gemeint ist — und warum sie im Englischen nie Kommas bekommen, obwohl im Deutschen jeder Relativsatz eins hat.
Relativadverbien where, when, why
Lerne, where, when und why als relative adverbs zu verwenden — natürliche Ein-Wort-Alternativen zu „in/at/on which“ und „for which“, und warum „the day where“ ein typischer deutscher Fehler ist.
Prepositions in Relative Clauses
Learn the two ways to place a preposition in a relative clause: formal (preposition + whom/which up front) and informal (preposition stranded at the end).
Advanced Relative Clauses
Learn two advanced relative clause patterns: quantifier + relative pronoun (two of whom, most of which) and 'which' referring to a whole preceding clause.