Verneinte Sätze mit not
A1 · AnfängerVerneinungI don't like coffee. She isn't ready. Not hängt sich nie allein an ein normales Verb — es braucht immer ein Hilfsverb oder be.
Das lernst du
- Not hängt sich an be (isn't, aren't, wasn't) oder an ein Hilfsverb (don't, doesn't, didn't, haven't, can't...), aber nie direkt an ein normales Hauptverb
- Warum normale Verben (like, work, go...) do/does/did brauchen, das die Verneinung für sie trägt — anders als „nicht“ im Deutschen
- Modalverben verneinst du genauso wie im Deutschen — can't, won't, mustn't, shouldn't: not kommt direkt hinter das Modalverb
- Die Langform (do not, does not, is not) ist überall korrekt, klingt aber förmlicher oder betonter als die Kurzform
Not braucht etwas, woran es sich hängt
Im Deutschen setzt du einfach „nicht“ hinter das Verb: „Ich mag Kaffee nicht“, „Ich arbeite nicht“. Im Englischen geht das mit normalen Verben nicht. Not hängt sich immer an be oder an ein Hilfsverb — nie direkt an ein normales Hauptverb wie like oder work. Steht schon ein Hilfsverb im Satz, z. B. have im Present Perfect, kommt not einfach dorthin: They haven't finished yet — ganz ohne do.
Be verneinen
Bei be ist es genau wie im Deutschen bei „sein“: not kommt direkt dahinter — am not, isn't, aren't, wasn't, weren't. „Es regnet nicht“, „Sie waren nicht da“ — kein zusätzliches Hilfsverb nötig, be erledigt das selbst.
Normale Verben verneinen
Bei normalen Verben ohne Hilfsverb leiht sich das Englische do/does/did, nur um die Verneinung zu tragen. Das Hauptverb geht dabei zurück in die Grundform. Wo du im Deutschen „Er kam nicht zur Party“ sagst, heißt es also nicht „He came not“, sondern „He didn't come“.
Modalverben verneinen
Modalverben (can, will, must, should...) verneinst du wieder ganz einfach — wie im Deutschen „Wir können nicht“: not kommt direkt hinter das Modalverb, meist zu einem Wort zusammengezogen. Achtung: mustn't heißt „darf nicht“, nicht „muss nicht“.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Not steht nicht wie „nicht“ hinter dem Verb — bei normalen Verben kommt don't/doesn't/didn't vor das Hauptverb.
Not kann sich nie direkt an ein normales Hauptverb hängen — es braucht do/does/did, das die Verneinung trägt.
„Ich habe kein Auto“ wird nicht wörtlich übersetzt: Verneint wird das Verb mit don't, a car bleibt stehen.
Das Hilfsverb muss zum Subjekt passen — bei she/he/it heißt es doesn't, nicht don't.
„Amn't“ gibt es im Standardenglisch nicht — am wird mit zwei Wörtern verneint, am not, meist zusammengezogen zu I'm not.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen steht „nicht“ einfach hinter dem Verb, ganz ohne Hilfsverb: „Ich arbeite nicht“, „Er kam nicht“
Mit normalen Verben funktioniert das im Englischen nicht. Statt not hinter das Verb zu setzen, kommt don't/doesn't/didn't davor, und das Hauptverb bleibt in der Grundform: "I don't work", nicht "I work not". "He didn't come", nicht "He came not".
Im Deutschen verneinst du Nomen mit „kein“: „Ich habe kein Auto“, „Sie hat keine Zeit“
Im Englischen gibt es zwar no ("I have no time"), im Alltag verneinst du aber meist das Verb mit don't/doesn't/didn't und behältst a/any: "I don't have a car." Ein wörtliches "I have not a car" ist dagegen falsch.
Bei „sein“ und Modalverben steht „nicht“ direkt dahinter: „Sie ist nicht fertig“, „Wir können nicht schwimmen“
Hier hilft dir das Deutsche: Bei be und Modalverben funktioniert das Englische genauso — not kommt direkt dahinter, ohne do: "She isn't ready." "We can't swim very well." Nur bei normalen Verben brauchst du do/does/did.
💡 Im Deutschen steht „nicht“ hinter dem Verb — im Englischen braucht not ein Hilfsverb (be, do/does/did oder ein Modalverb), an das es sich hängt.
💡 Ist das Hauptverb weder be noch ein Modalverb, prüfe, ob do/does/did im Satz steht — es trägt die Verneinung für das Hauptverb.
💡 Bei be und Modalverben ist es wie im Deutschen: not direkt dahinter (isn't, can't).
Alltagssituation — Pläne für den Abend
"Do you want to grab dinner tonight?"
"I can't, actually — I haven't finished this report yet."
"No worries. I don't have plans tomorrow either, if that works."
"That works. I'm not busy tomorrow."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 2 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 3 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 4 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 5 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 6 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 7 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 8 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence — the full (uncontracted) form.
Übung 9 · Verneine den Satz
Make this negative: 'She works here.'
Übung 10 · Verneine den Satz
Make this negative: 'They were happy.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler aus dem Deutschen
German puts nicht after the verb: Er arbeitet nicht hier ('He works not here'). Which is the correct English translation?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct negative sentence.
Das hast du gelernt
- Not hängt sich an be oder an ein Hilfsverb (do/does/did, have, ein Modalverb) — nie direkt an ein normales Hauptverb.
- Anders als „nicht“ im Deutschen steht not nicht hinter dem Verb: I don't work, nicht I work not.
- „Kein“ übersetzt du meist mit don't/doesn't/didn't + a/any: I don't have a car.
- Das Hilfsverb muss zum Subjekt passen (doesn't bei she/he/it, sonst don't).
- Die Langform (do not, is not) ist überall korrekt, klingt aber förmlicher oder betonter als die Kurzform.
Verwandte Grammatiklektionen
No, never, nobody und nothing
Lerne die „No-Wörter“ kennen — no, never, nobody, nothing, nowhere — die zweite, genauso natürliche Art, einen englischen Satz zu verneinen.
Verneinte Fragen
Lerne, wie du im Englischen eine verneinte Frage bildest — das zusammengezogene Hilfsverb + n't wandert vor das Subjekt, bei Ja/Nein-Fragen genauso wie bei W-Fragen.
Doppelte Verneinung
Lerne, warum Standardenglisch ein verneintes Verb nicht mit einem no-Wort kombiniert — und wie du den Klassiker „I don't have no money“ korrigierst.
Bejahter und verneinter Imperativ
Lerne den englischen Imperativ — die Grundform des Verbs ohne Subjekt für Aufforderungen, Anweisungen und Warnungen — und seine Verneinung mit „don't“.