Konsonanten verdoppeln
A2 · GrundkenntnisseRechtschreibregelnStop → stopping, big → bigger, prefer → preferred — der verdoppelte Endkonsonant hält den Vokal kurz, ganz ähnlich wie im Deutschen.
Das lernst du
- Ein kurzes Wort auf einen Vokalbuchstaben + einen Endkonsonanten verdoppelt diesen Konsonanten meist vor -ed, -ing, -er oder -est: stop → stopping, big → bigger
- Die Verdopplung hält den Vokal kurz — dieselbe Idee wie bei „Mitte“ und „Miete“ im Deutschen. Anders als im Deutschen passiert sie aber erst, wenn eine Endung angehängt wird
- Bei längeren Wörtern gilt die Regel nur, wenn die letzte Silbe betont ist: prefer → preferred, aber open → opened (Betonung auf der ersten Silbe, keine Verdopplung)
- Britisches Englisch verdoppelt ein End-l auch ohne Betonung auf der letzten Silbe: travel → travelled (britisch), traveled (amerikanisch, mehr dazu in der Lektion British vs American Spelling)
Die Regel „ein Vokal, ein Konsonant“
Endet ein kurzes Wort auf einen einzelnen Vokalbuchstaben und danach einen einzelnen Konsonanten, wird dieser Endkonsonant meist verdoppelt, bevor eine Endung kommt, die mit einem Vokal beginnt (-ed, -ing, -er, -est). So bleibt der Vokal kurz, wie im Grundwort.
Wichtig für dich: Im Deutschen steht der Doppelkonsonant schon im Grundwort und bleibt in allen Formen („stoppen, er stoppt, gestoppt“, „der Tipp“, „joggen“). Im Englischen hat das Grundwort nur einen Konsonanten — stop, shop, tip, jog — und verdoppelt wird erst vor einer Vokal-Endung: stopping, stopped. Vor -s gibt es keine Verdopplung: he stops, nicht „he stopps“.
Ausnahme: w, x und y am Wortende werden nie verdoppelt — snow → snowing, fix → fixed, play → playing. Und bei zwei Vokalbuchstaben vor dem Endkonsonanten auch nicht: cook → cooking, read → reading.
Warum die Verdopplung die Aussprache schützt
Vergleiche ein Wort, das verdoppelt, mit einem, das es nicht tut: 'hop' und 'hope' sehen fast gleich aus, aber ihre -ing-Formen zeigen den Unterschied deutlich. Ein doppelter Konsonant signalisiert einen kurzen Vokal; ein einzelner Konsonant (nachdem das stumme -e weggefallen ist) einen langen.
Das Prinzip kennst du aus dem Deutschen: „Ratte“ hat ein kurzes a, „Rate“ ein langes. Genauso gehört hopping zu hop und hoping zu hope.
Längere Wörter: Es kommt auf die Betonung an
Bei Wörtern mit mehr als einer Silbe wird nur verdoppelt, wenn die letzte Silbe betont ist. Liegt die Betonung weiter vorne, gibt es keine Verdopplung.
Hier führt das deutsche Gefühl in die Irre: Das i in visit ist kurz, und im Deutschen würde ein kurzer Vokal nach einem Doppelkonsonanten rufen. Im Englischen zählt aber nur die Betonung: VISit → visited, HAPpen → happened, LISten → listened — aber preFER → preferred, beGIN → beginning.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Shop verdoppelt das p vor -ing (shopping) — ohne Verdopplung sähe shoping aus, als käme es von einem Wort „shope“ mit langem o.
Visit ist auf der ersten Silbe betont, deshalb wird das t vor -ed NICHT verdoppelt — auch wenn das i kurz ist. Verdoppelt wird nur bei betonter letzter Silbe.
„Stopp“ ist deutsche Schreibung. Im Englischen hat das Grundwort nur ein p — verdoppelt wird erst vor einer Vokal-Endung: stopping, stopped.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen zeigt ein Doppelkonsonant ebenfalls einen kurzen Vokal an („Mitte“ – „Miete“) — er steht aber schon im Grundwort und bleibt in allen Formen: „stoppen, er stoppt, gestoppt“, „der Tipp“, „shoppen“
Die Idee hinter der Verdopplung kennst du also schon — eine echte Hilfe. Neu ist der Zeitpunkt: Englische Grundwörter haben nur einen Konsonanten (stop, shop, tip), und verdoppelt wird erst, wenn eine Endung mit Vokal folgt: stopping, shopped, bigger. Vor -s oder einer anderen Konsonant-Endung bleibt es einfach: he stops, she shops. Schreibweisen wie „stopp“ oder „Tipp“ sind deutsch, nicht englisch.
Im Deutschen folgt auf einen kurzen betonten Vokal meist ein Doppelkonsonant, auch in längeren Wörtern („Kontrolle“, „Bagger“, „Gewitter“)
Im Englischen entscheidet bei längeren Wörtern allein die Betonung der letzten Silbe: preFER → preferred, beGIN → beginning, aber VISit → visited und HAPpen → happened, obwohl der Vokal davor kurz ist. Schreib also nicht „visitted“ oder „happenned“, nur weil es sich kurz anhört.
Im Deutschen gibt es nur eine richtige Schreibung — im Englischen können zwei Varianten richtig sein
Bei einem End-l verdoppelt das britische Englisch auch ohne Endbetonung (travelling, cancelled), das amerikanische folgt der normalen Betonungsregel (traveling, canceled). Beides ist korrekt; bleib nur innerhalb eines Textes bei einer Variante. In den Übungen dieser Lektion ist bei travel ausdrücklich die britische Form gefragt.
💡 Verdoppelt wird erst, wenn eine Endung mit Vokal dazukommt: stop → stopping, aber he stops — nie „stopp“ wie im Deutschen.
💡 Bei längeren Wörtern zählt nur die Betonung, nicht die Vokallänge: preferred, aber visited.
Alltagssituation — eine Reise planen
"Have you decided where you're traveling this summer?"
"We're still planning, but we'd prefer somewhere warm."
"That sounds nice! Are you stopping anywhere on the way?"
"Maybe — we haven't committed to anything yet."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -ing form: stop → ___
Übung 2 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -ed form: plan → ___
Übung 3 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -er form: big → ___
Übung 4 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -ing form: open → ___ (stress is on the first syllable)
Übung 5 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -ed form: prefer → ___ (stress is on the last syllable)
Übung 6 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -ed form: visit → ___ (stress is on the first syllable)
Übung 7 · Wähle die richtige Antwort
Why does 'stop' become 'stopping' but 'cook' becomes 'cooking' (no doubling)?
Übung 8 · Wähle die richtige Schreibung
Choose the correct -ing form: travel → ___ (British spelling)
Übung 9 · Hänge die Endung richtig an
Add -ing correctly: swim → ___
Übung 10 · Hänge die Endung richtig an
Add -est correctly: hot → ___
Übung 11 · Ordne die Wörter den Gruppen zu
0 / 8 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: Verdopplung wie im Deutschen
German: "Der Bus stoppt hier." Which English sentence is spelled correctly?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct -ing form: begin → ___ (stress on the last syllable)
Das hast du gelernt
- Ein Wort auf einen Vokal + einen Konsonanten verdoppelt diesen meist vor -ed/-ing/-er/-est: stop → stopping.
- Die Verdopplung hält den Vokal kurz — wie im Deutschen, aber erst beim Anhängen der Endung: stop, stops, stopping.
- Bei längeren Wörtern wird nur verdoppelt, wenn die letzte Silbe betont ist: prefer → preferred, aber open → opened, visit → visited.
- W, x und y am Ende werden nie verdoppelt: playing, fixed.
- Beim End-l ohne Endbetonung verdoppelt britisches Englisch (travelling), amerikanisches nicht (traveling) — beides ist richtig.
Verwandte Grammatiklektionen
Wörter auf -e
Lerne, wann das stumme -e am Wortende vor einer Endung wegfällt und wann es bleibt — weg vor einer Endung mit Vokal (-ing), bleibt vor einer Endung mit Konsonant (-ly) — plus die wenigen Ausnahmen, die das -e behalten, um Verwechslungen zu vermeiden oder die Aussprache zu schützen.
Wörter auf -y und -ie
Lerne, wann ein y am Wortende vor einer Endung zu i wird (und wann nicht) — und die Sonderregel für Wörter auf -ie vor -ing: study → studied, aber studying; play → played; city → cities; die → dying.
-s, -ed und -ing anhängen
Ein Überblick, warum sich die Schreibung englischer Wörter beim Anhängen von -s, -ed oder -ing ändert — die Grundidee: Die Änderung schützt die Aussprache. Die einzelnen Regeln (Verdopplung, Wegfall von -e, y wird zu i) haben jeweils eine eigene Lektion.
Britische und amerikanische Schreibung
Lerne die regelmäßigen Schreibunterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch — -our/-or, -re/-er, -ise/-ize, -ogue/-og und Konsonantenverdopplung vor einer Endung — und warum es wichtiger ist, ein System konsequent zu benutzen, als welches du wählst.