Steigerung von Adverbien
A2 · GrundkenntnisseAdverbienIm Deutschen hängst du einfach -er an („vorsichtiger“). Im Englischen hängt die Form vom Adverb selbst ab — und das -ly darf nicht verloren gehen.
Das lernst du
- Die meisten -ly-Adverbien: more/most + Adverb (more quickly, most clearly)
- Kurze Adverbien, die nicht mit -ly gebildet sind: Adverb + -er/-est (fast → faster → fastest, hard → harder → hardest)
- Unregelmäßig: well → better → best, badly → worse → worst, far → farther/further → farthest/furthest
- Verglichen wird mit than — nicht mit as, auch wenn man umgangssprachlich „schneller wie“ sagt
Zwei Muster für die Steigerung
Um zu vergleichen, WIE etwas passiert, haben Adverbien — wie Adjektive — einen Komparativ (für zwei) und einen Superlativ (für drei oder mehr). Die meisten -ly-Adverbien nehmen more und most; nur eine kleine Gruppe kurzer Adverbien bekommt -er und -est.
Der große Unterschied zum Deutschen: Dort ist das Adverb einfach das Adjektiv („Er fährt vorsichtig“), und gesteigert wird immer mit -er („vorsichtiger“). Im Englischen ist das Adverb meist ein eigenes Wort mit -ly (carefully), und dieses -ly bleibt auch im Vergleich: more carefully.
more / most bei -ly-Adverbien
Fast jedes Adverb, das mit -ly gebildet ist (quickly, carefully, clearly, confidently...), bildet den Komparativ mit more und den Superlativ mit most — nie mit -er/-est.
Also: „deutlicher“ = more clearly (nicht clearlier und nicht more clear), „vorsichtiger“ = more carefully (nicht carefullier und nicht more careful). Wo du im Deutschen „am deutlichsten“ sagst, steht im Englischen most clearly.
-er / -est bei kurzen Adverbien
Eine kleine Gruppe kurzer Adverbien, die nicht mit -ly gebildet sind — meist solche, die genauso aussehen wie das Adjektiv — bekommt -er und -est: fast → faster → fastest, hard → harder → hardest, early → earlier → earliest, late → later → latest. (Early endet zwar auf -ly, ist aber kein Adjektiv + -ly — early ist selbst schon das Adjektiv.) Hier funktioniert es also wie im Deutschen: „schneller“ = faster, „härter“ = harder, „früher“ = earlier.
Gut zu wissen: Im lockeren Englisch hörst du auch quicker, slower oder louder als Adverb („Speak louder!“). More quickly, more slowly und more loudly sind aber nie falsch — bei -ly-Adverbien bist du mit more/most immer auf der sicheren Seite.
Unregelmäßig: better, worst, farther/further
Ein paar häufige Adverbien sind unregelmäßig: well → better → best (wie „gut → besser → am besten“), badly → worse → worst (also nicht „more badly“ oder „badlier“), far → farther/further → farthest/furthest. Farther/farthest benutzt man vor allem für echte Entfernungen; further/furthest geht auch im übertragenen Sinn von „weiter, tiefer gehend“, zum Beispiel 'further discussion' oder 'look further into this'.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Nicht wie „vorsichtiger“ einfach -er anhängen: -ly-Adverbien nehmen immer more/most.
„Vorsichtiger fahren“ — im Deutschen gibt es keine Adverbendung, im Englischen schon: Das -ly bleibt auch nach more.
„Schneller wie“ ist schon im Deutschen nur Umgangssprache — im Englischen steht nach dem Komparativ immer than.
Well (das Adverb zu good) wird unregelmäßig gesteigert: better — genau wie „gut → besser“.
Badly hat den unregelmäßigen Superlativ worst, nicht „most bad“.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen wird jedes Adverb mit -er gesteigert, egal wie lang: schneller, vorsichtiger, deutlicher, selbstbewusster
Im Englischen funktioniert -er nur bei wenigen kurzen Adverbien, die nicht mit -ly gebildet sind (faster, harder, earlier). Alle Adverbien aus Adjektiv + -ly nehmen more/most: "She explained it more carefully than before." — nicht "carefullier". Die Länge und die Endung des Wortes entscheiden, nicht die Bedeutung.
Im Deutschen sehen Adjektiv und Adverb gleich aus: „Er ist vorsichtiger“ und „Er fährt vorsichtiger“
Im Englischen bleibt das Adverb auch im Vergleich ein Adverb: "He is more careful." (Adjektiv, nach be) aber "He drives more carefully." (Adverb, beschreibt das Fahren). Wer deutsch denkt, vergisst schnell das -ly: "He drives more careful" ist falsch.
Umgangssprachlich hört man im Deutschen oft „schneller wie“ statt „schneller als“
Im Englischen steht nach einem Komparativ immer than: "She runs faster than her brother." As gehört nur zum Gleichheitsvergleich: "She runs as fast as her brother." („genauso schnell wie“).
💡 Ist das Adverb aus Adjektiv + -ly gebildet (carefully, clearly)? Dann more/most davor — nie -er/-est dran. Aber: early ist selbst ein Adjektiv, also early → earlier.
💡 Das -ly bleibt im Vergleich erhalten: more carefully, nicht more careful.
💡 Nach dem Komparativ kommt than, nicht as.
Alltagssituation — Feedback zu einer Präsentation
"How do you think it went?"
"Better than last time, honestly. You explained the data more clearly."
"Thanks. I still spoke too fast at the start, though."
"Maybe a little, but you handled questions more confidently than before."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Form
She runs ___ than her brother.
Übung 2 · Wähle die richtige Form
He explained the plan ___ than his manager did.
Übung 3 · Wähle die richtige Form
Of all the students, she answered ___.
Übung 4 · Wähle die richtige Form
He sings ___ than I do.
Übung 5 · Wähle die richtige Form
Out of the whole team, she performed ___.
Übung 6 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake:
Übung 7 · Wähle die richtige Form
Which comparative is correct for 'far' (distance)?
Übung 8 · Ergänze den Satz
Complete: She arrived ___ than everyone else. (early, comparative)
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: Of all the runners, he finished ___. (fast, superlative)
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 12 · Typischer Fehler aus dem Deutschen
German: "Er fährt vorsichtiger als seine Schwester." In German the adverb has no ending, but in English it keeps -ly. Which is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
She works ___ than anyone else in the office.
Das hast du gelernt
- Die meisten -ly-Adverbien: more/most (more quickly, most clearly) — nie -er/-est und nie ohne -ly.
- Kurze Adverbien, die nicht mit -ly gebildet sind: -er/-est (faster, hardest, earliest) — wie im Deutschen.
- Unregelmäßig: well → better → best, badly → worse → worst, far → farther/further → farthest/furthest.
- Verglichen wird mit than: She runs faster than her brother.
Verwandte Grammatiklektionen
Die Stellung von Adverbien
Lerne die drei Hauptpositionen englischer Adverbien — am Anfang, in der Mitte und am Ende des Satzes — und die Reihenfolge Art und Weise, Ort, Zeit, wenn mehrere Angaben am Satzende stehen.
Gradadverbien
Lerne, wie Wörter wie very, extremely, quite, almost und hardly die Stärke eines Adjektivs, Adverbs oder einer Handlung zeigen — und warum „sehr“ nicht immer very ist.
Adverbien der Art und Weise
Lerne, wie du Adverbien der Art und Weise mit -ly bildest, welche Formen Ausnahmen sind (well, fast, hard) und warum hard und hardly etwas völlig anderes bedeuten.
Häufigkeitsadverbien
Lerne always, usually, often, sometimes, rarely und never — und die eine Stellungsregel, die bestimmt, wo sie im Satz stehen.