Adverbien der Art und Weise
A1 · AnfängerAdverbienAdverbien der Art und Weise beantworten die Frage WIE etwas passiert — im Deutschen sehen sie aus wie das Adjektiv, im Englischen bekommen die meisten ein -ly.
Das lernst du
- Die meisten Adverbien der Art und Weise: Adjektiv + -ly (quick → quickly, careful → carefully)
- Schreibänderungen: happy → happily, easy → easily; terrible → terribly
- Ausnahmen: good → well, fast → fast, hard → hard
- Die Falle: hard (mit Mühe) und hardly (kaum) sind zwei verschiedene Wörter
So bildest du Adverbien der Art und Weise
Ein Adverb der Art und Weise beschreibt, WIE eine Handlung passiert. Im Deutschen nimmst du dafür einfach das Adjektiv: „Sie singt schön“, „Er fährt vorsichtig“. Im Englischen geht das nicht — die meisten Adverbien bekommen -ly: quick → quickly, careful → carefully, slow → slowly. Also: She sings beautifully, nicht „She sings beautiful“.
Das Adverb steht meist nach dem Verb — und wenn es ein Objekt gibt, erst nach dem Objekt. Im Deutschen kannst du sagen „Er spricht fließend Englisch“, im Englischen trennst du Verb und Objekt aber nicht: He speaks English fluently, nicht „He speaks fluently English“.
Schreibänderungen bei -ly
Adjektive auf Konsonant + y machen aus dem y ein i vor -ly: happy → happily, easy → easily, angry → angrily.
Adjektive auf -le verlieren das e: terrible → terribly, simple → simply, gentle → gently.
Adjektive auf -ic bekommen meist -ally: basic → basically, tragic → tragically, enthusiastic → enthusiastically.
Ausnahmen: well, fast, hard
Good ist eine Ausnahme: Das Adverb dazu heißt well, nicht „goodly“. Im Deutschen ist „gut“ beides — „Das Essen ist gut“ und „Du sprichst gut Englisch“. Im Englischen musst du wechseln: „She speaks English well“, nicht „She speaks English good“.
Ein paar Adjektive bleiben als Adverb gleich: fast → fast (nicht „fastly“), hard → hard (nicht „hardly“ — das ist ein ganz anderes Wort, siehe unten). Hier funktioniert Englisch also genau wie Deutsch („Der Zug fährt schnell“, „Sie arbeitet hart“).
hard und hardly — gefährlich ähnlich
Hard als Adverb bedeutet „mit viel Mühe oder Kraft“, also wie das deutsche „hart“ oder „fleißig“: He hit the ball hard. She studies hard.
Hardly ist ein ganz anderes Wort und bedeutet „kaum“. Es ist keine -ly-Form von hard und steht wie ein Häufigkeitsadverb vor dem Hauptverb: I hardly know him (= Ich kenne ihn kaum).
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Im Deutschen reicht „schön“ — im Englischen braucht das Adverb -ly.
„Gut“ ist im Deutschen beides, im Englischen ist good nur Adjektiv. Das Adverb heißt well.
Anders als bei „Er spricht fließend Englisch“ steht das Adverb im Englischen nach dem Objekt.
Fast bleibt wie „schnell“ unverändert — es ist Adjektiv und Adverb zugleich.
Hard heißt „mit Mühe“, hardly heißt „kaum“ — wer sie verwechselt, sagt das Gegenteil von dem, was er meint.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen sieht das Adverb genauso aus wie das Adjektiv: „Sie ist schön“ — „Sie singt schön“
Im Englischen bekommt das Adverb fast immer -ly: beautiful → beautifully, careful → carefully, safe → safely. Wer wörtlich aus dem Deutschen überträgt, lässt das -ly weg — „She sings beautiful“, „Drive safe!“ (das hört man zwar umgangssprachlich, als korrekt gilt aber „Drive safely!“). Frag dich: Beschreibt das Wort eine Person oder Sache (Adjektiv) oder WIE jemand etwas tut (Adverb mit -ly)?
Im Deutschen ist „gut“ Adjektiv und Adverb zugleich: „ein gutes Buch“, „Du sprichst gut Englisch“
Im Englischen gibt es dafür zwei Wörter: good beschreibt eine Sache (a good book), well beschreibt, wie man etwas tut (You speak English well). „You speak English good“ ist ein typischer Fehler deutschsprachiger Lernender.
Im Deutschen kann das Adverb vor dem Objekt stehen: „Er spricht fließend Englisch“
Im Englischen stehen Verb und Objekt direkt zusammen, das Adverb kommt danach: He speaks English fluently — nicht „He speaks fluently English“. Gute Nachricht dagegen bei fast und hard: Die bleiben wie „schnell“ und „hart“ im Deutschen unverändert.
💡 Deutsch: „Sie singt schön“ — Englisch: She sings beautifully. Das Adverb braucht fast immer -ly.
💡 „Gut“ als Adverb heißt well, nicht good: You speak English well.
💡 Das Adverb kommt nach dem Objekt: He speaks English fluently. Fast und hard bleiben ohne -ly.
Alltagssituation — Feedback nach einer Präsentation
"How did it go?"
"Honestly, I think it went really well. You explained the numbers clearly."
"Thanks — I was nervous, so I spoke pretty fast at the start."
"Maybe a little, but you handled the questions calmly, so it worked out fine."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Form
She sings ___.
Übung 2 · Wähle die richtige Form
He drives very ___.
Übung 3 · Wähle die richtige Form
Which is the correct adverb form of 'good'?
Übung 4 · Wähle die richtige Form
The train arrived ___.
Übung 5 · Wähle die richtige Form
Which is the correct adverb form of 'happy'?
Übung 6 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake:
Übung 7 · Wähle die richtige Bedeutung
I hardly know him. What does 'hardly' mean here?
Übung 8 · Ergänze den Satz
Complete: He answered every question ___. (correct → adjective + adverb suffix)
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: The adjective 'easy' becomes the adverb ___.
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 12 · Typischer Fehler aus dem Deutschen
German: "Du sprichst gut Englisch." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
They finished the race ___.
Das hast du gelernt
- Die meisten Adverbien der Art und Weise bekommen -ly: quick → quickly — anders als im Deutschen, wo das Adjektiv reicht.
- Schreibänderungen: happy → happily, terrible → terribly.
- Ausnahmen: good → well, fast → fast, hard → hard.
- Das Adverb steht nach dem Objekt: He speaks English fluently.
- Hard (mit Mühe) und hardly (kaum) sind zwei verschiedene Wörter, nicht zwei Formen desselben Wortes.
Verwandte Grammatiklektionen
Häufigkeitsadverbien
Lerne always, usually, often, sometimes, rarely und never — und die eine Stellungsregel, die bestimmt, wo sie im Satz stehen.
Arten von Adverbien
Ein Überblick über die fünf wichtigsten Arten von Adverbien — Art und Weise, Ort, Zeit, Häufigkeit und Grad — und die Frage, die jede Art beantwortet.
Die Stellung von Adverbien
Lerne die drei Hauptpositionen englischer Adverbien — am Anfang, in der Mitte und am Ende des Satzes — und die Reihenfolge Art und Weise, Ort, Zeit, wenn mehrere Angaben am Satzende stehen.
Steigerung von Adverbien
Lerne, wie du Handlungen mit Adverbien vergleichst — more/most bei den meisten -ly-Adverbien, -er/-est bei ein paar kurzen und unregelmäßige Formen wie better und worst.