Hilfsverben
B1 · MittelstufeVerbenBe, do und have können Vollverb oder Hilfsverb sein. Auch das Deutsche hat Hilfsverben — aber sie sind anders verteilt als im Englischen, und genau da entstehen die meisten Fehler.
Das lernst du
- Be als Hilfsverb: Verlaufsformen (is working) und das Passiv (was eaten) — nicht werden
- Do als Hilfsverb: Fragen und Verneinungen in den Simple-Zeiten (Does she like...? / doesn't like)
- Have als Hilfsverb: Perfektzeiten (has finished, have eaten) — auch dort, wo du im Deutschen „sein“ sagst
- Dasselbe Wort kann ein Vollverb mit eigener Bedeutung sein (have a car, be a doctor)
- Do kann eine Aussage betonen, wie „doch“ oder „wirklich“: I do like this song
Hilfsverb oder Vollverb?
Be, do und have gehören zu den häufigsten englischen Verben, und jedes kann zwei Rollen spielen: als Vollverb mit eigener Bedeutung („haben“, „sein“, „machen“) oder als Hilfsverb, das einem anderen Verb hilft, eine grammatische Form zu bilden.
Das Prinzip kennst du aus dem Deutschen: In „Ich habe ein Auto“ ist haben ein Vollverb, in „Ich habe gegessen“ ein Hilfsverb. Im Englischen ist es genauso — nur übernehmen die Hilfsverben teilweise andere Aufgaben als haben, sein und werden im Deutschen.
Be: Verlaufsform und Passiv
Be + -ing-Form ergibt die Verlaufsform (continuous): Sie beschreibt, was gerade oder vorübergehend passiert. Das Deutsche hat dafür keine eigene Zeitform — du sagst „Sie arbeitet heute“ oder „Sie ist gerade am Arbeiten“. Im Englischen brauchst du hier be: "She is working today."
Be + Partizip Perfekt (past participle) ergibt das Passiv: Das Subjekt führt die Handlung nicht selbst aus, sondern ist von ihr betroffen. Achtung: Wo das Deutsche „werden“ nimmt („Der Kuchen wurde schnell gegessen“), nimmt das Englische be — "The cake was eaten quickly." Become heißt „etwas werden“ im Sinn einer Veränderung und bildet kein Passiv.
Do: Fragen, Verneinungen und Betonung
Do (does/did) bildet Fragen und Verneinungen im Present Simple und Past Simple, weil diese Zeiten sonst kein eigenes Hilfsverb haben. Anders als im Deutschen wandert das Vollverb nicht vor das Subjekt und not steht nicht dahinter: "Does she like tea?" "They don't live here anymore."
Do kann außerdem eine bejahte Aussage betonen — ungefähr so wie „doch“ oder „wirklich“ im Deutschen („Ich mag das Lied doch!“). Das Vollverb bleibt dabei in der Grundform, und es steht nur ein Hilfsverb im Satz: "I do like this song — I just don't own it."
Have: Perfektzeiten
Have (has/had) + Partizip Perfekt bildet die Perfektzeiten (Present Perfect, Past Perfect) und verbindet eine vergangene Handlung mit einem späteren Zeitpunkt — oft mit jetzt.
Wichtig: Im Deutschen bilden Verben der Bewegung und Veränderung das Perfekt mit „sein“ („Sie ist schon gegangen“, „Sie sind angekommen“). Im Englischen gibt es diese Unterscheidung nicht — das Perfekt wird immer mit have gebildet: "She has already left." "They have arrived." Und noch ein Unterschied: Mit einer abgeschlossenen Zeitangabe wie „gestern“ benutzt das Englische nicht das Present Perfect, sondern das Past Simple.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Be bildet Fragen und Verneinungen selbst — wie „sein“ im Deutschen („Bist du fertig?“). Do brauchst du mit be nur bei Aufforderungen: Don't be late!
Für die Betonung („Ich mag das Lied wirklich“) reicht do allein — be hat hier nichts zu suchen. Ein Hilfsverb vor dem Vollverb genügt.
Ein Frageanhängsel ist kein festes „oder?“ — es muss zum Hilfsverb im Satz passen: have → haven't/hasn't, nicht don't/doesn't.
Auch wenn es auf Deutsch „Sie ist schon gegangen“ heißt: Das englische Perfekt wird immer mit have gebildet.
„Wurde repariert“ heißt was repaired — das englische Passiv nimmt be, nicht become.
Anders als „Ja, mag ich“ wiederholt die englische Kurzantwort das Hilfsverb aus der Frage, nicht das Vollverb.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen bilden viele Verben das Perfekt mit „sein“: „Sie ist gegangen“, „Wir sind angekommen“, „Es ist passiert“
Im Englischen wird jede Perfektzeit mit have gebildet — egal, ob es um Bewegung, Veränderung oder etwas anderes geht: "She has already left." "They have arrived." Wer „ist gegangen“ wörtlich überträgt, schreibt "She is already left" — das ist falsch.
Im Deutschen bildest du das Passiv mit „werden“: „Der Bericht wurde vom ganzen Team geschrieben“
Das englische Passiv nimmt be, nicht become: "The report was written by the whole team." Become bedeutet „etwas werden“ im Sinn einer Veränderung ("She became a doctor"), "The report became written" ist kein Englisch. Übrigens: Das deutsche Zustandspassiv mit „sein“ („Die Tür ist geschlossen“) passt gut zum Englischen ("The door is closed").
Das Deutsche hat keine grammatische Verlaufsform — „Ich arbeite gerade“ oder umgangssprachlich „Ich bin am Arbeiten“
Im Englischen ist die Verlaufsform eine feste Zeitform mit be + -ing. Für eine Handlung, die gerade oder vorübergehend läuft, darfst du be nicht weglassen: "She is working today." "Are you working this weekend?" Die Simple-Form ("She works") beschreibt dagegen Gewohnheiten und feste Tatsachen.
Im Deutschen hängst du an fast jede Aussage einfach „oder?“ oder „nicht wahr?“ an, und Kurzantworten wiederholen das Vollverb: „Ja, mag ich“
Englische Frageanhängsel und Kurzantworten greifen das Hilfsverb des Satzes auf: "You've met her before, haven't you?" — have im Satz, also haven't im Tag. Auf "Do you like pizza?" antwortest du "Yes, I do." — nicht "Yes, I like."
💡 Perfekt immer mit have — auch bei Verben, die im Deutschen „sein“ nehmen (gehen, kommen, passieren).
💡 Passiv mit be, nicht mit become: „wurde gegessen“ = was eaten.
💡 Tags und Kurzantworten übernehmen das Hilfsverb aus dem Satz — have → haven't, do → don't, be → isn't.
Alltagssituation — Nachfragen zu einem Projekt
"Have you finished the report yet?"
"Not quite — I'm still working on the last section."
"Does the client need it today?"
"No, it was moved to Friday."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Antwort
Which sentence uses 'have' as an auxiliary verb, not a main verb?
Übung 2 · Wähle die richtige Antwort
Which sentence uses 'be' as an auxiliary verb?
Übung 3 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 4 · Wähle die richtige Verneinung
Choose the correct negative.
Übung 5 · Wähle die richtige Antwort
Which sentence uses 'be' to form the passive voice?
Übung 6 · Wähle die richtige Kurzantwort
Choose the correct short answer to 'Do you like pizza?'
Übung 7 · Wähle das richtige Frageanhängsel
Choose the correct question tag: 'You've met her before, ___?'
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence for emphasis.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: 'They ___ finished the project yet.' (negative, present perfect)
Übung 10 · Ergänze den Satz
Complete: '___ you like coffee?' (present simple question)
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: werden im Passiv
German: "Das Auto wurde gestern repariert." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
In 'She has already left', is 'has' auxiliary or main verb?
Das hast du gelernt
- Be, do und have können Vollverb oder Hilfsverb sein — der Zusammenhang zeigt, welche Rolle sie spielen.
- Be bildet die Verlaufsform (is working) und das Passiv (was eaten) — das Passiv also nicht mit become.
- Do bildet Fragen und Verneinungen in den Simple-Zeiten und kann eine Aussage betonen, wie „doch“ oder „wirklich“.
- Have bildet alle Perfektzeiten — auch wo das Deutsche „sein“ nimmt: She has left.
- Frageanhängsel und Kurzantworten greifen das Hilfsverb des Satzes auf.
Verwandte Grammatiklektionen
Zustandsverben und Handlungsverben
Lerne, welche englischen Verben einen Zustand beschreiben (know, like, want, believe) statt einer Handlung, warum sie normalerweise keine Verlaufsform bilden und wie Verben wie think, have und taste je nach Bedeutung zwischen Zustand und Handlung wechseln.
Transitive und intransitive Verben
Lerne den Unterschied zwischen transitiven Verben, die ein direktes Objekt haben, und intransitiven Verben, die keins haben — und wie Verben wie open, break und grow beides sein können, ohne ihre Form zu ändern.
Linking Verbs (Kopulaverben)
Lerne, wie Linking Verbs wie be, seem, become, feel, look, taste, sound und smell das Subjekt mit einer Beschreibung verbinden, statt eine Handlung zu zeigen — und warum danach ein Adjektiv steht, kein Adverb.
Verbarten
Ein Überblick über die wichtigsten englischen Verbarten — Hauptverben, Hilfsverben, Modalverben und Phrasal Verbs — und wie sie im Satz zusammenarbeiten.