Act (sloveso) → action (podstatné jméno) → active (přídavné jméno) → actively (příslovce): jeden kořen, čtyři přípony, čtyři slovní druhy. Mnoho z nich má české protějšky.
Co se naučíte
Přípona (sufix) je malá část přidaná na konec slova. Na rozdíl od většiny předpon přípony často mění slovní druh – proto je poznání přípony obvykle nejrychlejší způsob, jak zjistit, jaké slovo máte před sebou.
Česky to děláte denně: „činit → činnost → činný“, „aktivní → aktivně → aktivita“. Dobrá zpráva: mnoho anglických přípon má české protějšky, protože oba jazyky čerpaly z latiny.
-tion/-sion, -ment, -ness, -ity a -er/-or mění sloveso nebo přídavné jméno v podstatné jméno. Která přípona patří ke kterému slovu, je třeba se naučit.
České nápovědy: -ace/-se → -ation/-sion (informace → information, diskuse → discussion), -ita → -ity (aktivita → activity, kreativita → creativity, kvalita → quality), -ost často → -ness (laskavost → kindness, připravenost → readiness). -er/-or označuje toho, kdo činnost dělá, jako české -tel, -ař, -ník: teach → teacher (učitel). Pozor: anglické -er nemá rod – teacher je „učitel“ i „učitelka“. A pravopis: -tion, nikdy „-cion“ ani „-ce“.
-ful, -less, -able/-ible, -ive a -al mění podstatné jméno nebo sloveso v přídavné jméno. -ful a -less často tvoří dvojice opaků od stejného kořene. Pozor: -ly tvoří od podstatných jmen také přídavná jména: friend → friendly, day → daily.
Zajímavost pro Čechy: české „bez-“ je předpona, kdežto anglické -less přípona. „Beznadějný“ je hopeless, „bezmocný“ helpless, „bezcenný“ worthless. Další nápovědy: -ivní → -ive (kreativní → creative), -ální → -al (profesionální → professional), -telný často → -able (akceptovatelný → acceptable). A friendly, lovely, daily jsou přídavná jména, i když končí na -ly – „přátelsky“ je in a friendly way, ne samotné friendly.
-ize/-ise, -ify a -en mění přídavné nebo podstatné jméno ve sloveso. -ly přidané k přídavnému jménu je hlavní způsob, jak tvořit příslovce.
České protějšky: -izovat → -ize (modernizovat → modernize; britsky i -ise), -fikovat → -ify (klasifikovat → classify) a česká příslovce „rychle“, „opatrně“ jsou quickly, carefully. Při přidání přípony se někdy mění pravopis: y po souhlásce se mění v i (beauty → beautiful, happy → happiness) a němé e před samohláskou mizí (simple → simplify, create → creative).
Koncové -y po souhlásce se před -ful mění v i: beauty → beautiful.
Česky je „růst“ sloveso i podstatné jméno. Anglicky je grow sloveso a podstatné jméno potřebuje příponu -th: growth.
České „profesionální“ má jedno s, anglické professional dvě (profess + -ion + -al).
„Komunikace“ je communication: c místo k, dvě m a -tion místo -ce.
Friendly je přídavné jméno (friend + -ly), ne příslovce. „Přátelsky“ řeknete in a friendly way.
České latinské přípony: „informace“, „aktivita“, „kreativní“, „profesionální“, „modernizovat“, „klasifikovat“
Mají anglické protějšky: information, activity, creative, professional, modernize, classify. Využívejte je, ale kontrolujte pravopis: angličtina píše c místo k (communication), často zdvojuje souhlásky (professional, communication) a má -tion místo -ce.
„Bez-“ je česky předpona: „beznadějný“, „bezmocný“, „bezcenný“, „bezstarostný“
Anglicky stejný význam dává přípona -less na konci: hopeless, helpless, worthless (výjimkou je „bezstarostný“ = carefree). Často tvoří dvojici s -ful: hopeful / hopeless, careful / careless.
České příslovce snadno poznáte podle -e/-ě/-o nebo -sky: „rychle“, „opatrně“, „přátelsky“
Anglické -ly obvykle tvoří příslovce (quickly, carefully), ale od podstatných jmen tvoří přídavná jména: friendly, lovely, daily, costly. Druhé -ly přidat nejde, takže „přátelsky“ je in a friendly way: „He smiled at me in a friendly way.“
České názvy osob mají rod: „učitel – učitelka“, „řidič – řidička“, „spisovatel – spisovatelka“
Anglické -er/-or rod nemá: teacher, driver, writer, director označují ženu i muže. Žádnou ženskou koncovku nepřidávejte.
💡 České -ace → -ation, -ita → -ity, -ivní → -ive, -izovat → -ize, -fikovat → -ify.
💡 „Bez-“ na začátku = -less na konci: beznadějný → hopeless.
💡 y → i před příponou: beautiful, happiness.
💡 Friendly, lovely, daily jsou přídavná jména – „přátelsky“ = in a friendly way.
"How did your interview go? Did they ask about your qualifications?"
"Pretty well, actually — I felt really confident and gave clear, thoughtful answers."
"That's great! Confidence definitely makes a strong impression."
"I hope so. I should hear back with their decision by Friday."
Cvičení 1 · Vyberte správnou příponu
Which suffix turns 'act' (verb) into a noun?
Cvičení 2 · Vyberte správnou příponu
Which suffix turns 'care' (noun) into an adjective?
Cvičení 3 · Vyberte správnou příponu
Which suffix turns 'modern' (adjective) into a verb?
Cvičení 4 · Vyberte správnou příponu
Which suffix turns 'quick' (adjective) into an adverb?
Cvičení 5 · Vyberte správnou příponu
Which suffix turns 'govern' (verb) into a noun?
Cvičení 6 · Vyberte správnou příponu
Which suffix means 'able to be done'? (as in 'wash' → 'washable')
Cvičení 7 · Vyberte správnou příponu
Which suffix turns 'happy' into a noun meaning the state of being happy?
Cvičení 8 · Vyberte správnou příponu
Choose the correct word class match: 'active' (adjective) + which suffix = adverb?
Cvičení 9 · Doplňte slovo
Add the noun-forming suffix: inform + ___ → information. (type the whole suffix)
Cvičení 10 · Doplňte slovo
Add the adjective-forming suffix: hope + ___ → hopeful. (fill in the suffix)
Cvičení 11 · Roztřiďte slova do skupin
Roztříděno: 0 / 8
Cvičení 12 · Typická chyba: české „bez-“ je anglické -less
Czech: „Situace vypadala beznadějně.“ Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Which suffix turns 'friend' (noun) into an adjective?
Složená slova (compound words)
Jak angličtina spojuje slova do složenin: bus stop, toothbrush, well-known. Pořadí slov, tři způsoby zápisu a role přízvuku.
Předpony v angličtině (prefixes)
Jak předpony mění význam slova: záporné un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir- a také re-, over-, under-, pre- a mis-. S typickými chybami Čechů.
Změna slovního druhu v angličtině
Jak anglická slova mění slovní druh: přípony mění slovní druh, předpony obvykle jen význam a konverze to zvládne úplně bez přípony.
Konverze (zero derivation)
Konverze: anglické slovo změní slovní druh bez předpony, přípony a jakékoli změny tvaru – a text, to text, a run, to run.