Дієслово + додаток + інфінітив

B1 · СереднійГерундій та інфінітив

I want you to call me. She asked him to close the door. Ця модель ставить особу між дієсловом і to-інфінітивом.

Чого ви навчитеся

Модель: дієслово + додаток (особа) + to-інфінітив
Поширені дієслова в цій моделі: want, ask, tell, advise, invite, encourage, expect, persuade, warn
Англійська ніколи не вживає підрядне речення з 'that' з цими дієсловами, на відміну від багатьох інших мов
У заперечній формі 'not' стоїть безпосередньо перед to-інфінітивом: want you not to worry

Дієслово + особа + to-інфінітив

Багато англійських дієслів описують, як одна людина хоче, просить чи каже ІНШІЙ людині щось зробити. Модель завжди однакова: дієслово + додаток (особа) + to-інфінітив.

"I want you to call me tonight."

"She asked him to close the door."

Дієслова, що вживають цю модель

want, ask, tell, advise, invite, encourage, expect, persuade, warn, remind, allow і would like — усі вони супроводжуються тією самою структурою дієслово + додаток + to-інфінітив.

"We told the kids to be quiet."

"He advised her to see a doctor."

"They invited us to join them for dinner."

Заперечна форма

Щоб зробити цю модель заперечною, ставте 'not' безпосередньо перед to-інфінітивом — ніколи після особи і ніколи як окреме заперечне дієслово.

"I want you not to worry."

"We warned them not to be late."

Без підрядного 'that'

На відміну від багатьох мов, англійська не потребує тут сполучника на кшталт 'that' перед особою — додаток просто йде одразу після дієслова, а за ним — to-інфінітив.

"The teacher expects us to finish by Friday."

"Would you like me to help you?"

Приклади з реального мовлення

"I'd like you to meet my sister."

"The coach told the team to keep practicing."

"She persuaded him to change his mind."

"My parents encouraged me to study abroad."

Зверни увагу

✗I want that you call me tonight.

✓I want you to call me tonight.

Англійська не вживає тут підрядне речення з 'that' — ставте особу одразу після дієслова, а потім to-інфінітив.

✗She asked that he close the door.

✓She asked him to close the door.

Після додатка (особи) вживайте to-інфінітив, а не окрему особову форму дієслова.

✗I want you don't worry.

✓I want you not to worry.

Заперечне 'not' ставиться безпосередньо перед to-інфінітивом, а не як окреме заперечне речення.

Порівняння з вашою мовою

Українською 'I want you to go' — це підрядне речення зі 'щоб' і минулим часом, а не додаток + інфінітив

В українській мові взагалі немає структури 'додаток + голий to-інфінітив' для цього значення. 'I want you to go' виражається зовсім іншою конструкцією: підрядним реченням зі сполучником щоб, де дієслово стоїть у формі МИНУЛОГО часу, хоча за значенням нічого минулого немає — Я хочу, щоб ти пішов (буквально «I want that you went»). Оскільки це єдиний спосіб виразити це значення українською, учні за звичкою калькують його дослівно в англійську, утворюючи «I want that you go» (залишаючи щоб як 'that') або взагалі відкидаючи 'to' («I want you go», за зразком особового дієслова в українському підрядному реченні без жодного маркера інфінітива).

💡 Українською 'хочу, щоб ти пішов' використовує підрядне речення з минулим часом; англійська замінює його на 'want you to go' — без 'that' і без минулого часу.

💡 Ніколи не перекладайте щоб як 'that' у цій моделі — просто додаток + to-інфінітив.

Життєва ситуація — інструкції перед поїздкою

"Can you remind me to pack my charger?"

"Sure. I also want you to double-check the tickets before we leave."

"Will do. The airline advised us to arrive two hours early."

"Good thing you told me — I almost forgot."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 2 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 3 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 4 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — negative form.

Вправа 5 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 6 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 7 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 8 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 9 · Доповніть речення

Complete: 'My parents encouraged me ___ (study) abroad.'

Вправа 10 · Доповніть речення

Complete: 'The doctor told him ___ (rest) for a week.'

Вправа 11 · Розташуйте слова у правильному порядку

??????

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian expresses this meaning with щоб + a past-tense verb. Which is correct in English?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct sentence.

Ви вивчили

Модель дієслово + додаток + to-інфінітив ставить особу між дієсловом і to + дієслово.
Поширені дієслова: want, ask, tell, advise, invite, encourage, expect, persuade, warn.
Англійська ніколи не вживає підрядне речення з 'that' з цими дієсловами.
У заперечній формі 'not' стоїть безпосередньо перед to-інфінітивом.

СереднійГерундій та інфінітив

Інфінітив без to

Дізнайтеся, коли інфінітив втрачає 'to' — після модальних дієслів, після let і make та в кількох сталих виразах.

СереднійГерундій та інфінітив

Моделі керування дієслів

Дізнайтеся про три групи англійських дієслів — лише герундій, лише інфінітив і дієслова, що допускають обидві форми — та як їх розрізняти.

СереднійГерундій та інфінітив

Інфінітив

Дізнайтеся, як to + дієслово виражає мету, стоїть після певних прикметників і завершує велику групу поширених дієслів.

СереднійГерундій та інфінітив

Герундій

Дізнайтеся, як форма -ing працює як іменник — підмет, додаток дієслова та після прийменників.