Too і Enough
A2 · БазовийПрислівникиToo і enough обидва говорять про кількість чи ступінь, але в протилежних напрямках — а enough має правило порядку слів, яке плутає багатьох.
Чого ви навчитеся
- Too + прикметник/прислівник: більше, ніж потрібно чи можливо — проблема (too hot, too fast)
- Прикметник/прислівник + enough: потрібна чи достатня кількість (old enough, fast enough)
- Enough + іменник: enough стоїть ПЕРЕД іменником (enough time, enough money)
- Обидва часто поєднуються з to-інфінітивом: too tired to walk, strong enough to lift it
too проти enough: протилежні напрямки
Too означає «більше, ніж потрібно, бажано чи можливо» — це сигнал проблеми. Enough означає «стільки, скільки потрібно» — сигнал достатності. Вони часто з'являються у схожих реченнях, але говорять протилежне про ситуацію.
Порядок слів: enough після прикметників, перед іменниками
З прикметником чи прислівником enough стоїть ПІСЛЯ нього: old enough, fast enough, well enough. Це відрізняється від більшості інших слів ступеня (very old, extremely fast), які стоять перед. З іменником enough стоїть ПЕРЕД ним, як і інші слова кількості: enough time, enough money, enough chairs.
too проти very — це не одне й те саме
Very просто показує високий ступінь, без натяку на проблему. Too завжди має на увазі негативний результат чи перешкоду: щось не працює через надлишок. 'This tea is very hot' — просто опис; 'this tea is too hot' означає, що ви поки не можете її пити.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
З прикметником enough стоїть ПІСЛЯ нього — на відміну від українського «достатньо», яке завжди йде перед словом.
З іменником enough стоїть ПЕРЕД ним, як і інші слова кількості (some, a lot of) — тут порядок збігається з українським.
Too сигналізує проблему чи надлишок. Для звичайного захоплення без негативного результату вживайте very/really, а не too.
Порівняння з вашою мовою
Українське «достатньо» завжди стоїть ПЕРЕД словом, яке модифікує
Українською «достатньо» незмінно йде перед тим, що модифікує — і перед прикметником (достатньо старий), і перед іменником (достатньо грошей). Англійське enough розділяє цю поведінку: після прикметника/прислівника (old enough), але перед іменником (enough money). Через єдине українське правило «завжди перед» дуже поширена помилка — казати «enough old» замість «old enough» — тоді як з іменником носії випадково потрапляють у правильний порядок, бо тут обидві мови збігаються.
💡 Enough стоїть ПІСЛЯ прикметника/прислівника (old enough), але ПЕРЕД іменником (enough money) — на відміну від українського «достатньо», яке завжди йде перед.
💡 Too завжди означає проблему; very — просто високий ступінь без негативу.
Життєва ситуація — вирішуємо, чи йти гуляти
"Do you want to go for a walk?"
"It's a bit too cold for me right now."
"Really? I think it's warm enough with a jacket."
"Maybe later, once the sun's out enough to warm things up."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильне слово
This coffee is ___ hot to drink right now.
Вправа 2 · Оберіть правильний порядок
Which word order is correct?
Вправа 3 · Оберіть правильний порядок
Which word order is correct?
Вправа 4 · Оберіть правильне слово
This box is ___ heavy for me to lift alone.
Вправа 5 · Оберіть правильне слово
This box is ___ heavy, but I can still lift it.
Вправа 6 · Виправте помилку
Fix the mistake:
Вправа 7 · Оберіть правильне значення
Which sentence means the shirt cannot be bought (excess problem)?
Вправа 8 · Доповніть речення
Complete: It's ___ late to call him now — he'll be asleep. (means 'more than is okay')
Вправа 9 · Доповніть речення
Complete: Is there ___ food for everyone? (means 'the necessary amount')
Вправа 10 · Складіть речення
Вправа 11 · Оберіть правильне речення
Which is correct?
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian достатньо always comes before the word it modifies, but English enough follows adjectives. Which is correct?
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
This soup is ___ salty — I can't eat it.
Ви вивчили
- Too + прикметник/прислівник = більше, ніж потрібно чи можливо (проблема).
- Прикметник/прислівник + enough = достатньо (enough стоїть після).
- Enough + іменник = достатньо (тут enough стоїть перед іменником).
- Too завжди означає проблему; very — просто високий ступінь.
Пов'язані теми з граматики
Since проти For
Вивчіть простий тест для вибору 'since' чи 'for' з теперішнім доконаним часом: 'since' вживається з моментом початку, 'for' — з тривалістю.
So проти Such
Дізнайтеся, коли вживати so (перед самим прикметником чи прислівником) і such (перед іменником) для підсилення.
A проти An
Вивчіть справжнє правило вибору 'a' чи 'an': воно залежить від ЗВУКУ на початку наступного слова, а не від літери — an hour, a university.
Present Simple проти Present Continuous
Вивчіть, коли вживати теперішній простий час (звички, факти, постійні ситуації) проти теперішнього тривалого (дії, що відбуваються зараз чи цими днями) — і які дієслова взагалі уникають тривалої форми.