So проти Such
B1 · СереднійПрислівникиSo і such обидва означають «дуже, до такого ступеня», але вибір залежить від того, чи йде далі іменник.
Чого ви навчитеся
- So + прикметник/прислівник (без іменника): so tall, so quickly, so happy
- Such + (a/an) + (прикметник) + іменник: such a nice day, such kind people
- So + прикметник + that...: She was so tired that she fell asleep.
- Such + іменник + that...: It was such a boring movie that we left.
Головний тест: чи є іменник?
So і such обидва підсилюють, означаючи «до такого високого ступеня». Вибір між ними залежить від однієї речі: чи йде одразу за словом іменник? Якщо іменника немає — вживайте so. Якщо іменник йде далі (з прикметником чи без) — вживайте such.
so + прикметник/прислівник
Вживайте so безпосередньо перед прикметником чи прислівником, коли в фразі немає іменника: so tall, so quickly, so interesting. So також поєднується з much/many/little/few перед іменниками: so much work, so many people.
such + (a/an) + (прикметник) + іменник
Вживайте such перед іменниковою фразою — з однинним злічуваним іменником додайте a/an: such a nice day. З множинним чи незлічуваним іменником артикль не потрібен: such kind people, such good news.
so...that / such...that — підрядні наслідку
Обидва so і such можуть вводити наслідок з that: so + прикметник + that (без іменника), або such + іменник (+ прикметник) + that (з іменником).
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
Коли після прикметника немає іменника, вживайте so, а не such — на відміну від українського «такий», яке працює в обох випадках.
Коли далі йде іменник, вживайте such, а не so.
З однинним злічуваним іменником such потребує артикля a/an: such a nice day — на відміну від українського «такий», якому артикль не потрібен.
Порівняння з вашою мовою
Українське «такий» виконує обидві ролі — і so, і such
Українською одне слово — такий/така/таке/такі, що узгоджується в роді й числі — вживається і без іменника («Він такий високий» = He is so tall), і з іменником («Такий гарний день» = Such a nice day). Англійська ж чітко розділяє ці два контексти окремими словами: so — без іменника, such — з іменником. Оскільки українська граматика не проводить цієї межі, легко переплутати — сказати «he is such tall», перенісши такий на голий прикметник, або «so a great idea», забувши перемкнутися на such через наявність іменника.
Українське «такий» не потребує артикля — тому «a» в such a легко загубити
Оскільки українською «такий гарний день» не має жодного еквівалента артикля, легко пропустити «a» в англійському such a nice day, отримуючи неправильне «such nice day» замість «such a nice day».
💡 Немає іменника? So. Є іменник? Such — на відміну від українського «такий», яке годиться для обох.
💡 Such a + однинний злічуваний іменник: не забувайте артикль a/an.
Життєва ситуація — розповідь про подорож
"How was the trip?"
"Amazing! The scenery was so beautiful, and the people were such lovely hosts."
"That sounds incredible."
"It really was — it was such a memorable week that I never wanted to leave."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильне слово
It's ___ hot today!
Вправа 2 · Оберіть правильне слово
It's ___ a hot day!
Вправа 3 · Оберіть правильне слово
They are ___ kind people.
Вправа 4 · Оберіть правильне слово
She was ___ tired that she fell asleep on the sofa.
Вправа 5 · Оберіть правильне слово
It was ___ a boring movie that we left early.
Вправа 6 · Виправте помилку
Fix the mistake:
Вправа 7 · Виправте помилку
Fix the mistake:
Вправа 8 · Доповніть речення
Complete: I have ___ much work to do this week. (before an uncountable noun, one word)
Вправа 9 · Доповніть речення
Complete: This is ___ a difficult exercise. (before article + adjective + noun, one word)
Вправа 10 · Складіть речення
Вправа 11 · Оберіть правильне речення
Which is correct?
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian такий works both with and without a noun, but English switches to such only when a noun follows. Which is correct with no noun present?
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
The concert was ___ loud that my ears hurt.
Ви вивчили
- Немає іменника — so: so tall, so quickly.
- Є іменник — such: such a nice day, such kind people.
- З однинним злічуваним іменником such потребує a/an: such a great idea.
- Обидва поєднуються з that для наслідку: so tired that..., such a mess that...
Пов'язані теми з граматики
Present Perfect проти Past Simple
Вивчіть ключову різницю між теперішнім доконаним (неозначений момент у минулому, пов'язаний із теперішнім) і минулим простим (конкретний, завершений момент у минулому) — один із найскладніших контрастів часів в англійській.
Present Perfect проти Present Perfect Continuous
Вивчіть різницю між теперішнім доконаним простим (результат, завершена кількість) і теперішнім доконаним тривалим (наголос на тривалості чи процесі) — тонку відмінність, що будується на основі теперішнього доконаного часу.
Used to проти be used to проти get used to
Навчіться розрізняти три схожі на вигляд конструкції: 'used to' (звичка в минулому), 'be used to' (звичність до чогось зараз) і 'get used to' (процес звикання).
Been проти Gone
Вивчіть різницю між 'been' і 'gone' як дієприкметниками минулого часу від 'be' і 'go' у теперішньому доконаному часі — людина вже повернулася чи ще там?