Used to проти be used to проти get used to

B1 · СереднійПоширені граматичні плутанини

I used to live there проти I'm used to it now проти I'm getting used to it — три різні ідеї, три різні граматичні структури.

Чого ви навчитеся

  • Used to + інфінітив без 'to' описує ЗВИЧКУ чи стан У МИНУЛОМУ, якого вже немає зараз
  • Be used to + -ing/іменник описує ЗВИЧНІСТЬ до чогось — стан у теперішньому
  • Get used to + -ing/іменник описує ПРОЦЕС ЗВИКАННЯ — перехід від незвичного до звичного
  • Після 'used to' йде інфінітив без 'to' (used to live); після 'be/get used to' йде -ing або іменник (used to living)
  • Ці три конструкції виглядають подібно, але відповідають на різні питання: що ви робили раніше? / до чого ви звикли зараз? / до чого ви звикаєте?

Три конструкції, три різні функції

'Used to', 'be used to' і 'get used to' містять однакові слова 'used to', тому здаються спорідненими — але виконують зовсім різні граматичні функції. 'Used to' — про звичку в минулому. 'Be used to' і 'get used to' — про звичність чи звикання до чогось, у теперішньому.

"I used to play football every weekend. (звичка в минулому, вже не так)"
"I'm used to playing football on hard ground now. (звик до цього)"
"I'm getting used to playing without my old teammates. (звикаю)"

Used to: звичка в минулому, якої вже немає

Вживайте 'used to' + інфінітив без 'to' (без -ing, без другого 'to'), щоб говорити про те, що регулярно відбувалося в минулому, але не відбувається зараз, або про стан, який був правдивим раніше, але вже не є таким.

"I used to live in Odesa. (я більше там не живу)"
"She used to have long hair. (вже не так)"
"Did you use to play an instrument? (питальна форма: use to, без -d)"

Be used to: звичність до чогось зараз

Вживайте 'be used to' + -ing (або іменник), щоб сказати, що щось є звичним чи нормальним для вас зараз — воно вас більше не дивує й не турбує. Це стан у теперішньому, а не звичка в минулому.

"I'm used to getting up early. (для мене це вже нормально)"
"She's used to the noise from the street."
"We're used to working under pressure."

Get used to: звикання — сам процес

Вживайте 'get used to' + -ing (або іменник), щоб описати ПРОЦЕС звикання до чогось нового — перехід від незвичного до звичного. Часто вживається з виразами часу: 'slowly', 'it took me a while'.

"It took me a month to get used to the new job."
"I'm still getting used to living alone."
"You'll get used to the accent after a few weeks."

Приклади з реального мовлення

"I used to hate coffee, but now I can't live without it."
"I'm used to working late — it doesn't bother me anymore."
"It took her a while to get used to the time difference."
"Did you use to live abroad?"

Зверни увагу

✗I'm used to wake up early.
✓I'm used to waking up early.

Після 'be used to' йде -ing або іменник, а не інфінітив — тут 'to' є прийменником, а не частиною інфінітива.

✗I use to drink coffee every morning.
✓I usually drink coffee every morning. / I'm used to drinking coffee every morning.

'Used to' вживається лише для звичок у минулому, яких уже немає — для теперішньої звички вживайте 'usually' або 'be used to'.

✗I used to the cold weather here now.
✓I'm used to the cold weather here now.

'Used to' (звичка в минулому) і 'be used to' (звичність зараз) вимагають різних форм дієслова — не пропускайте 'be', коли маєте на увазі 'звик до'.

Порівняння з вашою мовою

Українська виражає 'used to' (звичку в минулому) через минулий недоконаний час + прислівник (раніше, зазвичай), а 'be/get used to' (звичність) — через зовсім іншу, лексично не пов'язану конструкцію: звик/звикати + до + родовий відмінок

В українській мові немає єдиної конструкції, що об'єднувала б ці два значення, як в англійській 'used to' об'єднує звичку з ідеєю звикання через спільне слово. Українською 'I used to live there' звучить просто як 'Я раніше жив там' — звичайне минуле дієслово плюс прислівник 'раніше' чи 'зазвичай', без жодної особливої граматичної конструкції. А 'I'm used to it' і 'I'm getting used to it' передаються зовсім іншим, лексично окремим дієсловом: 'я звик до цього' / 'я звикаю до цього'. Оскільки в українській ці два значення виражені абсолютно різними словами (просте минуле дієслово проти 'звик/звикати'), а в англійській вони випадково діляться однаковими трьома словами 'used to', учні можуть або плутати, яку з трьох англійських конструкцій вжити, або, побачивши однакові слова 'used to' в усіх трьох варіантах, неправильно вважати їх взаємозамінними. Найнадійніший спосіб — перевіряти, яке з трьох українських значень (просто 'раніше робив' / 'звик до' / 'звикаю до') ви маєте на увазі, і підбирати відповідну англійську конструкцію та її граматичну форму (інфінітив без 'to' проти -ing) окремо.

💡 Спитайте себе: я говорю про звичку в минулому, якої вже немає (used to), про звичність зараз (be used to), чи про сам процес звикання (get used to)?

Життєва ситуація — Розмова про переїзд у нове місто

"How's the new city treating you?"

"Honestly, it took me a while to get used to the pace here — it's so much faster than back home."

"And now?"

"Now I'm totally used to it. I used to hate the crowds, but I barely notice them anymore."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильну форму

Choose the correct form: I ___ live in a small village. (a past habit, not true now)

Вправа 2 · Оберіть правильну форму

Choose the correct form: She ___ the noise now — she's lived next to the airport for years.

Вправа 3 · Оберіть правильну форму

Choose the correct form: It took him months to ___ waking up so early.

Вправа 4 · Оберіть правильну форму

Choose the correct form: We ___ eat out every Friday, but we don't anymore.

Вправа 5 · Оберіть правильну форму

Choose the correct form: I'm slowly ___ the new schedule at work.

Вправа 6 · Оберіть правильну форму

Choose the correct form: He ___ spicy food — he grew up eating it every day.

Вправа 7 · Оберіть правильну відповідь

Which structure describes a PAST HABIT that is no longer true, using the bare infinitive?

Вправа 8 · Оберіть правильну відповідь

Which structure describes becoming accustomed to something — a PROCESS of adjustment?

Вправа 9 · Доповніть правильною формою

Complete: When I was a kid, I ___ (use) to be afraid of the dark. (past habit)

Вправа 10 · Доповніть правильним словом

Complete: After a few weeks, she got used ___ driving on the left. (preposition)

Вправа 11 · Розподіліть речення за групами

I used to play the piano as a child.
He is used to working night shifts.
They are getting used to the new manager.
We used to live in Kyiv.
She is used to cold winters.
I'm still getting used to this keyboard.

0 / 6 розподілено

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct form: I ___ smoke, but I quit five years ago.

Ви вивчили

  • Used to + інфінітив: звичка в минулому, якої вже немає.
  • Be used to + -ing/іменник: звичність до чогось зараз — стан у теперішньому.
  • Get used to + -ing/іменник: процес звикання.
  • Після 'used to' — інфінітив без 'to'; після 'be/get used to' — -ing або іменник.

Пов'язані теми з граматики

СереднійПоширені граматичні плутанини

Been проти Gone

Вивчіть різницю між 'been' і 'gone' як дієприкметниками минулого часу від 'be' і 'go' у теперішньому доконаному часі — людина вже повернулася чи ще там?

СереднійПоширені граматичні плутанини

Present Perfect проти Present Perfect Continuous

Вивчіть різницю між теперішнім доконаним простим (результат, завершена кількість) і теперішнім доконаним тривалим (наголос на тривалості чи процесі) — тонку відмінність, що будується на основі теперішнього доконаного часу.

СереднійПоширені граматичні плутанини

Present Perfect проти Past Simple

Вивчіть ключову різницю між теперішнім доконаним (неозначений момент у минулому, пов'язаний із теперішнім) і минулим простим (конкретний, завершений момент у минулому) — один із найскладніших контрастів часів в англійській.

СереднійПрислівники

So проти Such

Дізнайтеся, коли вживати so (перед самим прикметником чи прислівником) і such (перед іменником) для підсилення.

Усі уроки цієї категорії