Прийменники в означальних реченнях

B2 · Вище середньогоОзначальні підрядні речення

The person to whom I spoke (формально). The person I spoke to (неформально). Те саме значення, два стилі.

Чого ви навчитеся

  • Формальний стиль: прийменник + whom/which стоїть на початку clause
  • Неформальний стиль: прийменник залишається («застрягає») в кінці clause
  • Неформальний стиль із прийменником у кінці набагато поширеніший у повсякденній розмовній англійській
  • 'That' ніколи не вживається одразу після прийменника — лише whom/which

Дві позиції для прийменника

Коли relative clause містить прийменник (speak TO someone, work FOR a company), цей прийменник може стояти у двох місцях: одразу перед відносним займенником (формально) або в самому кінці clause (неформально, і набагато поширеніше).

"The person to whom I spoke was very helpful."
"The person I spoke to was very helpful."

Формально: прийменник + whom/which

У формальній чи писемній англійській прийменник переміщується на початок, одразу перед «whom» (для людей) чи «which» (для речей). «That» ніколи не йде одразу після прийменника — лише whom чи which.

"The company for which she works is global."
"The colleague with whom I worked has retired."

Неформально: прийменник у кінці

У повсякденній розмовній англійській прийменник залишається в кінці clause, а відносний займенник (that, who чи взагалі нічого) часто можна повністю опустити. Це набагато природніший, поширеніший стиль.

"This is the book I was telling you about."
"The house we're looking for has a garden."

Приклади з реального мовлення

"The woman I was talking to is my aunt."
"This is the topic about which we spoke."
"The job I applied for was competitive."
"The client with whom we met was satisfied."

Зверни увагу

✗The colleague with that I worked has retired.
✓The colleague with whom I worked has retired.

'That' ніколи не йде одразу після прийменника — вживайте whom (люди) чи which (речі).

✗The house for we're looking has a garden.
✓The house we're looking for has a garden.

У неформальному стилі прийменник стоїть у кінці clause, а не перед підметом.

✗The topic about which we spoke about was complex.
✓The topic about which we spoke was complex.

Вживайте прийменник лише раз — або на початку з whom/which, або в кінці, але не обидва рази.

Порівняння з вашою мовою

В українській прийменник завжди стоїть перед відносним займенником — конструкції з прийменником у кінці не існує

В українській мові прийменник завжди стоїть безпосередньо перед відносним займенником («з яким я працював») — конструкції, де прийменник «застрягає» в кінці речення, в українській узагалі не існує. Через це учні за замовчуванням використовують лише формальний патерн «прийменник спочатку» в англійській і уникають — або їм важко утворити — набагато поширеніший неформальний патерн із прийменником у кінці, яким носії мови користуються постійно.

💡 В українській прийменник завжди перед займенником — в англійській неформальний стиль ставить його в кінець.

💡 Ніколи не вживайте прийменник двічі в одному clause.

Життєва ситуація — Говоримо про людей на роботі

"Who's the person you were speaking to earlier?"

"Oh, that's the client we met with last week."

"Right — the one whose project we're working on?"

"Exactly. She's the person to whom the report should go, actually."

Практика

Вправа 1 · Оберіть неформальний варіант

Choose the informal (stranded preposition) version.

Вправа 2 · Оберіть формальний варіант

Choose the formal version.

Вправа 3 · Оберіть правильний займенник

Which pronoun follows a preposition directly in the formal pattern (never 'that' or omission)?

Вправа 4 · Оберіть правильне неформальне речення

Choose the correct informal sentence.

Вправа 5 · Оберіть правильне формальне речення

Choose the correct formal sentence.

Вправа 6 · Оберіть поширеніший повсякденний стиль

Which style is more common in everyday spoken English?

Вправа 7 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 8 · Оберіть правильне формальне речення

Choose the correct formal sentence.

Вправа 9 · Перепишіть формально

Rewrite formally, moving the preposition to the front: 'The woman I was talking to is my aunt.'

Вправа 10 · Перепишіть неформально

Rewrite informally, stranding the preposition: 'This is the issue about which we are concerned.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

The person to whom I spoke was helpful.
The person I spoke to was helpful.
The topic about which we spoke was complex.
The topic we spoke about was complex.

0 / 4 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Which is the more natural everyday English sentence?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the informal version.

Ви вивчили

  • Формальний стиль: прийменник + whom/which на початку clause.
  • Неформальний стиль: прийменник залишається в кінці clause.
  • Неформальний стиль набагато поширеніший у повсякденній розмовній англійській.
  • 'That' ніколи не вживається одразу після прийменника — лише whom/which.

Пов'язані теми з граматики

Вище середньогоОзначальні підрядні речення

Складніші означальні речення

Дізнайтеся про два просунуті патерни relative clauses: quantifier + relative pronoun (two of whom, most of which) і 'which', що посилається на все попереднє речення.

Вище середньогоОзначальні підрядні речення

Скорочені означальні речення

Дізнайтеся, як скорочувати relative clauses до дієприкметникових зворотів — прибираючи відносний займенник і дієслово 'be' для стислішого, природнішого стилю.

СереднійОзначальні підрядні речення

Відносні прислівники where, when, why

Дізнайтеся, як вживати where, when і why як relative adverbs — природні однослівні заміни для 'in/at/on which' і 'for which'.

СереднійОзначальні підрядні речення

Додаткові означальні речення

Дізнайтеся, як non-defining (non-restrictive) relative clauses додають додаткову, несуттєву інформацію — завжди з комами і ніколи з 'that'.

Усі уроки цієї категорії