Обов'язок і заборона

A2 · БазовийМодальні дієслова

Must і have to говорять, що щось необхідне — але їхні заперечні форми, mustn't і don't have to, означають дві зовсім різні речі.

Чого ви навчитеся

  • Must + базове дієслово та have to + базове дієслово обидва виражають обов'язковість
  • Mustn't означає, що щось заборонено — цього не можна робити
  • Don't have to означає, що щось не є обов'язковим, але все одно дозволено
  • Це протиставлення mustn't проти don't have to — ключовий момент уроку

Must і have to: щось необхідне

І must, і have to виражають обов'язковість — те, що щось необхідне чи обов'язкове.

"I must finish this report today."
"She has to wear a uniform at work."

Mustn't проти don't have to

Це найважливіше протиставлення в уроці: mustn't означає, що щось заборонено — вам не дозволено цього робити. Don't have to означає зовсім інше: це просто не обов'язково, але ви все одно вільні це зробити, якщо хочете.

"You mustn't smoke in here. (заборонено)"
"You don't have to come if you're busy. (необов'язково, але дозволено)"

Утворення питань

Have to утворює питання з do/does, як звичайне дієслово. Must теж може утворювати питання напряму, але в буденному мовленні do you have to трапляється значно частіше.

"Do we have to bring our own laptops?"
"Does he have to wear a suit to the interview?"

Приклади з реального мовлення

"Passengers must fasten their seatbelts."
"Students must submit their essays by Friday."
"You mustn't use your phone during the flight."
"You don't have to bring anything, just yourself."

Зверни увагу

✗I must to finish this report today.
✓I must finish this report today.

Не додавайте to після must — за ним одразу йде базова форма дієслова.

✗You don't have to smoke in here. (малося на увазі: це заборонено)
✓You mustn't smoke in here.

Don't have to означає, що щось не обов'язково — це не означає «заборонено». Для заборони вживайте mustn't.

✗She have to wear a uniform at work.
✓She has to wear a uniform at work.

Have to поводиться як звичайне дієслово — з he/she/it потрібне has.

Порівняння з вашою мовою

Українською «заборонено» і «не обов'язково» — це два різні корені (не можна / не треба), англійською — одне й те саме дієслово must з not

Українська вже чітко розділяє «заборонено» й «не обов'язково», але за допомогою ДВОХ НЕПОВ'ЯЗАНИХ коренів: не можна («не дозволено», від кореня «могти») для заборони, і не треба / не потрібно («не обов'язково», від кореня «потрібно») для відсутності обов'язку — тих самих коренів, що дають і відповідні стверджувальні значення. Англійське must природно відповідає українському треба/повинен — але коли англійська просто додає not до ТОГО САМОГО дієслова (mustn't), значення несподівано перестрибує до заборони, тобто до значення, яке українська позначає зовсім іншим коренем (можна), а не запереченою формою треба/повинен. Оскільки власний інстинкт української мови — «заперечи слово обов'язку, отримаєш „не обов'язково“» (не треба), учні часто переносять цей інстинкт в англійську і очікують, що mustn't також означатиме «не обов'язково», або вживають don't have to, коли насправді мають на увазі «заборонено».

💡 Українською заборона (не можна) і необов'язковість (не треба) — це два різні слова; англійською обидва передаються запереченням одного й того самого must чи have to.

💡 Mustn't = заборонено; don't have to = не обов'язково, але дозволено.

Життєва ситуація — домашні правила

"Do I have to take my shoes off?"

"No, you don't have to — but you're welcome to."

"Got it. Anything I definitely shouldn't do?"

"Just one thing — you mustn't feed the cat, she's on a special diet."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — obligation.

Вправа 2 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — obligation with have to.

Вправа 3 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — prohibition (forbidden).

Вправа 4 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — no obligation (optional, not forbidden).

Вправа 5 · Оберіть правильне питання

Choose the correct question.

Вправа 6 · Оберіть правильну відповідь

Which means something is forbidden?

Вправа 7 · Оберіть правильну відповідь

Which means something is not necessary, but not forbidden either?

Вправа 8 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 9 · Доповніть речення

Complete: 'You ___ (mustn't) park here — it's a fire exit.'

Вправа 10 · Доповніть речення

Complete: 'You ___ (not/have to) pay — entrance is free today.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

mustn't smoke
mustn't park here
don't have to come
doesn't have to pay
mustn't touch
don't have to wear a uniform

0 / 6 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian marks 'forbidden' with a completely different root (можна) than 'not necessary' (треба). Which English sentence means the sign says smoking is forbidden?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct sentence.

Ви вивчили

  • Must і have to обидва виражають обов'язковість.
  • Mustn't означає, що щось заборонено.
  • Don't have to означає, що щось не обов'язково, але дозволено.
  • Have to утворює питання й заперечення з do/does, як звичайне дієслово.

Пов'язані теми з граматики

БазовийМодальні дієслова

Модальні дієслова дозволу

Дізнайтеся, як просити, надавати та відмовляти в дозволі англійською за допомогою can, could та may — і як обрати правильний рівень формальності.

БазовийМодальні дієслова

Прохання, пропозиції та поради

Дізнайтеся, як ввічливо про щось просити, пропонувати допомогу та пропонувати спільні дії за допомогою could, would, shall і can.

БазовийМодальні дієслова

Модальні дієслова здатності

Дізнайтеся, як говорити про здібності англійською за допомогою can, could та be able to — у теперішньому, минулому та майбутньому часі.

СереднійМодальні дієслова

Must проти have to

Дізнайтеся про ключову граматичну різницю між must і have to — must ніколи не змінює форму, тож have to заповнює минулий, майбутній час і питання, яких must не має.

Усі уроки цієї категорії