Номіналізація
C1 · ПросунутийСкладна граматикаdecide → decision. analyze → analysis. Because it is important → because of its importance.
Чого ви навчитеся
- Номіналізація перетворює дієслово чи прикметник на іменник, поширена у формальному й академічному письмі
- Типові іменникові закінчення: -tion/-sion, -ment, -al, -ance/-ence, -ity або нерегулярна зміна
- Номіналізоване дієслово зазвичай потребує 'of' (чи іншого прийменника) перед своїм додатком, бо іменники не можуть мати прямий додаток
- Надмірне вживання номіналізації в розмовній мові може звучати штучно — це вибір регістру, а не завжди покращення
Що таке номіналізація
Номіналізація — це перетворення дієслова чи прикметника на його іменникову форму. Формальне й академічне письмо надає їй перевагу — вона дозволяє подати ідею як іменникову групу, обговорювати її та пов'язувати з іншими ідеями компактніше, ніж повне речення.
Утворення номіналізацій
Типові іменникові закінчення: -tion/-sion (decide→decision, discuss→discussion), -ment (improve→improvement, argue→argument), -al (arrive→arrival, refuse→refusal), -ance/-ence (perform→performance) і -ity (able→ability). Деякі нерегулярні (analyze→analysis, succeed→success).
Прийменник після номіналізації
Дієслово може мати прямий додаток, а іменник — ні, тому щойно дієслово номіналізується, його колишній додаток потребує прийменника (зазвичай 'of'), щоб знову зв'язатися з іменником.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
Іменник не може мати прямий додаток так, як дієслово — додайте 'of' (чи правильний прийменник), щоб зв'язати його з наступним словом.
Іменникові закінчення не взаємозамінні — 'decide' утворює іменник на '-sion', а не на '-ment'. Вивчайте кожну іменникову форму окремо.
Після 'because of'/'due to' потрібен іменник, а не сам прикметник — спершу номіналізуйте його ('important' → 'importance').
Порівняння з вашою мовою
Український номіналізований іменник приєднує додаток родовим відмінком без прийменника, тому учні пропускають обов'язкове 'of' в англійській
В українській мові формально-академічний регістр так само охоче вживає номіналізацію, тому сама ідея переноситься природно. Пастка — у структурі: український номіналізований іменник приєднує свій додаток за допомогою родового відмінка наступного іменника, без жодного окремого прийменника («аналіз даних» — буквально «analysis data-GENITIVE», без прийменника). Через це учні переносять цю безприйменникову модель в англійську й пропускають обов'язкове 'of' — кажуть «the analysis the data» замість «the analysis of the data».
💡 Номіналізований іменник майже завжди потребує 'of' перед своїм колишнім додатком.
💡 Кожна іменникова форма унікальна — вивчайте decide→decision, analyze→analysis окремо, а не за шаблоном.
Життєва ситуація — Офіційний лист
"Following our discussion of the proposal, we have reached a decision."
"Great — what was the outcome?"
"Approval, on the condition of a reduction in the total budget."
"Understood. I'll send an explanation of the new figures shortly."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильну номіналізацію
Choose the correct nominalisation of 'decide'.
Вправа 2 · Оберіть правильну номіналізацію
Choose the correct nominalisation of 'analyze'.
Вправа 3 · Оберіть правильно номіналізований варіант
Choose the correct formal, nominalized version of: 'Because it is important, we should act now.'
Вправа 4 · Оберіть правильний прийменник
Choose the correct preposition after the nominalisation: 'the analysis ___ the data'
Вправа 5 · Оберіть правильний прийменник
Choose the correct preposition after the nominalisation: 'the discussion ___ the proposal'
Вправа 6 · Оберіть більш формальний, номіналізований варіант
Choose the more formal, nominalized version of: 'The company grew quickly, which surprised investors.'
Вправа 7 · Оберіть правильну номіналізацію
Choose the correct nominalisation of 'arrive'.
Вправа 8 · Оберіть правильну номіналізацію
Choose the correct nominalisation of 'improve'.
Вправа 9 · Дайте іменникову форму
Give the noun form of 'explain'.
Вправа 10 · Номіналізуйте речення
Nominalize this sentence more formally: 'Prices increased sharply last year.' → There was ___ last year.
Вправа 11 · Розподіліть за групами
0 / 4 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Choose the correct sentence.
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
Choose the correct nominalisation of 'succeed'.
Ви вивчили
- Номіналізація перетворює дієслово чи прикметник на іменник для формального регістру.
- Типові закінчення: -tion/-sion, -ment, -al, -ance/-ence, -ity або нерегулярні форми.
- Номіналізоване дієслово потребує 'of' (чи іншого прийменника) перед колишнім додатком.
- Надмірна номіналізація в розмовній мові може звучати штучно.
Пов'язані теми з граматики
Заміна слів
Дізнайтеся, як англійська замінює повторюваний іменник на 'one/ones', повторювану дієслівну фразу на 'do (so)', а повторюване речення на 'so/not'.
Еліпсис
Дізнайтеся, як англійська опускає слова, що вже зрозумілі з контексту — після допоміжних дієслів, у порівняннях і в коротких розмовних відповідях.
Конструкції наголосу
Вивчіть емфатичне 'do', зворотні займенники для підкреслення та інтенсифікатори 'such' і 'so', які підсилюють вислів, не змінюючи його змісту.
Винесення на початок
Дізнайтеся, як виносити додаток, іменну частину присудка чи місце на початок речення для емфази й зв'язності — і коли це викликає інверсію.