Заперечні питання

A2 · БазовийЗаперечення

Don't you have a car? Why don't we order pizza? У заперечному запитанні перед підметом інвертується скорочене допоміжне дієслово, а не повне 'not'.

Чого ви навчитеся

  • У заперечному запитанні перед підметом інвертується скорочене допоміжне дієслово + n't (don't, isn't, didn't, wouldn't...)
  • 'Do not you...?' — це не те, як сучасна англійська утворює таке запитання: допоміжне дієслово й n't мають бути скорочені до того, як вони пересуваються
  • Заперечне спеціальне запитання ставить питальне слово першим, а потім те саме інвертоване скорочене допоміжне дієслово: Why don't you..., Why didn't she...
  • 'Why don't we/you...?' — це також повсякденний патерн для пропозиції чи запрошення, а не лише справжнє запитання

Інверсія скороченого заперечення

Заперечне запитання будується так само, як будь-яке інше — інверсія допоміжного дієслова й підмета — з тією різницею, що допоміжне дієслово несе своє скорочене n't разом із собою під час пересування.

"Don't you have a car?"
"Isn't she coming tonight?"

Допоміжне дієслово має бути спочатку скорочене

Не можна розділяти допоміжне дієслово й 'not' під час інверсії — 'Do not you have a car?' не є тим, як сучасна англійська будує таке запитання. Допоміжне дієслово й n't пересуваються разом як одна скорочена одиниця.

"Didn't they call you?"
"Aren't you tired?"

Заперечні спеціальні запитання

Те саме інвертоване, скорочене допоміжне дієслово з'являється й після питального слова — питальне слово йде першим, а потім інвертоване заперечне допоміжне дієслово й підмет.

"Why didn't you tell me?"
"Why doesn't he answer his phone?"

'Why don't we/you...?' для пропозицій

'Why don't we...?' і 'Why don't you...?' — це також повсякденний спосіб запропонувати щось чи запросити — а не справжнє запитання про причину.

"Why don't we order pizza?"
"Why don't you join us?"

Приклади з реального мовлення

"Can't you swim?"
"Why don't you call her?"
"Won't they be upset?"
"Shouldn't we check the map?"

Зверни увагу

✗Do not you have a car?
✓Don't you have a car?

Допоміжне дієслово й 'not' скорочуються в одне слово (don't) перед інверсією — 'not' не може стояти нескороченим після підмета так.

✗Why you didn't tell me?
✓Why didn't you tell me?

Заперечне спеціальне запитання все одно інвертує допоміжне дієслово й підмет після питального слова, точно як і стверджувальне.

✗Not did they call you?
✓Didn't they call you?

'Not' ніколи не інвертується самостійно — воно має бути спочатку скорочене з допоміжним дієсловом, і саме ця єдина одиниця пересувається разом.

Порівняння з вашою мовою

Українська заперечні запитання утворює тим самим не + незмінний порядок слів, без жодної інверсії

Українські заперечні запитання використовують точно той самий механізм не + незмінний порядок слів твердження, що й будь-яке інше українське запитання — Ти не любиш каву? (буквально «You not like coffee?») — без жодної інверсії, так само як і у звичайних запитаннях так/ні та спеціальних запитаннях. Оскільки українська ніколи не інвертує для заперечного запитання, в учнів немає природного інстинкту пересувати скорочене допоміжне дієслово + n't перед підметом, і вони за замовчуванням утворюють пласке, неінвертоване «You don't like coffee?» (яке іноді непомітно сприймається як звичайне запитання з питальною інтонацією) або, намагаючись інвертувати, неправильно розташовують 'not', утворюючи гібриди на кшталт «Do not you like coffee?»

💡 Українською заперечне запитання — це просто не перед дієсловом без інверсії; англійська натомість вимагає інверсії скороченого допоміжного дієслова + n't.

💡 Спочатку скоротіть допоміжне дієслово з 'not' (don't, isn't, didn't...), а вже потім пересувайте цю одиницю перед підметом.

Життєва ситуація — Плани на вихідні

"I have no idea what to do this weekend."

"Why don't we go hiking? Didn't we already pay for that trail pass?"

"Oh, right! Isn't the weather supposed to be nice too?"

"Exactly. Wouldn't it be nice to finally use it?"

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне заперечне запитання

Choose the correct negative question.

Вправа 2 · Оберіть правильне заперечне запитання

Choose the correct negative question.

Вправа 3 · Оберіть правильне заперечне запитання

Choose the correct negative question.

Вправа 4 · Оберіть правильне заперечне запитання

Choose the correct negative question — a suggestion.

Вправа 5 · Оберіть правильне заперечне спеціальне запитання

Choose the correct negative wh-question.

Вправа 6 · Оберіть правильне заперечне запитання

Choose the correct negative question.

Вправа 7 · Оберіть правильне заперечне запитання

Choose the correct negative question — a polite offer.

Вправа 8 · Оберіть правильне заперечне спеціальне запитання

Choose the correct negative wh-question.

Вправа 9 · Перетворіть на заперечне запитання

Turn into a negative question: 'You like coffee.'

Вправа 10 · Перетворіть на пропозицію

Turn into a suggestion with 'Why don't...?': 'Let's watch a movie.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

Doesn't the store open at nine?
Why don't we go for a walk?
Isn't your flight tomorrow?
Why don't you join us?
Didn't we already pay for this?
Wouldn't you like to sit down?

0 / 6 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian negative questions never invert word order (Ти не бачив це? = 'You not saw this?'). Which is the correct English negative question?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct negative question.

Ви вивчили

  • У заперечному запитанні перед підметом інвертується скорочене допоміжне дієслово + n't.
  • Допоміжне дієслово й 'not' мають скоротитися перед інверсією — 'Do not you...?' неправильно.
  • Заперечне спеціальне запитання ставить питальне слово першим, а потім те саме інвертоване скорочене допоміжне дієслово.
  • 'Why don't we/you...?' — це також повсякденний патерн для пропозиції чи запрошення.
Усі уроки цієї категорії