No, never, nobody і nothing

A1 · ПочатковийЗаперечення

I have no money. = I don't have any money. В англійській є два рівноцінні способи заперечити речення — саме заперечне слово або not + any-слово.

Чого ви навчитеся

  • No, never, nobody/no one, nothing і nowhere вже самі по собі несуть заперечення
  • У реченні із заперечним словом дієслово стоїть у позитивній (незаперечній) формі — саме заперечне слово робить речення негативним
  • Кожне заперечне слово має відповідник not + any-слово: no = not...any, never = not...ever, nobody = not...anybody, nothing = not...anything, nowhere = not...anywhere
  • Заперечне слово й not/don't ніколи не з'являються разом в одному реченні — заперечне слово вже саме є запереченням

Другий спосіб заперечення

В англійській є два однаково правильні способи зробити речення заперечним: not + do/does/did (чи be), або 'заперечне слово' — no, never, nobody, nothing, nowhere — вжите з простим, позитивним дієсловом.

"I don't have any money."
"I have no money."

Родина заперечних слів

Кожне заперечне слово має відповідник not + any-слово: no ↔ not...any, never ↔ not...ever, nobody/no one ↔ not...anybody/anyone, nothing ↔ not...anything, nowhere ↔ not...anywhere.

"Nobody came to the meeting. = Not anybody came to the meeting."
"I've never been there. = I haven't ever been there."

Дієслово залишається позитивним

Оскільки заперечне слово вже робить речення заперечним, дієслово поруч із ним залишається у своїй звичайній, позитивній формі — воно не заперечується додатково через not чи don't.

"I saw nothing unusual."
"She goes nowhere on weekends."

Приклади з реального мовлення

"I have no idea."
"Nothing happened."
"I trust no one here."
"We saw nobody at the station."

Зверни увагу

✗I have not no money.
✓I have no money. / I don't have any money.

Заперечне слово вже несе заперечення — воно ніколи не поєднується з 'not' в одному реченні.

✗I saw anything unusual.
✓I saw nothing unusual. / I didn't see anything unusual.

Any-слову потрібне заперечне дієслово (not/don't) десь у реченні — воно не може самостійно бути запереченням, на відміну від заперечного слова.

✗Anybody didn't come to the meeting.
✓Nobody came to the meeting.

Для заперечного підмета природний повсякденний вибір — заперечне слово (Nobody came), а не 'anybody' із запереченим дієсловом.

Порівняння з вашою мовою

В українській немає окремого 'самостійного заперечного слова' без не — заперечне слово й не завжди йдуть разом

В українській немає лексичного розмежування між самостійним 'заперечним словом' і запереченням not + any-слово, як в англійській — щоденний англійський вибір між 'I have no money' і 'I don't have any money' (дві рівноцінні структури, вибір регістру чи наголосу) просто не існує як вибір в українській, яка завжди вживає єдиний патерн не + заперечний займенник (немає, ніхто не, нічого не). Через це в учнів немає інстинктивного відчуття, що англійське no/nobody/nothing/never/nowhere може стояти САМО як єдиний заперечник речення, з дієсловом у звичайній позитивній формі й без жодного окремого not/don't поруч — це справді нова ідея, відмінна від простого запам'ятовування словникових значень цих слів.

💡 Якщо речення вже має заперечне слово (no, never, nobody, nothing, nowhere), дієслово залишається позитивним — не додавайте ще й not/don't.

💡 Кожне заперечне слово можна замінити на not + відповідне any-слово без зміни значення.

Життєва ситуація — Після подорожі

"How was the hike? Did you see any wildlife?"

"Honestly, nothing — not even a squirrel."

"No one else was on the trail either?"

"Nobody. We had the whole place to ourselves."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 2 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 3 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 4 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 5 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 6 · Оберіть правильний варіант перефразування

Choose the correct rewrite with a no-word: 'I don't have any friends here.'

Вправа 7 · Оберіть правильний варіант перефразування

Choose the correct rewrite with a no-word: 'I don't know anybody in this city.'

Вправа 8 · Оберіть правильний варіант перефразування

Choose the correct rewrite with a no-word: 'We didn't see anything strange.'

Вправа 9 · Перефразуйте, вживши заперечне слово

Rewrite using a no-word: 'I don't have any questions.'

Вправа 10 · Перефразуйте, вживши заперечне слово

Rewrite using a no-word: 'He doesn't go anywhere in the summer.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

no money
not any money
nobody home
not anybody home
nothing here
not anything here
never late
not ever late

0 / 8 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian always pairs a negative pronoun with не (ніхто не бачив = literally 'nobody not saw'). In English, a no-word like 'nobody' stands alone with a positive verb. Which is correct?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct sentence.

Ви вивчили

  • No, never, nobody/no one, nothing і nowhere вже самі по собі несуть заперечення.
  • Кожне заперечне слово має відповідник not + any-слово.
  • Дієслово поруч із заперечним словом залишається у своїй простій, позитивній формі.
  • Заперечне слово й not/don't ніколи не з'являються разом в одному реченні.

Пов'язані теми з граматики

ПочатковийЗаперечення

Заперечні речення з not

Дізнайтеся, як утворювати заперечні речення англійською — 'not' завжди потребує допоміжного дієслова (be, do/does/did або модального), до якого приєднується.

БазовийЗаперечення

Заперечні питання

Дізнайтеся, як утворювати заперечне запитання — скорочене допоміжне дієслово + n't інвертується перед підметом, і в запитаннях так/ні, і в спеціальних запитаннях.

СереднійЗаперечення

Подвійне заперечення

Дізнайтеся, чому стандартна англійська ніколи не поєднує заперечне дієслово із заперечним словом — і як виправити класичну помилку 'I don't have no money.'

ПочатковийНаказовий спосіб

Стверджувальний і заперечний наказовий спосіб

Дізнайтеся про наказовий спосіб — базову форму дієслова без підмета, яка вживається для команд, інструкцій і попереджень — та його заперечну форму з 'don't'.

Усі уроки цієї категорії