Let's (спільні пропозиції)

A1 · ПочатковийНаказовий спосіб

Let's go. Let's not argue. 'Let's' — скорочення від 'Let us' — наказ, що пропонує дію для вас і слухача разом.

Чого ви навчитеся

  • 'Let's' = 'Let us' — граматично наказовий спосіб дієслова 'let', що пропонує дію для мовця й слухача разом
  • Після 'Let's' одразу йде базова форма дієслова
  • Заперечна форма — фіксована 'Let's not' + базове дієслово — ніколи не 'Don't let's' чи 'Let's don't'
  • Коротка відповідь на пропозицію з 'Let's' — просто 'Yes, let's' / 'OK, let's' / 'No, let's not'

Пропозиція, що включає вас

'Let's' — скорочення від 'Let us' і пропонує зробити щось разом — граматично це наказовий спосіб, але замість того, щоб наказувати лише слухачеві, він включає й мовця.

"Let's go to the beach."
"Let's take a break."

Заперечна форма: 'Let's not'

'Let's' має одну фіксовану заперечну форму — 'Let's not' + базове дієслово. Заперечна частка йде одразу після 'Let's', а не перед ним і не окремо через 'don't'.

"Let's not argue about this."
"Let's not be late."

Відповідь на пропозицію з 'Let's'

Коротка відповідь на пропозицію з 'Let's' просто повторює 'let's' саме по собі, після yes/no/OK — ніколи з додатковим підметом.

""Let's watch a movie." "Yes, let's.""
""Let's leave now." "OK, let's.""

Приклади з реального мовлення

"Let's grab lunch."
"Let's not tell anyone."
"Let's finish this later."
"Let's ask for directions."

Зверни увагу

✗Let's to go to the beach.
✓Let's go to the beach.

Після 'Let's' одразу йде базова форма дієслова — ніколи 'to'.

✗Don't let's argue about this. / Let's don't be late.
✓Let's not argue about this. / Let's not be late.

'Let's' має одну фіксовану заперечну форму — 'Let's not' — ніколи 'Don't let's' чи 'Let's don't'.

✗Yes, we let's.
✓Yes, let's.

Коротка відповідь на пропозицію з 'Let's' — просто 'let's' саме по собі — без додаткового підмета попереду.

Порівняння з вашою мовою

Українські відповідники 'Let's' (давай/давайте, наказова форма 'ходімо') не мають єдиної фіксованої заперечної форми, як 'Let's not'

Найближчі українські відповідники 'Let's' — давай/давайте + інфінітив (Давай підемо! «Let's go!») або окрема дієслівна форма першої особи множини (Ходімо! «Let's go!»). Жоден із них не має єдиної фіксованої, незмінної заперечної форми, як англійське 'Let's not' — українська зазвичай заперечує, ставлячи не прямо перед дієсловом усередині тієї самої конструкції (Давай не будемо сваритися — буквально «let's not will-argue»), що структурно відрізняється від єдиного фіксованого патерну англійської. Через цю розбіжність учні часто поєднують дві відомі їм стратегії заперечення (don't зі звичайного наказового способу, not з інстинкту не) в неправильні «Let's don't» чи «Don't let's» замість єдиної правильної фіксованої форми.

💡 'Let's' завжди супроводжується базовою формою дієслова, без 'to'.

💡 Заперечення 'Let's' — це завжди 'Let's not', а не окреме 'don't' чи 'not' в іншому місці речення.

Життєва ситуація — Вирішуємо, що робити

"I'm starving. Let's order pizza tonight."

"Sounds good — let's not cook after that long day."

"Exactly. Let's just relax instead."

"Yes, let's. I'll call it in."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 2 · Оберіть правильне заперечне речення

Choose the correct negative sentence.

Вправа 3 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 4 · Оберіть правильне заперечне речення

Choose the correct negative sentence.

Вправа 5 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 6 · Оберіть правильну коротку відповідь

'Let's watch a movie.' — Choose the correct short response.

Вправа 7 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 8 · Оберіть правильне заперечне речення

Choose the correct negative sentence.

Вправа 9 · Перетворіть на пропозицію з 'Let's'

Turn into a 'Let's' suggestion: 'We should try that new café.'

Вправа 10 · Перетворіть на заперечну пропозицію з 'Let's'

Turn into a negative 'Let's' suggestion: 'We should not wait any longer.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

Let's go.
Let's not go.
Let's stay home.
Let's not stay home.
Let's celebrate.
Let's not celebrate yet.

0 / 6 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian negates давай-suggestions by placing не before the verb, with no single fixed pattern. Which is the correct English negative 'Let's' suggestion?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct sentence.

Ви вивчили

  • 'Let's' = 'Let us', пропозиція родини наказового способу, що включає мовця.
  • Після 'Let's' одразу йде базова форма дієслова.
  • Заперечна форма — фіксована 'Let's not' + базове дієслово.
  • Коротка відповідь — просто 'Yes, let's' / 'OK, let's' / 'No, let's not'.
Усі уроки цієї категорії