Непрямі та вбудовані питання

B1 · СереднійПитання

Could you tell me where the station is? I wonder what time it is. Непряме запитання відкидає інверсію і звучить як спокійне твердження.

Чого ви навчитеся

  • Непряме/вбудоване запитання вживає звичайний порядок слів твердження — підмет перед дієсловом — ніколи інверсію
  • Запитання так/ні перетворюється на вбудоване підрядне речення, що починається з if чи whether
  • WH-запитання зберігає своє питальне слово, але відкидає do/does/did та інверсію
  • Поширені початкові фрази: Could you tell me..., Do you know..., I wonder..., I'm not sure...

Пом'якшення запитання шляхом вбудовування

Непряме чи вбудоване запитання — це запитання, вкладене в більше речення — часто, щоб звучати ввічливіше, або щоб переказати, що хтось запитав. Ключова зміна: без інверсії. Порядок слів повертається до звичайного, підмет перед дієсловом.

"Where is the station? → Could you tell me where the station is?"
"What time is it? → I wonder what time it is."

Вбудовування запитання так/ні

Запитання так/ні не має питального слова, яке можна перенести, тому воно вживає if чи whether, щоб ввести вбудоване підрядне речення.

"Do you know if she's coming?"
"Do you know whether the shop is open?"

Вбудовування WH-запитання

WH-запитання зберігає своє питальне слово (where, what, why, how...), але все, що йде після нього, повертається до порядку слів твердження — без do/does/did, без інверсії.

"Can you tell me how this works?"
"I'm not sure what he wants."
"I don't know why he left."

Приклади з реального мовлення

"I'd like to know what happened."
"Could you tell me how much this costs?"
"I'm curious whether they agreed."
"Do you remember where we parked?"

Зверни увагу

✗Could you tell me where is the station?
✓Could you tell me where the station is?

Коли запитання вбудоване, відкиньте інверсію — поверніться до звичайного порядку слів підмет-перед-дієсловом.

✗Do you know is she coming?
✓Do you know if she's coming?

Запитання так/ні потребує if чи whether, щоб його ввести у вбудованому вигляді — воно не може просто зберегти форму прямого запитання.

✗I'm not sure what does he want.
✓I'm not sure what he wants.

Відкиньте do/does/did у вбудованому запитанні — дієслово просто набуває своєї звичайної форми твердження.

Порівняння з вашою мовою

Навчившись додавати do в прямих запитаннях, учні за інерцією додають його й у непрямих — де воно зайве

Цей урок опиняється в незвичній точці перетину для українськомовних учнів: попередні уроки (Yes/No Questions, WH- Questions) виправляли ПРОТИЛЕЖНУ інтуїцію — українські прямі запитання ніколи не інвертуються й не додають допоміжне дієслово, тому учнів довелося навчати вставляти do/does/did. Засвоївши це правило як «англійські запитання потребують do», багато хто потім за інерцією застосовує його й тут, у вбудованому запитанні, де англійська насправді відкидає do/does/did і повертається до звичайного порядку твердження — утворюючи подвійну помилку на кшталт «where does the station is?», яка зберігає 'is' з прямого запитання ТА додає зайве 'does' поверх нього, бо власна українська граматика (де вставки do ніколи не було) не дає жодної інтуїції про те, коли його знову прибрати.

💡 У вбудованому запитанні НЕ додавайте do/does/did — це відрізняється від прямого запитання, де ви його додавали.

💡 Запам'ятайте: пряме запитання інвертує; вбудоване — ні.

Життєва ситуація — просимо допомоги в незнайомця

"Excuse me, could you tell me where the nearest ATM is?"

"Sure, do you know if you need cash right now, or can it wait?"

"I'd rather not wait. Do you know how far it is from here?"

"Not far at all — I can show you if you'd like."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct polite question.

Вправа 2 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct embedded question.

Вправа 3 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct embedded question — yes/no question uses 'if' or 'whether'.

Вправа 4 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct embedded question.

Вправа 5 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct embedded question.

Вправа 6 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct embedded question.

Вправа 7 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct polite question.

Вправа 8 · Оберіть правильне запитання

Choose the correct embedded question.

Вправа 9 · Зробіть запитання ввічливим і непрямим

Make this polite and indirect: 'Where is the bathroom?' → 'Could you tell me ___?'

Вправа 10 · Вбудуйте запитання

Embed this yes/no question: 'Is he coming?' → 'I don't know ___.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

Where is it?
Do you know where it is?
What does she want?
I wonder what she wants.
Is he ready?
Can you tell me if he's ready?

0 / 6 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Learners who just mastered 'do' in direct questions often over-add it here. Which embedded question is correct?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct embedded question.

Ви вивчили

  • Вбудоване запитання вживає звичайний порядок слів твердження — ніколи інверсію.
  • Запитання так/ні перетворюється на вбудоване підрядне речення з if чи whether.
  • WH-запитання зберігає питальне слово, але відкидає do/does/did.
  • Поширені ввічливі початки: Could you tell me..., Do you know..., I wonder...

Пов'язані теми з граматики

СереднійПитання

Складніші форми питань

Дізнайтеся про ще дві природні моделі запитань: залишення прийменника в кінці запитання та негативні запитання для подиву чи згоди.

БазовийПитання

Розділові питання

Дізнайтеся, як додавати коротке 'хвостове' запитання на кшталт 'isn't it?' чи 'don't you?' до кінця твердження, змінюючи його полярність та узгоджуючи допоміжне дієслово.

БазовийПитання

Питання до підмета й додатка

Дізнайтеся про єдиний випадок, коли запитання НЕ потребує do/does/did — коли саме питальне слово є підметом речення.

ПочатковийПитання

Короткі відповіді

Дізнайтеся, як природно відповідати на запитання так/ні, повторюючи те саме допоміжне дієслово, що й у запитанні.

Усі уроки цієї категорії