The book that I borrowed was excellent. Без ком — clause точно вказує, яка саме книга.
Чого ви навчитеся
Defining (restrictive) relative clause точно вказує, про яку людину, річ чи групу йдеться. Без нього речення було б занадто розмитим — читач не знав би, яка саме людина чи річ мається на увазі. Оскільки ця інформація суттєва, defining relative clauses ніколи не беруться в коми.
Запитайте себе: якщо прибрати цей clause, чи зрозуміє читач, кого чи що саме я маю на увазі? Якщо ні — це defining clause, і коми не потрібні.
Це найважливіше правило для defining relative clauses: ніколи не ставте кому перед ними чи після них. Коми перетворили б clause на non-defining, що змінює значення на «додаткова, несуттєва інформація» — див. Non-Defining Relative Clauses для цього патерну.
Defining relative clause ніколи не береться в коми — він суттєвий для визначення, яка саме книга.
Якщо clause потрібен, щоб визначити, ЯКА саме сестра, приберіть коми — коми означають додаткову, несуттєву інформацію.
Навіть коли відносний займенник опущено, defining relative clause усе одно не бере ком.
В українській relative clauses (з який/котрий) завжди беруться в коми — тому учні додають коми і в англійських defining clauses, де їх бути не повинно
Українські підрядні означальні речення (з «який»/«котрий») завжди відокремлюються комами, незалежно від того, чи інформація суттєва (defining), чи додаткова (non-defining) — українська пунктуація не розрізняє ці два типи так, як англійська. Через це учні переносять звичку ставити коми в англійську мову і додають коми навколо defining relative clauses, де їх бути не повинно, утворюючи «The book, that I borrowed, was excellent» замість правильного «The book that I borrowed was excellent».
💡 Defining relative clause ніколи не береться в коми, навіть якщо в українській відповідний clause завжди був би з комами.
💡 Запитайте себе: чи без цього clause зрозуміло, про кого/що йдеться? Якщо ні — коми не потрібні.
"Which jacket do you mean?"
"The one that has a hood — the jacket that I left on the chair."
"Oh, the jacket that Sam borrowed last week?"
"Yes, that's the one that I need back."
Вправа 1 · Оберіть правильно пунктуйоване речення
Choose the correctly punctuated sentence.
Вправа 2 · Оберіть речення із суттєвим clause
Which clause is essential to know WHICH student is meant?
Вправа 3 · Оберіть речення із суттєвим значенням
Choose the sentence where removing the clause would lose essential meaning.
Вправа 4 · Оберіть правильно пунктуйоване речення
Choose the correctly punctuated defining relative clause.
Вправа 5 · Оберіть речення, яке визначає, яку саме річ
Which sentence identifies exactly which house is meant?
Вправа 6 · Оберіть правильно пунктуйоване речення
Choose the correctly punctuated sentence.
Вправа 7 · Оберіть речення, яке звужує, який саме предмет
Choose the sentence where the clause narrows down which item is meant.
Вправа 8 · Оберіть правильно пунктуйоване речення
Choose the correctly punctuated sentence.
Вправа 9 · Поєднайте речення
Combine into one sentence with a defining relative clause (no commas): 'The photo won an award. It was taken in Iceland.'
Вправа 10 · Поєднайте речення
Combine into one sentence with a defining relative clause: 'The employee got a bonus. She solved the problem.'
Вправа 11 · Розподіліть за групами
0 / 4 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian relative clauses always take commas. Which is correct in English?
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
Choose the correctly punctuated defining relative clause.
Додаткові означальні речення
Дізнайтеся, як non-defining (non-restrictive) relative clauses додають додаткову, несуттєву інформацію — завжди з комами і ніколи з 'that'.
Відносні прислівники where, when, why
Дізнайтеся, як вживати where, when і why як relative adverbs — природні однослівні заміни для 'in/at/on which' і 'for which'.
Прийменники в означальних реченнях
Дізнайтеся про два способи розташування прийменника в relative clause: формальний (прийменник + whom/which на початку) і неформальний (прийменник у кінці).
Складніші означальні речення
Дізнайтеся про два просунуті патерни relative clauses: quantifier + relative pronoun (two of whom, most of which) і 'which', що посилається на все попереднє речення.