in the garden mı, she walked in the garden mı? Phrase'in kendi öznesi ve fiili yoktur, clause'un ikisi de vardır; İngilizcede özne her zaman yazılır.
Neler öğreneceksin
Bir kelime grubunun phrase mi, clause mu olduğunu anlamak için kendine tek bir soru sor: bu grubun kendi öznesi ve kendi fiili var mı? Varsa clause'dur. Yoksa, ne kadar uzun olursa olsun, phrase'dir.
Bu ayrım sana Türkçe dil bilgisi derslerinden tanıdık gelecek: “bahçede” bir kelime grubudur, “Bahçede yürüdü” ise yüklemi olan bir cümledir. Ama bir fark var: Türkçede kimin yürüdüğünü fiilin sonundaki ek söyler, ayrı bir özne kelimesine gerek yoktur. İngilizcede clause'un öznesi açıkça yazılır: she walked.
Bir phrase farklı türde kelimelerin etrafında kurulabilir: bir isim grubu (a very old house), edatla başlayan bir grup (after the concert) ya da kendi öznesi olmayan bir fiil grubu (running quickly down the street).
Türkçede “Ev çok eski.” fiilsiz de tam bir cümledir (isim cümlesi). İngilizcede ise “a very old house” (çok eski bir ev) sadece bir phrase'dir; clause olması için bir fiil gerekir: the house is very old.
-ing biçimine de dikkat: “running quickly down the street” içinde bir fiil biçimi var, ama ne öznesi ne de zamanı belli çekimli bir fiili var. Bu yüzden phrase'dir; tıpkı Türkçedeki “sokakta hızla koşarak” gibi, kimin koştuğunu söylemez ve tek başına cümle değildir. Özne ve çekimli fiil gelince clause olur: “the children were playing”. (Bazı dil bilgisi kitapları ve “Finite ve non-finite clauses (çekimli fiil ve fiilimsi)” dersimiz bu tür gruplara non-finite clause der: bir fiil etrafında kurulurlar ama zamanları, çoğu zaman da kendi özneleri yoktur. Bu derste testi basit tutuyoruz: özne + çekimli fiil, yani finite clause.)
Bir kelime grubunda bir şey “yapan” ya da bir şey “olan” bir özne varsa, ne kadar kısa olursa olsun o grup bir clause'dur. “when the bell rang” da bir clause'dur (the bell + rang), tek başına tam bir cümle olmasa bile. (İstisna emir kipidir: “Sit down.” cümlesinde özne olan you söylenmez.) Temel cümle ve yan cümlelerin nasıl birleştiği “Temel cümle ve yan cümle (clauses)” dersinde anlatılıyor.
Türkçede bu tür parçaları genellikle fiilimsiyle kurarsın ve işaret sonda gelir: “zil çalınca”, “yağmur yağdığı için”, “yemek yaparken”. İngilizcede sıra tersine döner: önce bağlaç, sonra özne ve zamanı belli bir fiil gelir: when the bell rang, because it was raining, while she was cooking. Özne zorunludur, hiç kimseyi göstermese bile: hava durumu için it kullanılır. “Bugün soğuk” → it is cold today; “Bugün hava güzel” → the weather is nice today.
Clause'un kendi öznesi ve kendi fiili olmalı; “in the garden” grubunda ikisi de yok.
Uzunluk ölçüt değildir: “a very old house on the corner of a quiet street” uzun ama özne + fiil içermeyen bir phrase'dir.
Yazılı İngilizcede bir phrase tek başına genellikle tam bir cümle sayılmaz; bir clause'a bağlanması gerekir. Konuşmada kısa bir cevap olarak (“When did you go?” – “After the concert.”) ise tamamen doğaldır.
“Çünkü çok yorgunduk” cümlesinde kişiyi -k eki gösterir. İngilizcede özne ayrı yazılmalıdır: we were.
“Bugün soğuk” cümlesinde özne yoktur. İngilizcede öznesiz clause olmaz: hava durumu için it kullanılır.
“Hava bugün güzel” Türkçede fiilsiz de tam bir cümledir; İngilizcede ise clause için bir fiil (burada is) gerekir.
Türkçe dil bilgisinde de kelime grubu (“çok eski bir ev”, “konserden sonra”) ile yüklemi olan cümle (“Konser bitti.”) birbirinden ayrılır
Bu bilgi doğrudan işine yarar: phrase ≈ kelime grubu. Test aynıdır: grubun kendi öznesi ve çekimli fiili var mı? “after the concert” bir phrase'dir, “when the bell rang” ise bir clause.
Türkçede özne zamiri genellikle söylenmez, çünkü fiilin sonundaki ek kişiyi zaten gösterir (“çünkü çok yorgunduk”); “Bugün soğuk” gibi cümlelerde ise hiç özne yoktur
İngilizcede her clause'un görünür bir öznesi olmalıdır: “because we were very tired”, “It is cold today.” “because were very tired” ya da “Is cold today.” yanlıştır. Clause'u tanırken fiilin yanında her zaman bu özne kelimesini (it, she, we, the bell…) ara.
Türkçede “Ev çok eski.”, “Hava bugün güzel.” gibi isim cümlelerinde ayrı bir fiil kelimesi yoktur
İngilizcede sıfat tek başına clause kurmaz; is, was gibi bir fiil gerekir. a very old house (phrase) → the house is very old (clause). “The weather nice today” değil, “The weather is nice today.”
Türkçede “zil çalınca”, “yemek yaparken” gibi parçalar fiilimsiyle kurulur ve işaret (-ınca, -ken) sonda gelir
İngilizcede bunların karşılığı, başında bağlaç olan ve zamanı belli bir fiil içeren bir clause'dur: when the bell rang, while she was cooking. Öte yandan “sokakta hızla koşarak” gibi zarf-fiil grupları İngilizcedeki -ing gruplarına benzer: “running quickly down the street” bu derste bir phrase'dir.
💡 Özne + çekimli fiil ara (is, was, rang, were playing…). Bulamıyorsan bu bir phrase'dir.
💡 İngilizcede özne her zaman yazılır: “Bugün soğuk” → It is cold today; “çünkü yorgunduk” → because we were tired.
💡 Tek başına bir -ing biçimi (running, playing) clause kurmaz, tıpkı Türkçedeki “koşarak” gibi: özne ve çekimli fiil eksiktir.
"We walked under the bridge and near the station."
"Sounds nice. Did anything interesting happen?"
"The dog barked loudly when the bell rang."
"Ha, I bet that startled you."
Alıştırma 1 · Phrase mi, clause mu?
'in the garden' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 2 · Phrase mi, clause mu?
'she walked in the garden' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 3 · Phrase mi, clause mu?
'a very old house' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 4 · Phrase mi, clause mu?
'because it was raining' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 5 · Doğru cevabı seç
What makes a group of words a clause rather than a phrase?
Alıştırma 6 · Phrase mi, clause mu? (bu dersteki gibi: clause = kendi öznesi + çekimli fiil)
'running quickly down the street' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 7 · Phrase mi, clause mu?
'the weather is nice today' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 8 · Phrase mi, clause mu?
'after the concert' — Is this a phrase or a clause?
Alıştırma 9 · Phrase'i clause'a dönüştür
Add the subject 'she' and the past simple of 'leave' to turn this phrase into a clause: 'in the morning'
Alıştırma 10 · Phrase mi, clause mu? Cevabı yaz
Identify: 'on the table' — phrase or clause?
Alıştırma 11 · Phrase ve clause olarak gruplara ayır
0 / 6 yerleştirildi
Alıştırma 12 · Sık yapılan hata: öznesiz clause
Turkish: “Evde kaldık çünkü çok yorgunduk.” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için beş kısa soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
'by the river' — Is this a phrase or a clause?
Ünlem cümleleri (exclamations)
İngilizcede ünlem cümleleri: What a/an + isim ve How + sıfat. Türkçedeki “Ne …!” hangi durumda What, hangi durumda How olur?
Cümle türleri
Cümlenin dört türünü işlevine göre öğren (declarative, interrogative, imperative ve exclamatory) ve her birini İngilizcede nasıl tanıyacağını gör.
Temel cümle ve yan cümle (clauses)
İngilizcede bağımsız ve bağımlı yan cümleler (clauses): simple, compound ve complex sentence nasıl kurulur, Türkçe konuşanlar nerede hata yapar?
There is / there are
Türkçedeki “var” yapısının İngilizce karşılığını öğren: there is/are. there boş bir öznedir, is/are ise arkasından gelen isme göre değişir.