Türkçede “tavsiyeler”, “bilgiler”, “mobilyalar” demek çok doğal. İngilizcede ise advice, information ve furniture sayılamayan isimlerdir: çoğul eki almaz, a/an ile kullanılmaz. Bu derste onları doğal biçimde kullanmayı göreceksin.
Neler öğreneceksin
Bazı isimler tek tek sayılabilir: one apple, two apples, three chairs. Bunlar sayılabilen isimlerdir: tekilleri ve çoğulları vardır; tekil kullanıldıklarında önlerinde bir belirleyici gerekir, çoğunlukla a ya da an (veya the, my, this…).
Bazı isimler ise tek tek sayılan parçalar olarak değil, bir bütün olarak algılanır: water, rice, furniture, information. Bunlar sayılamayan isimlerdir: a/an ile kullanılmaz ve normalde çoğul olmaz (“informations” ya da “furnitures” diye bir kelime yoktur). Dikkat: burada İngilizce Türkçeden çok ayrılır. Türkçede “bilgiler”, “mobilyalar” demek tamamen normaldir.
Sayılabilen tekil bir ismin önünde neredeyse her zaman a ya da an bulunur. Türkçede “bir” çoğu zaman söylenmez (“Araba aldım”, “Kitap okuyorum”), ama İngilizcede a/an atlanamaz: “I bought a car”. Ünsüz sesinden önce a, ünlü sesinden önce an gelir: a laptop, a schedule, an appointment, an umbrella. Burada yazım değil, telaffuz belirleyicidir.
Birden fazla şeyden söz ediyorsan sayılabilen isim çoğul olur: one appointment → two appointments, one delivery → three deliveries. Türkçede sayıdan sonra çoğul eki gelmez (“iki randevu”), İngilizcede ise gelir. (Çoğulun nasıl yapıldığını “Tekil ve çoğul isimler” dersinde öğrenirsin; burada önemli olan, ismin sayılıp sayılamadığıdır.)
Çoğul bir isim hiçbir zaman a/an ile kullanılmaz: appointments doğrudur, “an appointments” yanlıştır. A/an “bir” demektir; bir tanesi için kullanılır.
Some iki türle de kullanılır. Sayılabilen bir isimle some, belirsiz bir miktar anlamına gelir; Türkçedeki “birkaç” ya da “biraz” gibi: “I bought some apples” (birden fazla, ama tam sayı önemli değil).
Sayılamayan bir isimle some, bir şeyin belirsiz bir miktarıdır; Türkçede çoğu zaman “biraz” der ya da hiçbir şey eklemezsin: “I bought some rice” → “Pirinç aldım” / “Biraz pirinç aldım”.
Bir şey önerirken ya da kibarca isterken some en doğal seçimdir, Türkçede hiçbir kelime kullanmasan bile: “Would you like some coffee?” (“Kahve ister misin?”), “Can I get some napkins, please?” (“Birkaç peçete alabilir miyim?”).
Türkçede her ikisi için de “çok” dersin: “çok misafir”, “çok zaman”. İngilizcede ise ikiye ayrılır. Many, sayılabilen çoğul isimlerle kullanılır: how many guests, many people, not many tickets left. Türkçedeki “kaç” sorusu burada iyi bir ipucudur: “Kaç misafir?” → how many guests. Yalnız Türkçede “kaç” ve “çok” tekil isimle gelir, İngilizcede many'den sonra isim çoğuldur: many guests, “many guest” değil.
Much, sayılamayan isimlerle kullanılır: how much time, not much furniture, too much noise. “Ne kadar zaman?” → how much time. Dikkat: Türkçede “çok mobilya” dersin ve “mobilyalar” çoğul olabilir, ama İngilizcede furniture sayılamayan bir isimdir; bu yüzden much furniture ya da a lot of furniture denir, “many furniture” değil.
Normal olumlu cümlelerde much yerine a lot of kulağa daha doğal gelir: “I have much time” yerine genellikle “I have a lot of time” denir. Much daha çok sorularda ve olumsuz cümlelerde kullanılır: “How much time do we have?” “We don't have much time.”
Sayılamayan isimlerin a/an ile kullanılan bir biçimi yoktur, ama çoğu zaman tek bir birimden söz etmek istersin. İngilizce bunun için a piece of (ya da başka bir miktar ifadesi) kullanır: a piece of advice, a piece of information, a piece of furniture.
Yani advice ve information hiçbir zaman a/an ile kullanılmaz ve çoğul eki almaz. Türkçede “bir tavsiye”, “bir bilgi”, “bir mobilya” demek normaldir, ama standart İngilizcede “an advice” ve “an information” yanlıştır. A piece of advice ya da some advice de.
Diğer miktar ifadeleri de aynı şekilde çalışır: a bowl of rice, a glass of water, a loaf of bread. Sayılamayan isim değişmez; sayılan şey miktar ifadesidir. Bu arada Türkçedeki “bir ekmek” İngilizcede a loaf of bread olur, “a bread” değil.
Bazı isimler bir anlamda sayılabilen, başka bir anlamda sayılamayan isimdir; yani bir kelimenin türü her zaman sabit değildir. Genel olarak içecek anlamında coffee sayılamayandır (“I don't drink coffee”), ama “bir fincan” ya da “bir sipariş” anlamında sayılabilir: “Two coffees, please”. Tıpkı kafede “İki kahve, lütfen” demek gibi.
Malzeme olarak paper sayılamayandır (“I need some paper for the printer”), ama belge, makale ya da sınav kâğıdı anlamında sayılabilir (“Please sign this paper.” “She wrote a paper on climate change.”). Türkçedeki “kâğıt” (malzeme) ile “şu kâğıdı imzala” (bir belge) arasındaki farka benzer.
Bu yüzden bir ismi “her zaman sayılabilen” ya da “her zaman sayılamayan” diye ezberlemek yerine kendine “Kelime burada ne anlama geliyor?” diye sor. Bu dersin alıştırmaları açık durumlarda kalıyor; bunlara alıştıkça coffee ve paper gibi kelimeleri bağlam içinde çok daha kolay anlayacaksın.
Türkçede “tavsiyeler” dersin, bu yüzden -s mantıklı görünür. Ama advice sayılamayan bir isimdir ve çoğulu yoktur: “advices” diye bir kelime yoktur.
Türkçede “bir bilgi” demek normaldir, ama information İngilizcede hiçbir zaman a/an ile kullanılmaz. Some information ya da a piece of information de.
“Ödevlerim” Türkçede çoğuldur, ama homework İngilizcede sayılamayan bir isimdir: birden fazla ödev olsa bile -s almaz.
Türkçedeki “çok mobilya” many ile çevrilmez. Furniture sayılamayan bir isimdir; much ya da a lot of ile kullanılır.
Türkçede “Kaç elma?” dersin, isim tekil kalır. İngilizcede how many ve many'den sonra sayılabilen isim çoğul olur: how many apples.
Türkçede “Haberler çok iyi” dersin, ama news sayılamayan bir isimdir ve -s ile bitse de tekil fiil alır: The news is…
Türkçede “bir” çoğu zaman atlanabilir, ama İngilizcede sayılabilen tekil bir isim tek başına duramaz: a ya da an gerekir. Interesting ünlü sesle başladığı için an.
Türkçede “bilgiler”, “tavsiyeler”, “mobilyalar”, “ödevler” ve “haberler” çoğul olarak rahatça kullanılır
İngilizcedeki karşılıkları sayılamayan isimlerdir: information, advice, furniture, homework, news. Çoğul eki almazlar ve fiil tekil olur: “The news is good”, “The news are good” değil (Türkçede “Haberler iyi” desen bile). Türkçedeki çoğulu kopyalarsan İngilizcede var olmayan “informations”, “advices” ya da “homeworks” gibi kelimeler ortaya çıkar.
“Bir tavsiye”, “bir bilgi”, “bir mobilya”: Türkçede “bir” hemen her isimle kullanılabilir
İngilizcede bunu a/an ile doğrudan yapamazsın. Tek bir birim için bir miktar ifadesi gerekir: a piece of advice, a piece of information, a piece of furniture. Birden fazlası için: two pieces of advice. Miktar ifadesi olmadan sadece some kullan: some advice, some information. Yani “Sana bir tavsiye vereyim” → “Let me give you a piece of advice” ya da “Let me give you some advice”.
Türkçede “çok” her şeyle kullanılır ve arkasından tekil isim gelir: “çok zaman”, “çok misafir”, “çok elma”
İngilizcede seçim ismin türüne bağlıdır: sayılamayanlarla much (much time), sayılabilenlerle many ve çoğul isim (many guests, many apples). “Many guest” ya da “much apples” yanlıştır. Olumlu cümlelerde a lot of iki türle de kullanılabilir: a lot of time, a lot of guests.
Türkçe zaten “kaç” (kaç misafir?) ile “ne kadar” (ne kadar zaman?) arasında ayrım yapar
Bu sana yardımcı olur: “kaç” ≈ how many, “ne kadar” ≈ how much. Yalnız iki fark var: how many'den sonra isim çoğuldur (how many apples, “kaç elma” gibi tekil değil) ve karar veren, Türkçedeki değil İngilizcedeki isimdir. “Kaç mobilya aldınız?” denebilir, ama İngilizcede furniture sayılamayandır: how much furniture ya da how many pieces of furniture.
💡 Information, advice, furniture, homework, news: Türkçede çoğul olabilirler, İngilizcede sayılamayan isimlerdir; -s ve a/an almazlar.
💡 Türkçedeki “çok” ikiye ayrılır: sayılabilen çoğul isimlerle many, sayılamayanlarla much. Karar veren İngilizcedeki isimdir.
💡 “Bir tavsiye” → a piece of advice; “bir ekmek” → a loaf of bread.
"Hi, can I get a small coffee and a muffin, please?"
"Sure. Do you want some milk with that?"
"Just a little, thanks. Oh, and could I get a napkin?"
"Of course — here are some napkins and your receipt."
Alıştırma 1 · Sayılamayan ismi bul
Which word is the uncountable noun in this sentence? "We bought some new furniture for the office."
Alıştırma 2 · Doğru artikeli seç
Choose the correct article: "___ egg fell off the counter."
Alıştırma 3 · Daha doğal olan seçeneği seç
Which is the more natural offer?
Alıştırma 4 · Doğru biçimi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 5 · Doğru biçimi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 6 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 7 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 8 · Gruplara ayır: sayılabilen ve sayılamayan
0 / 8 yerleştirildi
Alıştırma 9 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 10 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 11 · Cümleyi a ya da an ile tamamla
Complete with a or an: "I saw ___ interesting movie last night."
Alıştırma 12 · Cümleyi much ya da many ile tamamla
Complete with much or many: "There isn't ___ traffic this morning." (one word)
Alıştırma 13 · İfadeyi tamamla
Complete the phrase for one unit of information: "Here's an important ___ of information." (one word)
Alıştırma 14 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the correct sentence: "He asked me for an information about the schedule."
Alıştırma 15 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the correct sentence: "We don't have much oranges left."
Alıştırma 16 · Gerçek hayatta
You're planning a party and texting a friend. Which message is correct?
Alıştırma 17 · Sık yapılan hata: “çok bilgi” ve “bilgiler”
Turkish: “Bu konuda çok bilgim yok.” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için farklı türde beş soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Complete the sentence with one word: "How ___ suitcases do you have?"
İyelik: 's ile sahiplik (possessive nouns)
İngilizcede sahiplik: tekil + 's, -s ile biten çoğullarda yalnızca kesme işareti, düzensiz çoğullar ve its ile it's arasındaki fark. Türkçeyle karşılaştırmalı.
Birleşik isimler (compound nouns)
İngilizcede birleşik isimler (bus stop, toothpaste): sıra Türkçedeki gibi, ama ek yok. Ayrı mı, tireli mi, bitişik mi yazılır? Örnekler ve tipik hatalar.
Tekil ve çoğul isimler
İngilizcede çoğul: -s/-es kuralı, city → cities ve leaf → leaves gibi değişiklikler, önemli istisnalar ve sayıdan sonra neden mutlaka çoğul gerektiği.
İsim türleri
Cins isim ve özel isim, somut ve soyut isim arasındaki fark; büyük harfin kullanımı ve Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar, örnek ve alıştırmalarla.