O presente contínuo descreve uma ação em andamento, agora ou por um período limitado, e não um hábito. É praticamente o nosso “estar + gerúndio”: I'm working = estou trabalhando.
O que você vai aprender
O presente contínuo descreve uma ação em andamento: neste exato momento ou como situação temporária em torno do presente, e não como hábito.
Aqui o português ajuda muito: “estou trabalhando”, “ela está lendo”, “está chovendo” correspondem direitinho a “I'm working”, “she's reading”, “it's raining”. Se em português você diria “estar + gerúndio” para o que acontece agora, em inglês use am/is/are + -ing. A diferença é que, em inglês, isso é obrigatório: para o que acontece agora, o presente simples não serve, e uma palavra como right now não basta; é a forma do verbo que muda.
Use am/is/are (conforme o sujeito) + o verbo principal com -ing: I am working, you are working, he/she/it is working, we/they are working. As duas partes são sempre necessárias: “I am work” (sem -ing) e “She working” (sem is) estão errados. E o sujeito também: “Está chovendo” é “It's raining”, nunca “Is raining”; “Estou esperando” é “I'm waiting”, e não “Am waiting”.
Perguntas e negativas se fazem com am/is/are, sem do: “Are you working today?”, “I'm not watching TV.” No português falado, a pergunta é feita só com a entonação (“Você está trabalhando hoje?”), mas em inglês o verbo auxiliar vai para antes do sujeito: nada de “You are working today?”, “Do you working…?” ou “I don't watching…”. Com uma palavra interrogativa, a ordem é a mesma: “Why is the baby crying?”
Atenção à ortografia: o -e mudo final cai (make → making), e quando o verbo termina em uma só vogal + uma só consoante e essa última sílaba é tônica, a consoante dobra (sit → sitting, run → running, begin → beginning; mas nunca w, x ou y: fixing, playing, snowing).
O presente contínuo tem dois usos ligados: o que está acontecendo neste exato segundo (“I'm reading this sentence right now”) e o que só é verdade por um período limitado em torno do presente, mesmo que não esteja acontecendo neste instante (“She's staying with her parents this week”: é verdade agora, mas não para sempre).
Mais uma vez, o português ajuda: “Este mês estou fazendo hora extra”, “Ele está morando em Berlim por uns meses” → “I'm working extra hours this month”, “He's living in Berlin for a few months”. A forma -ing mostra que é temporário. Já “He lives in Berlin” apresenta a situação como permanente.
Alguns verbos não descrevem uma ação, mas um estado: saber, querer, acreditar, amar, entender, possuir, precisar. Em inglês, eles geralmente ficam no presente simples, mesmo quando você fala do agora.
Aqui o português atrapalha: no Brasil é muito natural dizer “Você está me entendendo?”, “Estou precisando de um celular novo”, “Estou sabendo”. Em inglês, esses verbos ficam no presente simples: “I understand the lesson now”, “He wants a new phone”, “I need a new phone”, “I know the answer”, “I own a car”. O famoso slogan “I'm lovin' it” é propositalmente fora do padrão; não é modelo para o dia a dia.
“Olha, está chovendo!”: para o que está acontecendo agora, o inglês usa o presente contínuo, como o português usa “estar + gerúndio”.
“Está chovendo” não tem sujeito em português, mas em inglês toda frase precisa de um: it.
Mesmo que você diga “estou entendendo” em português, understand fica no presente simples. Know, want, need, believe e own também normalmente não levam -ing.
O presente contínuo precisa das duas partes: is + verbo-ing. Assim como em português não se diz “ela trabalhando agora” sem o “está”.
Em português, “Você está trabalhando no relatório hoje?” funciona só com a entonação. Em inglês, a pergunta normal põe are antes do sujeito, sem do. (Na fala, a ordem afirmativa às vezes aparece para mostrar surpresa, mas não é a forma básica.)
O -e mudo final cai antes de -ing: make → making, write → writing.
Em português existe estar + gerúndio: “Estou trabalhando”, “Ela está cozinhando”
É o equivalente direto de be + -ing: “I'm working”, “She's cooking”. Na maioria dos casos, se você usaria “estar + -ndo” para algo que está acontecendo agora ou por um tempo, use am/is/are + -ing em inglês. Só não esqueça o sujeito (“It's raining”, e não “Is raining”) e o verbo be (“She's cooking”, e não “She cooking”).
No Brasil é normal dizer “Você está me entendendo?”, “Estou precisando de ajuda”, “Estou achando que você tem razão”
Em inglês, os verbos de estado (understand, need, know, want, believe, own) normalmente ficam no presente simples: “Do you understand me?”, “I need help”, “I think you're right”. “I am understanding the lesson now” está errado. Com think, a forma -ing só se usa para uma ação, para “pensar em fazer algo” (“I'm thinking about grabbing dinner”), e não para opinião (“I think you're right”).
“O que você faz?” e “O que você está fazendo?” são perguntas diferentes em português também
Em inglês é igual, mas com mais rigor: “What do you do?” quer dizer “Qual é a sua profissão?”; para saber o que alguém está fazendo agora, é “What are you doing?”. E para o que acontece neste momento, o presente simples não serve: “Look! It rains.” está errado; o certo é “Look! It's raining.”
💡 Para o que acontece agora, use am/is/are + -ing, como o nosso “estar + gerúndio”.
💡 Não esqueça o sujeito nem o be: “Está chovendo” = It's raining.
💡 Verbos de estado (know, want, need, understand, own) quase nunca levam -ing, mesmo que em português você diga “estou entendendo”.
"Hey, what are you doing?"
"Just watching TV. What's up?"
"Are you free tonight? I'm thinking about grabbing dinner."
"I'm actually working late this week, but tomorrow works."
Exercício 1 · Escolha a forma correta
Look! It ___ outside.
Exercício 2 · Escolha a forma correta
She ___ a book right now.
Exercício 3 · Escolha a frase correta
Which is correct?
Exercício 4 · Escolha a forma correta
They ___ dinner at the moment.
Exercício 5 · Escolha a palavra certa
___ you working on the report today?
Exercício 6 · Escolha a forma correta
This month, she ___ extra hours to finish the project.
Exercício 7 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 8 · Complete a frase
Complete: We ___ (wait) for the bus right now.
Exercício 9 · Complete a frase
Complete: I ___ (not/watch) TV at the moment — I'm reading.
Exercício 10 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 11 · Escolha a frase correta
Which is correct?
Exercício 12 · Armadilha típica: frase sem sujeito
Portuguese: "Olha! Está chovendo." Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Listen! Someone ___ at the door.
Present simple (presente simples)
Hábitos, fatos e horários no presente simples: o -s de she works e as negativas e perguntas com do/does, em vez de só “não” e entonação.
Present perfect
Present perfect (have/has + particípio): ligar o passado ao agora sem dizer quando. Por que “eu fiz” nem sempre vira “I have done”.
Present perfect continuous
Have/has been + -ing para uma atividade que dura até agora, e por que “Estou esperando há uma hora” não fica no presente em inglês.
Past simple (passado simples)
O passado simples em inglês: afirmativas, negativas com didn't, perguntas com did, was/were e por que “eu nasci” vira “I was born”.