Números de telefone
A1 · InicianteInglês básicoAprenda a dizer, entender e confirmar números de telefone em inglês com clareza.
O que você vai aprender
- Dizer os algarismos um a um ou em grupos pequenos
- “zero” ou “oh”
- O código de área e como agrupar os algarismos
- Como pedir um número e confirmá-lo
Algarismo por algarismo
Em inglês, os números de telefone normalmente são ditos algarismo por algarismo ou em grupos pequenos, e não como um número grande. No Brasil é comum juntar os algarismos de dois em dois (“quarenta e sete”); em inglês, não: diz-se “four seven”. E cuidado com o “meia”: em inglês, o 6 é sempre “six”.
(312) 555-0147
three one two, five five five, zero one four seven
Número de exemplo fictício
A Lingverly usa apenas números claramente fictícios, da faixa 555-01xx, reservada na América do Norte.
“zero” / “oh”
O 0 pode ser dito “zero”.
Ao ditar um número de maneira informal, muita gente também diz “oh” (como a letra O).
Para quem está aprendendo, “zero” é sempre uma opção clara e segura; você não precisa dizer “oh”.
“double”
33 → three three
ou, em algumas variantes ou situações → double three
Dizer cada algarismo separadamente é sempre entendido no mundo todo. “Double” é especialmente comum no inglês britânico ao ditar números, mas não é obrigatório.
Código de área e grupos
(312) 555-0147
código de área (area code), como o nosso DDD: 312
Esta é só uma introdução prática: as regras de discagem variam de lugar para lugar e mudam com o tempo, então esta lição não dá uma regra fixa para cada região.
Pedir e confirmar
What's your phone number?
Could you repeat that, please?
Could you say that again?
Was that five or nine?
Let me read that back to you.
"What's your phone number?"
"It's three one two, five five five, zero one four seven."
Códigos de país
+1, +44 etc. são códigos telefônicos de país (o do Brasil, por exemplo, é +55).
O sinal “+” se diz “plus”: +1 → plus one.
Esta lição não traz todos os códigos de país; você não precisa decorá-los.
Na vida real
Reservas, formulários, ligações de trabalho, troca de contatos: aqui, sempre com números fictícios.
"Could I get a contact number for the booking?"
"Sure — three one two, five five five, zero one four seven."
Prática
Exercício 1 · Escolha a leitura correta
Qual leitura corresponde a (312) 555-0147?
Exercício 2 · Encontre o algarismo que falta
Alguém diz: “three one two, five five five, zero one four seven.” Complete: (312) 555-01_7.
Exercício 3 · Repita o número
Como você repetiria (312) 555-0147 para confirmar?
Exercício 4 · A melhor forma de pedir para repetir
Você não entendeu bem o número. O que você diz?
Exercício 5 · 15 ou “one, five”?
Dentro de um número de telefone, como se lê um “1” seguido de um “5”?
Exercício 6 · Encontre o erro
Qual repetição corresponde exatamente a (312) 555-0147?
Exercício 7 · “zero” ou “oh”?
Alguém diz: “three one two, five five five, oh one four seven.” Que algarismo o “oh” representa?
Exercício 8 · O código do país em voz alta
Como se diz +1 (312) 555-0147 em voz alta?
Exercício 9 · Corrija a reserva
Você passa seu número para uma padaria: “zero one four seven.” Eles repetem “zero one four eight.” O que você diz?
Exercício 10 · Digite os algarismos
Alguém diz: “five five five, oh one, four seven.” Digite os algarismos, sem espaços nem hífens.
Desafio rápido
Cinco perguntas rápidas para ver o que você guardou.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Como se diz (312) 555-0147 em voz alta?
O que você aprendeu
- Os números de telefone são ditos algarismo por algarismo ou em grupos pequenos.
- “Zero” é sempre uma forma segura e clara de dizer o 0.
- Algarismos repetidos podem ser ditos um a um ou com “double”.
- O código de área vem antes do número local.
- Para confirmar, use frases como “Could you repeat that, please?”.