The list of items is long, a nie are long: najpierw znajdź PRAWDZIWY podmiot, potem wybierz czasownik. I zapamiętaj: the news is, choć po polsku „wiadomości są”.
Czego się nauczysz
Zasadę znasz z polskiego: czasownik zgadza się z podmiotem („ona mieszka”, „oni mieszkają”). W angielskim present simple zostaje z tego tylko jedna końcówka: -s przy he/she/it (she lives, my parents live). Własne formy ma tylko be: am/is/are.
Uwaga na szczegół: po polsku forma „ona mieszka” nie ma żadnej dodatkowej końcówki, a w angielskim właśnie ta osoba dostaje -s: she lives, he works. Stąd dwa klasyczne błędy: zgubione -s (My sister live…) albo -s w złym miejscu (The children plays…).
Większość błędów nie wynika jednak z samej reguły, tylko z rozpraszającego słowa między podmiotem a czasownikiem albo z rzeczownika, który po polsku ma inną liczbę.
Jeśli między podmiotem a czasownikiem stoi wyrażenie typu „of the students”, „of items” albo „to the car”, czasownik nadal zgadza się z podmiotem z początku zdania, a nie z rzeczownikiem, który stoi tuż przed nim.
Tu polski zwykle pomaga, bo działa tak samo: „Lista rzeczy jest długa”, „Klucze do samochodu są na stole”, „Liczba kandydatów rośnie”, „Jeden z moich przyjaciół pracuje w Paryżu”. Zapytaj siebie: co jest długie? Lista, więc is.
Odróżnij jednak dwa przypadki. Gdy pierwszy rzeczownik to prawdziwy rzeczownik (box, list, keys, the number), to on decyduje: „The box of chocolates is on the shelf” (jedno pudełko), „The number of applicants is growing” (jedna liczba). Przy określeniach ilości (a number of, most of, a lot of, half of) czasownik zgadza się z rzeczownikiem, który następuje po nich: „A number of students are absent”, „Most of the students are here”. Tu polski przeszkadza, bo mówimy „Większość studentów jest tutaj” i „Pięciu studentów przyszło” – z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Po angielsku: most of the students are, five students have come. Zapamiętaj parę: the number of + liczba pojedyncza, a number of + liczba mnoga.
Everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody, anyone, anybody i each są gramatycznie w liczbie pojedynczej: wymagają czasownika w liczbie pojedynczej, nawet jeśli wyraźnie mówią o grupie ludzi.
Pułapka dla Polaków to słowo „wszyscy”. Mówimy „Wszyscy są tutaj”, „Wszyscy wiedzą”, w liczbie mnogiej, i tak powstaje Everyone are here albo Everybody know. Tymczasem everyone gramatycznie odpowiada słowu „każdy”: „Każdy tu jest”, „Każdy to wie” → Everyone is here, Everybody knows. Podobnie somebody = „ktoś” (Somebody has left their bag here – czasownik w liczbie pojedynczej, choć dalej w zdaniu jest their). Jeśli chcesz prawdziwej liczby mnogiej, użyj all: All the students have a laptop.
Neither of w formalnej angielszczyźnie łączy się z liczbą pojedynczą: Neither of the answers is correct („Żadna z dwóch odpowiedzi nie jest poprawna” – tu polski pasuje). W mowie potocznej często słychać are, ale w ćwiczeniach i w starannym tekście trzymaj się liczby pojedynczej. Zwróć też uwagę, że po neither nie ma drugiego przeczenia: is correct, a nie isn't correct.
„News” kończy się na -s, ale jest rzeczownikiem niepoliczalnym w liczbie pojedynczej: The news is surprising. Po polsku mówisz „Wiadomości są zaskakujące”, w liczbie mnogiej – nie przenoś tego do angielskiego. Tak samo information („informacje są przydatne” → The information is useful), advice („rady” → advice is), money („pieniądze są na stole” → The money is on the table) i hair („jej włosy są długie” → Her hair is long). Przedmioty na -s też mają liczbę pojedynczą: Maths is my favourite subject (w amerykańskim: math), Physics is hard.
Z „police” jest odwrotnie: po polsku „policja jest”, w liczbie pojedynczej, a po angielsku police zawsze łączy się z liczbą mnogą: The police are investigating. People to zawsze liczba mnoga, jak polskie „ludzie”: People are very friendly here. Jedna osoba to a person, nie a people.
Dobrze wiedzieć: przy rzeczownikach zbiorowych typu team, family czy government w amerykańskim zwykle używa się liczby pojedynczej (The team is winning), a w brytyjskim często mnogiej (The team are winning). Przy police wyboru nie ma: zawsze are.
Everyone to „każdy”, a nie „wszyscy”: liczba pojedyncza.
Po polsku „wiadomości są”, w liczbie mnogiej, ale news jest niepoliczalne i ma liczbę pojedynczą.
Po polsku „policja szuka” w liczbie pojedynczej, a the police zawsze wymaga liczby mnogiej.
„Informacje są przydatne”: information jest niepoliczalne, bez -s i z czasownikiem w liczbie pojedynczej.
Po polsku „większość studentów jest”, ale po most of + liczba mnoga angielski używa are.
Podmiotem jest „list” (liczba pojedyncza), a nie „items” – jak w „Lista rzeczy jest długa”.
Each of wymaga liczby pojedynczej, tak jak „Każdy z uczniów ma”.
Przy he/she/it albo rzeczowniku w liczbie pojedynczej czasownik w present simple dostaje -s. Po polsku „ona mieszka” nie ma dodatkowej końcówki, w angielskim jest.
O całej grupie mówimy po polsku najczęściej „wszyscy”, w liczbie mnogiej: „Wszyscy są tutaj”, „Wszyscy to wiedzą”
Everyone i everybody gramatycznie odpowiadają słowu „każdy”, w liczbie pojedynczej: „Everyone is here.”, „Everybody knows the answer.” Myśląc „wszyscy”, łatwo napisać „Everyone are here” albo „Everybody know”. Tak samo somebody = „ktoś”, nobody = „nikt”: „Somebody has left their bag here.”
„Wiadomości są dobre”, „Informacje są przydatne”, „Pieniądze są w portfelu”, „Włosy ma długie”: po polsku te słowa występują w liczbie mnogiej
W angielskim news, information, advice, money i hair są niepoliczalne i łączą się z liczbą pojedynczą: „The news is good.”, „The information is useful.”, „Her hair is long.” Nie mówi się więc „a news” ani „informations”, tylko „a piece of news”, „some information”. Ucz się tych słów razem z czasownikiem: the news is, the money is.
„Policja prowadzi śledztwo”, „Policja jest na miejscu”: po polsku policja to liczba pojedyncza
W angielskim police zawsze łączy się z czasownikiem w liczbie mnogiej: „The police are investigating.”, „The police have arrived.” To nie jest kwestia stylu jak przy team czy family: „the police is” to błąd.
„Większość studentów jest na sali”, „Pięciu studentów przyszło”, „Sporo osób zostało”: po polsku przy określeniach ilości czasownik często stoi w liczbie pojedynczej
W angielskim po most of, a lot of, a number of czy liczebniku czasownik zgadza się z rzeczownikiem w liczbie mnogiej: „Most of the students are here.”, „Five students have come.”, „A number of people are waiting.” Wyjątek, który się nie zmienia: the number of + liczba pojedyncza („The number of applicants is growing”).
💡 Zapytaj, o kim albo o czym mowa (co jest długie? lista): to jest podmiot, niekoniecznie rzeczownik tuż przed czasownikiem.
💡 Everyone, somebody, each: myśl „każdy”, „ktoś”, „każdy z”, a nie „wszyscy”. Liczba pojedyncza.
💡 Ucz się wyjątków razem z czasownikiem: the news is, the information is, the money is, the police are, people are.
"Where's my stapler?"
"I think the box of pens is on top of it — everything on this desk is a mess."
"Honestly, everyone here has the same problem."
"True — the number of things piling up on my desk just keeps growing."
Ćwiczenie 1 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 2 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 3 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 4 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 5 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 6 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 7 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct in formal written English?
Ćwiczenie 8 · Wybierz poprawne zdanie
Which is correct?
Ćwiczenie 9 · Popraw błąd
Correct the mistake: The box of chocolates are on the shelf.
Ćwiczenie 10 · Popraw błąd
Correct the mistake: Somebody have left their bag here.
Ćwiczenie 11 · Typowa pułapka: „wszyscy są” zamienia się w everyone are
Polish: "Wszyscy czekają na ciebie w sali." Which English translation is correct?
Ćwiczenie 12 · Typowa pułapka: „większość jest” zamienia się w most of … is
Polish: "Większość moich przyjaciół mieszka w Krakowie." Which English translation is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
Which is correct?
Przymiotnik czy przysłówek? Typowe błędy
Przymiotnik czy przysłówek: drive carefully, ale I feel bad i tastes good. Polskie „czuję się źle” i „smakuje dobrze” to tu pułapka.
Typowe błędy z czasownikami
I am agree, she go, I didn't went, do a mistake: najczęstsze błędy Polaków z czasownikami w angielskim i proste sposoby, żeby ich unikać.
Typowe błędy z przedimkami
She is teacher, the life is difficult, in United States: najczęstsze błędy Polaków z przedimkami a/an i the – zawody, uogólnienia, kraje.
Typowe błędy z przyimkami
Depend on (nie depend from), married to, listen to music, arrive at, discuss bez about: przyimki, które najczęściej mylą się Polakom.