Popularne skróty

Czym jest skrót?

Skrót (abbreviation) to krótsza forma słowa lub wyrażenia.

Interpunkcja nie jest taka sama we wszystkich poradnikach stylu: niektóre piszą skróty bez kropek.

Skrótowce literowe i akronimy

Niektóre skrócone nazwy czyta się litera po literze, angielskimi nazwami liter (USA brzmi mniej więcej jak „ju-es-ej”, a nie „u-es-a”):

Nie każdy skrótowiec literowy jest akronimem. Akronim wymawia się jak zwykłe słowo, np. NASA (po angielsku mniej więcej „nesa”), a nie „N-A-S-A”. Wiele skrótowców, takich jak USA czy FBI, czyta się natomiast litera po literze – tak jak po polsku PKP czy PZU. Same nazwy fachowe nie są najważniejsze: liczy się to, żeby rozpoznawać te skróty.

Godziny

Zapis może się różnić (AM, a.m., am), ale znaczenie jest takie samo. Wszystko znajdziesz w lekcji o AM i PM.

Adresy

To praktyczne przykłady, a nie pełna lista skrótów pocztowych. Uwaga: w angielskim adresie numer stoi przed nazwą ulicy (125 Oak St.), odwrotnie niż po polsku (ul. Dębowa 125).

Formy grzecznościowe i tytuły

Interpunkcja różni się w amerykańskim i brytyjskim angielskim; Lingverly konsekwentnie stosuje styl amerykański (z kropką). Inaczej niż po polsku, gdzie piszemy „dr” bez kropki. Mr. odpowiada mniej więcej „Pan”, a Mrs. to „Pani” w odniesieniu do mężatki. Ms. to po prostu standardowa forma dla kobiety i nie mówi nic o stanie cywilnym – tak jak polskie „Pani”.

Jednostki miary

Ważna różnica: kg, km, mL i L to nie są skróty w ścisłym sensie, tylko symbole jednostek układu SI. Dlatego rządzą się własną regułą: w liczbie mnogiej się nie zmieniają (5 kg, a nie 5 kgs). Tak samo jest po polsku. Wszystko znajdziesz w lekcji o jednostkach miary.

Popularne skróty w tekstach

Warto je rozpoznawać podczas czytania. Po polsku odpowiadają im mniej więcej „np.” (e.g.), „tj.” lub „czyli” (i.e.) oraz „itd.” / „itp.” (etc.). Nie musisz często używać tych łacińskich skrótów.

Na co dzień

Formularze, mapy i adresy, rozkłady jazdy, jednostki miary, notatki w pracy – skróty są wszędzie.