used to는 한국어 “-곤 했어요”, “예전에는 …했었어요”처럼, 예전에는 그랬지만 지금은 아닌 일을 말해요.
이번 레슨에서 배울 내용
한국어로는 “예전에 피아노를 치곤 했어요”, “예전에는 피아노를 쳤었어요”라고 말하죠. 영어에는 정해진 표현이 있어요: used to + 동사원형. 예전에는 규칙적으로 하던 일이나 그랬던 상태를 말하고, 지금은 그렇지 않다는 뜻을 항상 담고 있어요.
“-곤 했어요”가 가장 좋은 길잡이예요: “-곤 했어요” = used to + 동사원형. “-았/었었어요”도 지금은 아니라는 느낌을 줘서 used to와 잘 맞아요(“부산에 살았었어요” → “I used to live in Busan”). 반대로 “예전에는”, “전에는”을 before로 옮기지 마세요. 문장 앞의 “Before I played the piano”는 “제가 피아노를 치기 전에”라는 뜻의 미완성 문장처럼 들려요.
아주 중요한 점: used to는 과거에만 써요. 지금의 습관은 현재시제로 말하고, usually를 자주 함께 써요: “보통 아침에 커피를 마셔요” → “I usually drink coffee in the morning.” “I use to drink coffee”라고 하지 않아요.
used to는 되풀이하던 동작(습관)에도, 한동안 이어진 상태(have, be, live, like, believe…)에도 써요. 두 경우 모두 하나의 사건이 아니라 그 시절 대체로 어땠는지를 말해요. 참고로 “-곤 했어요”는 주로 동작에 쓰고 “머리가 길곤 했어요”처럼 상태에는 잘 쓰지 않지만, 영어 used to는 상태에도 자연스러워요: “I used to have long hair.”(예전에는 머리가 길었어요.)
한 번 있었던 일에는 used to를 쓰지 않아요. “어제 담배를 피웠어요”는 “I smoked yesterday”예요. 얼마나 오래 했는지 기간을 말할 때도 과거시제를 써요: “거기서 10년 동안 살았어요” → “I lived there for ten years.”
과거시제에서 배운 규칙이 그대로 적용돼요. 부정문과 의문문에서는 did가 과거를 맡고, 뒤에 오는 동사는 동사원형으로 돌아가요. 그래서 did 뒤에서 went가 go가 되듯이, used가 use가 돼요.
used to와 use to는 발음이 똑같아서(/ˈjuːstə/) 귀로는 구분이 안 돼요. 쓸 때 생각해야 해요. 긍정문은 d가 있는 used to, did/didn't 뒤에는 d가 없는 use to예요. “didn't used to”라는 형태도 가끔 보이지만, 교재와 시험에서는 틀린 것으로 봐요. didn't use to라고 쓰세요. 부정할 때는 never used to도 아주 자연스러워요: “I never used to like coffee.”
긍정문에서는 used에 d가 있어요. 발음으로는 구분되지 않지만 철자는 달라요. d가 없어지는 건 did/didn't 뒤뿐이에요.
부정문과 의문문에서는 did가 과거를 맡으니까 뒤에는 동사원형 use가 와요. 다른 동사와 같은 규칙이에요.
used to(예전 습관) 뒤에는 동사원형이 와요. -ing는 be used to(-에 익숙하다) 뒤에 와요.
“보통 커피를 마셔요”는 지금의 습관이라 현재시제예요. use to라는 현재형은 없어요.
“다니고 있었어요”를 진행형으로 옮긴 실수예요. 예전의 습관은 used to(또는 과거시제)로 말해요.
“일찍 일어나는 데 익숙해요”는 be used to + -ing예요. 동사원형을 쓰지 않아요.
“전에는 부산에 살았는데”의 “전에는”을 before로 옮기면 “부산에 살기 전에”라는 뜻이 돼요. “예전에는 그랬지만 지금은 아니다”는 used to로 말해요.
한국어 “-곤 했어요”, “-았/었었어요”: “여름마다 캠핑을 가곤 했어요”, “이 거리에는 가게가 많았었어요”
둘 다 used to와 아주 잘 맞아요: “We used to go camping every summer.”, “This street used to be full of shops.” 한국어로 “-곤 했어요”나 “예전에는 …었어요(지금은 아니에요)”라고 말할 수 있다면 영어는 used to + 동사원형을 떠올리세요.
지금의 습관은 “보통 아침에 커피를 마셔요”, “주말마다 운동해요”처럼 현재형으로 말해요
영어도 마찬가지로 현재시제예요. used to에는 현재형이 없어서 “I use to drink coffee”라고 할 수 없어요. 지금의 습관은 usually, normally, often과 현재시제로 말해요: “I usually drink coffee in the morning.”
“-고 있었어요”는 그때 진행 중이던 일에도, 그 시절의 일상에도 쓸 수 있어요: “그때는 걸어서 학교에 다니고 있었어요”
영어 과거진행형은 특정 순간에 진행 중이던 일에만 써요. 되풀이하던 습관은 used to(또는 과거시제)로 말해요: “When I was a kid, I used to walk to school every day.” “I was walking to school every day”는 자연스럽지 않아요. “예전에는”도 before로 옮기지 말고 used to로 표현하세요.
학교에서 “be used to -ing = -에 익숙하다”로 배워요: “일찍 일어나는 데 익숙해요”
be used to는 used to와 다른 표현이에요. be가 있고, 뒤에 -ing나 명사가 오고, 현재에도 써요: “I'm used to getting up early.” used to(예전에 …하곤 했다)는 be가 없고 동사원형이 와요. 비교해 보세요: “I used to live in a big city.”(예전에 대도시에 살았어요) / “I'm used to living in a big city.”(대도시 생활에 익숙해요).
💡 “-곤 했어요”, “예전에는 …었어요(지금은 아니에요)” = used to + 동사원형.
💡 “보통 …해요”(지금의 습관)는 use to가 아니라 usually + 현재시제.
💡 긍정문은 used to(d 있음), did/didn't 뒤에는 use to(d 없음).
💡 used to + 동사원형 = 예전 습관, be used to + -ing = -에 익숙하다.
"Did you use to hang out here after school?"
"All the time. This place used to be a bookshop, actually."
"Really? I didn't know that."
"Yeah, it used to be one of our favorite spots."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 2 · 바른 부정문을 고르세요
Choose the correct negative.
연습 문제 3 · 알맞은 질문을 고르세요
Choose the correct question.
연습 문제 4 · 습관이 아니라 예전의 상태를 말하는 문장을 고르세요
Which sentence describes a past state (not a habit)?
연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 6 · used to가 나타내는 뜻을 고르세요
What does 'used to' imply about the action?
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · used to로 문장을 완성하세요
Complete: 'They ___ (use to) live next door to us.' (past habit, affirmative)
연습 문제 10 · used to 부정문으로 문장을 완성하세요
Complete: 'I ___ (not/use to) eat vegetables as a kid.' (negative)
연습 문제 11 · 예전의 습관·상태와 한 번 있었던 일로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-곤 했어요”를 옮길 때
Korean: “어렸을 때 매일 걸어서 학교에 다니곤 했어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
과거의 습관을 나타내는 would
“어릴 때 자주 ~하곤 했어요”를 영어로는 would로 말할 수 있어요. 반복된 동작에만 쓰는 이유, used to와의 차이, 가정법 would와 구별하는 법을 한국어 “-곤 했어요”와 비교하며 익혀 보세요.
과거완료(past perfect)
과거완료(had + 과거분사)의 형태와, 과거의 어느 시점보다 먼저 일어난 일을 말하는 법을 배워요. already, by the time의 쓰임과 “이미 떠났어요”, “갔었어요”를 옮길 때의 함정도 정리해요.
과거진행형(past continuous)
과거진행형(was/were + -ing)으로 과거의 한 시점에 진행 중이던 일, 이야기의 배경, 중간에 끊긴 동작을 말해요. “알고 있었어요”를 was knowing으로 쓰면 안 되는 이유도 배워요.
과거완료진행형(past perfect continuous)
과거완료진행형(had been + -ing)으로 과거의 어느 시점까지 어떤 일이 얼마나 오래 이어지고 있었는지 말해요. “한 시간째 기다리고 있었어요”를 영어로 옮기는 법과 과거완료와의 차이를 익혀 보세요.