should, if I were you, why don't you로 조언을 하고, 상대의 입장이 되어 말하고, 부드럽게 제안할 수 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
영어에는 조언을 하거나 구하는 일상적인 표현이 여러 가지 있어요. 가장 많이 쓰는 건 should이고, if I were you와 why don't you도 똑같이 자연스러워요.
should는 “-하는 게 좋아요”, “-해야 할 것 같아요” 정도의 친근한 조언이에요: “You should talk to your manager about it.”(그 일은 팀장님께 말씀드리는 게 좋겠어요). 학교에서 had better를 “-하는 게 낫다”로 외워서 기본 조언으로 쓰기 쉬운데, had better는 “안 그러면 곤란해진다”는 경고에 가까운 강한 표현이에요. 반대로 “-해야 해요”를 그대로 must로 옮기면 명령처럼 들려요. 평소의 조언은 should로 충분하고, 앞에 I think를 붙이면 더 부드러워요.
should 뒤에는 to 없이 동사원형이 와요(should to가 아니에요). 주어가 he여도 -s가 붙지 않고, 부정은 shouldn't예요. 조언을 구할 때는 should를 주어 앞으로 옮겨요. 이때 “어떻게 해야 해요?”의 “어떻게”를 how로 옮겨 “How should I do?”라고 하기 쉬운데, 영어에서는 “What should I do?”라고 해요. do의 목적어인 “무엇을”을 묻기 때문이에요. 조금 더 격식 있는 표현으로 ought to도 있어요(You ought to rest).
advice도 주의하세요. 한국어에서는 “조언 하나 해 줄게요”처럼 조언을 셀 수 있지만, 영어의 advice는 불가산명사예요. an advice나 advices라고 하지 않고, some advice, a piece of advice, 또는 그냥 advice라고 해요.
상대방의 입장이 되어 조언하는 표현으로, 한국어의 “저라면 사과하겠어요”, “내가 너라면 도와달라고 할 거야”와 같아요. 사실이 아닌 상상의 상황이라 동사를 과거형으로 바꾸는데, 이때 주어가 I여도 were를 써요. 학교에서 배운 가정법 과거(If I were a bird…)와 같은 원리예요.
한국어 “저라면”에는 시제 변화가 없어서 “If I am you, I will…”처럼 말하기 쉬워요. 하지만 영어에서는 if 쪽에 were, 뒤쪽에 would를 써요: If I were you, I would… would는 뒤쪽에만 오고, “If I would be you”라고 하지 않아요. 일상 회화에서는 “If I was you”도 들리지만, 표준형이자 시험의 정답은 were예요.
Why don't you…?는 조언을 부드러운 질문 형태로 건네는 표현이에요. 한국어로 “왜 안 해요?”라고 하면 따지는 것처럼 들릴 수 있지만, 영어의 Why don't you…?는 이유를 묻는 게 아니라 “-하지 그래요?”, “-해 보는 게 어때요?”라는 친절한 제안이에요. “Why don't you ask for a refund?”는 “환불해 달라고 해 보는 게 어때요?”라는 뜻이고, “Because…”로 답할 필요도 없어요.
어순은 고정이에요: Why + don't + you + 동사원형(to나 -ing 없이). “Why you don't ask…?”처럼 don't를 주어 뒤에 두면 틀려요.
“어떻게 해야 해요?”를 그대로 옮긴 문장이에요. do 뒤에 올 “무엇”을 묻는 것이니 what을 써요.
“조언 하나”는 셀 수 있지만 advice는 불가산명사예요. some advice나 a piece of advice라고 하고, an advice나 advices라고 하지 않아요.
should 뒤에는 to를 붙이지 않아요. 바로 동사원형이 와요.
표준 영어에서는 주어가 I여도 were를 써요. If I was you는 편한 대화에서 들리는 형태예요.
“저라면 사과하겠어요”에는 시제 변화가 없지만, 영어에서는 상상의 상황이라 were와 would를 써요.
의문문에서는 should를 주어 앞으로 옮겨요.
don't는 why 바로 뒤, 주어 앞에 와요. 그다음은 동사원형이에요(asking이 아니에요).
조언을 구할 때 “어떻게 해야 해요?”, “어떡하죠?”라고 해요
“어떻게”를 how로 옮겨 “How should I do?”라고 하기 쉽지만, 영어에서는 do의 목적어를 묻는 what을 써요: “What should I do?” how는 방법을 물을 때 do 이외의 동사와 함께 써요: “How should I start?”, “How should I tell her?”
“저라면 …하겠어요”, “내가 너라면…”처럼 상대방의 입장이 되어 조언해요
영어의 If I were you, I would…가 딱 맞는 표현이에요. 다만 한국어와 달리 동사를 바꿔야 해요. 상상의 상황이라 주어가 I여도 were, 뒤쪽은 would예요: “If I were you, I would ask for help.” “If I am you, I will…”이나 “If I would be you”는 틀린 문장이에요.
학교에서 had better는 “-하는 게 낫다”, should는 “-해야 한다”로 외우는 경우가 많아요
그래서 had better가 더 부드러운 표현처럼 느껴지지만, 실제로는 반대예요. had better는 “안 그러면 큰일 나요”라는 경고에 가까워요. “-하는 게 좋겠어요” 정도의 평범한 조언은 should예요: “I think you should see a specialist.” “-해야 해요”를 must로 옮기는 것도 조언으로는 너무 강해요.
한국어에서는 “조언 하나”, “조언을 몇 가지 들었어요”처럼 조언을 셀 수 있어요
영어의 advice는 information, furniture처럼 불가산명사예요. 그래서 “Can you give me some advice?”라고 하고, “an advice”나 “advices”라고 하지 않아요. 하나만 말하고 싶다면 a piece of advice라고 해요. “제 조언은 저축하라는 거예요”는 “My advice would be to save some money each month.”처럼 to + 동사원형을 써요.
💡 If I were you = “저라면”: 주어가 I여도 were, 뒤쪽은 would예요.
💡 “어떻게 해야 해요?”는 What should I do?예요. should 뒤에는 to 없이 동사원형이 와요.
💡 advice는 셀 수 없어요: some advice, a piece of advice. an advice라고 하지 않아요.
"I don't know whether to take the job or not. What should I do?"
"If I were you, I'd take it — it's a great opportunity."
"You think so? I'm still a little nervous."
"Why don't you sleep on it and decide tomorrow?"
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요 – 조언하기
Choose the correct sentence — giving advice.
연습 문제 2 · 알맞은 질문을 고르세요 – 조언 구하기
Choose the correct sentence — asking for advice.
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요 – if I were you
Choose the correct sentence — advice with 'if I were you.'
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요 – 부드러운 제안
Choose the correct sentence — a suggestion phrased as advice.
연습 문제 5 · 알맞은 부정문을 고르세요
Choose the correct negative.
연습 문제 6 · 알맞은 답을 고르세요
Which structure gives advice by imagining yourself in someone else's position?
연습 문제 7 · 더 자연스러운 문장을 고르세요
Choose the more natural sentence.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Complete: 'If I ___ (be) you, I would take the job.'
연습 문제 10 · 조언을 구하는 문장을 완성하세요
Complete (asking for advice): '___ (should) I tell her the truth?'
연습 문제 11 · 알맞은 그룹으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “어떻게 해야 해요?” → How should I do?
Korean: “이직 제안을 받았는데, 어떻게 해야 해요?” Which English question is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence in standard English.
의무를 나타내는 must와 have to
must는 형태가 바뀌지 않아서 과거, 미래, do 의문문은 have to가 맡아요. “-해야 했어요”는 had to, “-해야 할 거예요”는 will have to로 말하는 법을 익히고, mustn't와 don't have to의 차이도 알아봐요.
Should, ought to와 had better
조언할 때 쓰는 should, ought to, had better를 비교해 보세요. 뒤에 to가 붙는지, 부정문은 어떻게 만드는지, 얼마나 강하게 들리는지 한국어의 “-는 게 좋겠어요”와 비교하며 익혀요.
필요를 나타내는 need: needn't와 don't need to
need는 조동사(needn't)로도, 일반동사(don't need to)로도 써요. 두 형태의 차이와 “안 사 와도 됐는데”에 해당하는 needn't have + 과거분사를 익혀 보세요. mustn't와 헷갈리지 않는 법도 알아봐요.
부탁, 제안, 권유하기
could, would, shall, can으로 정중하게 부탁하고, 도움을 제안하고, 함께 무언가를 하자고 권하는 법을 배워요. “-(으)ㄹ까요?”를 Shall I와 Shall we로 나누는 법도 익혀요.