as + 형용사 + as는 “~만큼 …한”이라는 뜻이고(My brother is as tall as me), 비교급이 필요 없어요. 한국어의 “만큼”을 떠올리면 쉬워요.
이번 레슨에서 배울 내용
taller, more expensive 같은 비교급은 이미 알고 있을 거예요. 그런데 영어에는 그만큼 자주 쓰는 비교 방법이 하나 더 있어요. 바로 as + 형용사 + as예요. 한쪽이 “더” 하다는 게 아니라, 두 대상이 “같은 정도”라는 뜻이에요.
“My brother is as tall as me.”는 “형은 저만큼 키가 커요”, 즉 키가 같다는 뜻이에요. 한국어 “-만큼”이 바로 이런 구조에 해당해요. 다만 영어는 as를 두 번 써서 형용사를 감싸요: as + tall + as + me. “-처럼”을 떠올려 like를 쓰거나(“as tall like me”), “-보다”의 than을 섞으면(“as tall than me”) 틀려요. “-와 키가 같아요”라고 할 때도 “same tall with me”가 아니라 “as tall as me” 또는 “the same height as me”예요. 두 번째 as 뒤에는 일상 영어에서 보통 me를 쓰고, as I am은 조금 격식 있는 표현이에요. 같은 패턴을 부사에도(“She runs as fast as her brother”), 양에도 써요. 셀 수 없는 것은 as much money as(그만큼 많은 돈), 복수 명사는 as many books as(그만큼 많은 책)예요.
as…as 앞에 not을 붙이면 “~만큼 …하지 않다”, 즉 앞의 것이 덜하다는 뜻이 돼요. 한국어 “-만큼 …지 않아요”와 뜻이 딱 맞아요. “This coffee isn't as good as the one at the other cafe.”는 “이 커피는 다른 카페 커피만큼 맛있지 않아요”, 즉 지금 마시는 커피가 더 못하다는 뜻이에요.
대화에서는 than을 쓴 비교급보다 not as…as가 더 자연스럽게 들릴 때가 많아요. “생각만큼 비싸지 않아요”는 “It's less expensive than I thought”보다 “It's not as expensive as I thought”라고 하는 게 훨씬 흔해요. 부정문에서는 not so … as도 쓰이지만 요즘은 not as … as가 보통이고, 긍정문에서는 as … as만 써요.
몇 배 더 크거나 빠르거나 비싼지 말할 때는 배수를 나타내는 말(twice, three times, half)을 첫 번째 as 바로 앞에 놓아요: twice as fast as, half as expensive as, three times as big as.
한국어로는 “저 차보다 두 배 비싸요”, “무게가 절반이에요”처럼 말하는데, 이걸 그대로 옮기면 “twice expensive than”, “two times expensive”, “double expensive”처럼 틀린 문장이 되기 쉬워요. “두 배 비싼”은 twice as expensive as, “무게가 절반인”은 half as heavy as예요. three times more expensive than(배수 + 비교급 + than)도 쓰이지만, twice는 as … as와 함께 쓰는 게 기본이에요: “두 배 빠른”은 twice as fast이고 twice faster라고 하지 않아요. 두 구조를 섞어 “twice as faster than”이라고 해서도 안 돼요.
“-처럼”을 떠올려 like를 쓰기 쉽지만, as … as는 두 부분 모두 as예요.
than은 “-보다”이고 비교급(smarter than)하고만 써요. “-만큼”은 as … as예요.
“저랑 키가 같아요”를 그대로 옮긴 실수예요. as tall as me 또는 the same height as me라고 해요. same 뒤에는 with가 아니라 as가 와요.
as … as 사이에는 원래 형태(fast)를 써요. “고속도로만큼 빠르지 않아요”에 “더”가 없듯이, 비교급(faster)은 쓰지 않아요.
“저 차보다 두 배 비싸요”의 “-보다”를 than으로 옮긴 실수예요. 배수 뒤에는 as + 형용사 + as를 써요.
한국어 “-만큼”은 as…as와 아주 잘 맞아요: “저만큼 커요”, “생각만큼 비싸지 않아요”
“저만큼 키가 커요”는 “as tall as me”, “생각만큼 비싸지 않아요”는 “not as expensive as I thought”예요. 영어는 “-만큼”을 as 두 개로 나눠서 형용사 앞뒤에 놓는다고 생각하면 돼요. 이때 “-처럼”의 like는 쓰지 않아요: “as tall like me”는 틀려요.
한국어에서 “-보다”는 “더”와, “-만큼”은 “같은 정도”와 함께 써요: “누나보다 더 똑똑해요” / “누나만큼 똑똑해요”
영어도 짝이 정해져 있어요. “-보다 더”는 비교급 + than(“smarter than”), “-만큼”은 원래 형태 + as(“as smart as”)예요. “as smart than”, “smarter as”처럼 섞으면 틀려요. than은 비교급하고만 써요.
“저랑 키가 같아요”, “제 것과 똑같아요”처럼 “-와/랑 같다”로도 같은 정도를 말해요
영어로는 “as tall as me”나 “the same height as me”, “the same as mine”이에요. “-와”를 with로 옮긴 “same with”, “same tall with me”는 한국어 화자가 자주 하는 실수예요. same 뒤에는 as를 써요.
“두 배 비싸요”, “세 배 커요”처럼 한국어는 배수를 형용사 앞에 바로 붙여요
영어는 배수 + as + 형용사 + as예요: “twice as expensive as”, “three times as big as”, “half as heavy as”. 배수 바로 뒤에 형용사를 붙인 “twice expensive”, “two times big”은 틀려요. “두 배”는 보통 twice라고 하고, 형용사는 -er이나 more 없이 원래 형태로 써요.
💡 “-만큼” = as … as. 두 부분 모두 as이고, like나 than은 쓰지 않아요.
💡 “-보다 더” → 비교급 + than, “-만큼” → as + 원래 형태 + as.
💡 “그만큼 많은” = as much / as many … as. “-와 같은”은 same with가 아니라 the same as예요.
💡 “두 배, 절반” = twice / half as … as. 형용사는 원래 형태로 써요.
"Is the new neighborhood as quiet as this one?"
"Pretty much — maybe not quite as quiet, but close."
"What about rent?"
"Honestly, it's almost twice as expensive as here."
연습 문제 1 · 알맞은 형태를 고르세요
My brother is ___ me.
연습 문제 2 · 알맞은 형태를 고르세요
This coffee isn't ___ the one at the other cafe.
연습 문제 3 · 알맞은 형태를 고르세요
She runs ___ as her brother.
연습 문제 4 · 알맞은 형태를 고르세요
This car is ___ that one.
연습 문제 5 · 알맞은 형태를 고르세요
The movie was ___ everyone said it would be.
연습 문제 6 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake:
연습 문제 7 · 알맞은 형태를 고르세요
This restaurant is ___ the one downtown.
연습 문제 8 · as…as를 써서 문장을 완성하세요
Complete: This bag is ___ that one. (equal weight — use as...as with 'heavy')
연습 문제 9 · as…as를 써서 문장을 완성하세요
Complete: My new phone is ___ my old one. (twice the speed — use 'fast')
연습 문제 10 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 11 · 알맞은 형태를 고르세요
Which is correct?
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-만큼”의 직역
Korean: “우리 언니는 저만큼 키가 커요.” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
She's ___ me.
-ed 형용사와 -ing 형용사
bored와 boring: -ed는 사람이 느끼는 감정, -ing는 그 감정을 일으키는 사물이나 상황을 말해요. “(저) 지루해요”를 I'm boring으로 옮기는 대표적인 실수도 바로잡아 보세요.
비교급과 최상급
-er/-est와 more/most로 비교급과 최상급을 만드는 법, 철자 규칙과 불규칙 형태까지 한 번에 익혀요. “더”를 옮긴 more tall, more taller 같은 실수도 바로잡아 보세요.
형용사의 어순
명사 앞에 형용사가 여러 개 올 때의 기본 순서(의견, 크기, 나이, 모양, 색깔, 출신, 재료, 용도)를 익혀요. “가죽으로 된 갈색 지갑”처럼 한국어 순서를 그대로 옮기는 실수도 함께 피해 보세요.
형용사 만들기
형용사를 만드는 접미사(-ful, -less, -ous, -able, -ive)와 뜻을 반대로 만드는 접두사(un-, in-, im-, il-, ir-, dis-)를 익혀요. “불-”을 모두 un-으로 옮기지 않는 요령도 알려 드려요.