영어 원어민은 형용사를 꽤 정해진 순서로 놓아요: “a wooden old beautiful table”이 아니라 “a beautiful old wooden table”이에요.
이번 레슨에서 배울 내용
다행히 이건 한국어와 같아요. 한국어도 “빨간 풍선”, “오래된 집”처럼 꾸미는 말이 명사 앞에 오지요. 영어도 형용사를 명사 앞에 두고, 형용사에는 복수형이 없어요(red balloons). 다만 한국어는 복수 표시를 생략할 때가 많아서 명사의 -s를 빠뜨리기 쉬워요: “two red balloon”이 아니라 “two red balloons”예요.
차이는 형용사가 두 개 이상일 때 나타나요. 한국어는 “작고 오래된 마을”, “오래되고 작은 마을”처럼 “-고”로 이어서 어느 순서로 말해도 자연스러워요. 영어는 그렇지 않아요. 원어민이 무의식적으로 따르는 순서가 있어요: 의견 → 크기 → 나이 → 모양 → 색깔 → 출신 → 재료 → 용도 → 명사. 처음부터 전부 외울 필요는 없어요. 먼저 크기는 나이보다 앞(“a small old town”), 크기나 나이는 색깔보다 앞(“a big red balloon”)이라는 것부터 익혀 두세요.
의견(lovely, boring) → 크기(big, tiny) → 나이(old, young, new) → 모양(round, square) → 색깔(red, blue) → 출신(French, Italian) → 재료(wooden, cotton) → 용도(a sleeping bag, a wine glass). OSASCOMP는 각 영어 단어(Opinion, Size, Age, Shape, Color, Origin, Material, Purpose)의 첫 글자를 모은 거예요.
“a beautiful old wooden table”은 의견, 나이, 재료 순서예요. 한국어로는 “나무로 만든 예쁘고 오래된 탁자”처럼 재료를 먼저 말하기도 하는데, 이 순서를 그대로 옮기면 “a wooden beautiful table”처럼 거꾸로 돼요. 재료는 언제나 명사 바로 앞이에요. 한국어 “나무 탁자”, “가죽 재킷”처럼 재료가 명사에 딱 붙는 모양을 떠올리세요.
“an old Italian restaurant”은 나이, 출신 순서예요. 한국어로는 “이탈리아 식당”이라고 나라 이름을 그대로 쓰지만, 영어는 나라 이름(Italy)이 아니라 형용사(Italian)를 써요. 출신을 나타내는 단어는 언제나 대문자로 시작해요.
“a big red balloon”은 크기, 색깔 순서예요. 한국어로 “빨간색 풍선”이라고 해도 영어로 color를 덧붙이지 않아요. “a red color balloon”이 아니라 “a red balloon”이에요.
위의 목록처럼 형용사를 네다섯 개씩 늘어놓는 건 드물고, 단어 연습처럼 들려요. 말할 때는 보통 명사 앞에 형용사를 한두 개만 두고, 나머지는 따로 말해요: “It's a wooden table — it's really old and quite beautiful.” 한국어로 “나무 탁자인데, 정말 오래됐고 꽤 예뻐요”라고 나눠 말하는 것과 같아요.
작은 예외도 있어요. 같은 종류의 형용사 두 개(예를 들어 사람의 성격 두 가지)는 각각 따로 명사를 꾸며요. 이때는 쉼표나 and로 나누고, 순서를 바꿔도 돼요: “a kind, patient teacher” = “a patient, kind teacher”. 반면 종류가 다른 형용사는 쉼표 없이 정해진 순서로 쌓여요: “a big red balloon”이지 “a red big balloon”이 아니에요. 한국어처럼 형용사마다 and를 넣어 “a big and red balloon”이라고 하지도 않아요. 쉼표는 그런 차이를 보여 줄 뿐이고, 쉼표를 넣는다고 아무 순서나 되는 건 아니에요.
“나무로 만든 예쁜 탁자”의 순서를 그대로 옮긴 실수예요. 의견(beautiful)이 먼저, 재료(wooden)는 명사 바로 앞이에요.
한국어는 “오래되고 작은 마을”도 자연스럽지만, 영어는 크기가 나이보다 앞이에요: little old. 관사도 a로 바뀌어요.
“가죽으로 된 갈색 지갑”을 그대로 옮기면 거꾸로 돼요. 색깔이 먼저, 재료는 명사 바로 앞이에요.
“이탈리아 식당”처럼 나라 이름을 쓰지 않고 형용사 Italian을 써요. 대문자로 시작해요.
“빨간색”의 “-색”까지 옮길 필요는 없어요. red만으로 색깔을 나타내요.
한국어 “크고 빨간”의 “-고”를 and로 옮긴 실수예요. 종류가 다른 형용사는 and 없이 정해진 순서로 놓아요.
형용사 red는 그대로지만, 명사에는 복수 -s가 필요해요. “풍선 두 개”라고 할 때처럼 복수 표시를 생략하면 안 돼요.
한국어도 꾸미는 말이 명사 앞에 와요: “빨간 풍선”, “오래된 집”, “나무 탁자”
영어도 같아요: “a red balloon”, “an old house”, “a wooden table”. 그대로 믿고 쓰면 돼요. 다만 한국어에 없는 두 가지를 챙기세요. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 a/an이 필요하고(“She bought a beautiful table.”), 복수일 때는 명사에 -s를 붙여요(“two red balloons”).
한국어는 “크고 빨간 풍선”, “빨갛고 큰 풍선”처럼 “-고”로 형용사를 이어서 순서를 자유롭게 바꿔요
영어는 종류가 다른 형용사를 and 없이 정해진 순서로 놓아요: “a big red balloon”, “a little old town”. “a red big balloon”, “an old little town”도 뜻은 통하지만 원어민에게는 어색하게 들려요. 순서가 헷갈리면 명사에서 출발해 왼쪽으로 채워 보세요. 재료, 출신, 색깔처럼 바뀌지 않는 성질일수록 명사 가까이에 와요.
한국어로는 “가죽으로 된 갈색 지갑”, “나무로 만든 예쁜 탁자”처럼 재료를 맨 앞에 말하기도 해요
영어에서 재료는 늘 명사 바로 앞이에요: “a brown leather wallet”, “a beautiful wooden table”. 용도도 마찬가지로 명사에 붙어요: “a sleeping bag”(침낭), “a wine glass”(와인 잔). 한국어 “갈색 가죽 지갑”처럼 재료 명사를 바로 붙이는 말투를 떠올리면 순서가 맞아요.
한국어는 “이탈리아 식당”, “프랑스 영화”, “한국 음식”처럼 나라 이름을 그대로 명사 앞에 붙여요
영어는 나라 이름이 아니라 형용사를 쓰고, 언제나 대문자로 시작해요: “an Italian restaurant”, “a French film”, “Korean food”. “an Italy restaurant”, “Korea food”는 틀린 표현이에요. 출신은 나이와 색깔 뒤, 재료 앞에 와요: “an old Italian restaurant”.
한국어는 “빨간색 풍선”, “파란색 원피스”처럼 색깔에 “-색”을 붙여 말할 때가 많아요
영어의 red, blue는 그 자체로 형용사라서 color를 덧붙이지 않아요: “a red balloon”, “a lovely blue dress”. “a red color balloon”은 틀린 표현이에요.
💡 영어 형용사도 명사 앞에 와요. 단수 명사 앞에는 a/an, 복수 명사에는 -s를 잊지 마세요.
💡 재료는 명사 바로 앞이에요: “가죽으로 된 갈색 재킷” → a brown leather jacket.
💡 크기는 나이보다 앞, 색깔은 재료보다 앞이에요. 나라는 형용사로, 대문자로 써요(Italian).
"What did you get her for her birthday?"
"A beautiful little wooden jewelry box."
"That sounds lovely — where did you find it?"
"At this tiny antique shop downtown."
연습 문제 1 · 알맞은 어순을 고르세요
She bought a ___ table.
연습 문제 2 · 알맞은 어순을 고르세요
He wore a ___ coat.
연습 문제 3 · 알맞은 어순을 고르세요
They live in a ___ house.
연습 문제 4 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 5 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 6 · 알맞은 어순을 고르세요
I bought a ___ jacket.
연습 문제 7 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake:
연습 문제 8 · 형용사 두 개를 알맞은 순서로 넣어 문장을 완성하세요
Complete with two adjectives in the correct order: We saw a ___ building. (use: old, large)
연습 문제 9 · 형용사 두 개를 알맞은 순서로 넣어 문장을 완성하세요
Complete with two adjectives in the correct order: She wore a ___ dress. (use: red, silk)
연습 문제 10 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 11 · 자연스러운 표현을 고르세요
Which sentence sounds natural?
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 한국어 순서 그대로 옮기기
Korean: “가죽으로 된 갈색 재킷” — in Korean the material phrase often comes first. Which English phrase is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
a ___ shirt
비교급과 최상급
-er/-est와 more/most로 비교급과 최상급을 만드는 법, 철자 규칙과 불규칙 형태까지 한 번에 익혀요. “더”를 옮긴 more tall, more taller 같은 실수도 바로잡아 보세요.
-ed 형용사와 -ing 형용사
bored와 boring: -ed는 사람이 느끼는 감정, -ing는 그 감정을 일으키는 사물이나 상황을 말해요. “(저) 지루해요”를 I'm boring으로 옮기는 대표적인 실수도 바로잡아 보세요.
원급 비교(as…as)
as…as로 “~만큼 …하다”(as tall as), not as…as로 “~만큼 …하지 않다”, twice/half as…as로 “두 배, 절반”을 말하는 법을 한국어 “만큼”과 비교하며 익혀 보세요.
형용사 기초
영어 형용사가 무엇이고 문장의 어느 자리에 오는지 차근차근 배워요. 한국어와 달리 be동사가 꼭 필요하고(The house is big), 명사 앞에는 a/an이 와야 한다는 점도 함께 익혀 보세요.