아포스트로피(apostrophes)

A2 · 초중급문장부호

Tom's book, don't worry, it's raining: 작은 부호 하나가 전혀 다른 두 가지 일을 해요. 한국어에는 없는 부호라서 특히 신경 써야 해요.

이번 레슨에서 배울 내용

  • 아포스트로피의 두 가지 쓰임: 소유를 나타내기(Tom's book)와 축약형 만들기(don't, it's)
  • 단수 명사에는 's를 붙여요: the dog's bone, Anna's book. 한국어의 “안나의 책”, “안나 책”과 순서가 같아요
  • 이미 -s로 끝나는 복수 명사에는 아포스트로피만 붙여요: the dogs' bones
  • 축약형에서 아포스트로피는 빠진 글자 자리를 표시해요: do not → don't, it is → it's
  • its(아포스트로피 없음)는 it의 소유격 “그것의”이고, it's(아포스트로피 있음)는 it is나 it has예요. 가장 흔한 아포스트로피 실수예요

부호 하나, 쓰임 두 가지

영어의 아포스트로피(')는 완전히 다른 두 가지 일을 해요. 무언가가 누군가의 것이라는 소유를 나타내고, 단어에서 글자가 빠졌다는 축약을 나타내요. 이 둘을 헷갈리는 게 가장 흔한 아포스트로피 실수이고, its와 it's가 대표적인 예예요.

한국어에는 아포스트로피가 없으니 두 쓰임 모두 새로 익혀야 해요. 그리고 복수형은 둘 중 어느 것도 아니에요. 보통의 복수형에는 아포스트로피를 붙이지 않아요. books, cars, CDs라고 쓰고, “book's”나 “CD's”라고 쓰지 않아요.

"the dog's bone (소유)"
"it's raining ('it is'의 축약형)"

소유 나타내기

단수 명사에는 's를 붙여요: the dog's bone, Anna's book, Tom's car. 반가운 점은 순서가 한국어와 같다는 거예요. “안나의 책”처럼 주인이 먼저, 물건이 뒤에 와요. 's가 한국어의 “의” 역할을 한다고 생각하면 쉬워요. 다만 한국어는 “안나 책”, “우리 엄마 차”처럼 “의”를 자주 빼는데, 영어에서는 's를 빼면 안 돼요. “Anna book”이 아니라 Anna's book, “my mom car”가 아니라 my mom's car예요. 또 “의”를 of로 옮겨 “the book of Anna”라고 하면 뜻은 통해도 아주 어색하게 들려요.

-s로 끝나는 이름: James's book 또는 James' book. 둘 다 흔히 써요.

이미 -s로 끝나는 복수 명사에는 s 뒤에 아포스트로피만 붙여요: the dogs' bones, the students' books. -s로 끝나지 않는 복수 명사(children, people, men, women)에는 평소처럼 's를 붙여요: the children's toys, the people's choice. 한국어는 “개 뼈”라고 하면 개가 한 마리인지 여러 마리인지 알 수 없지만, 영어에서는 아포스트로피의 위치(dog's / dogs')가 그 차이를 보여 줘요.

두 사람이 함께 하나를 가지고 있다면 마지막 이름에만 's를 붙여요: Tom and Anna's car(두 사람이 같이 쓰는 차 한 대). 각자 따로 가지고 있다면 두 이름 모두에 's를 붙여요: Tom's and Anna's cars(서로 다른 차 두 대).

"the dog's bone (개 한 마리)"
"the dogs' bones (개 여러 마리)"
"the children's toys (불규칙 복수형)"

축약형

축약형에서 아포스트로피는 두 단어를 합칠 때 글자가 빠진 자리를 보여 줘요: do not → don't, I am → I'm, they are → they're, it is → it's, who is → who's, I will → I'll, she is → she's. 이 생각은 한국어에도 있어요. “그것은”을 “그건”, “나는”을 “난”, “무엇을”을 “뭘”로 줄여 말하죠. 다른 점은 영어는 빠진 글자 자리에 아포스트로피를 꼭 찍는다는 거예요. (will not → won't처럼 형태가 조금 더 바뀌는 것도 있어요.)

축약형은 말할 때와 격식 없는 글, 일상적인 이메일이나 메시지에서 아주 흔해요. 격식 있는 글에서는 보통 줄이지 않고 써요.

소리가 같은 짝을 조심하세요: you're(= you are)와 your(너의, 여러분의), they're(= they are)와 their(그 사람들의). are를 넣어서 말이 안 되면 아포스트로피가 없어요: Is this your book?

"I don't know."
"It's a beautiful day."
"They're coming later."

its와 it's

원어민도 자주 틀리는, 영어에서 가장 흔한 아포스트로피 실수예요. its(아포스트로피 없음)는 his나 her처럼 it의 소유격이고, 절대 아포스트로피를 붙이지 않아요. 한국어로는 “고양이가 발을 핥았어요”처럼 “그것의”를 거의 말하지 않지만, 영어는 “The cat licked its paw.”처럼 its를 꼭 넣어요. 동물에는 보통 it을 써요(가족처럼 여기는 반려동물은 he나 she로 부르기도 해요). it's(아포스트로피 있음)는 언제나 it is나 it has의 축약형이에요. who's(= who is / who has)와 whose(누구의)도 마찬가지예요.

간단한 확인법: it is나 it has로 바꿔 보세요. 말이 되면 it's, 안 되면 its예요.

"The cat licked its paw. (소유: 고양이의 발)"
"It's a beautiful day. (= it is)"
"It's been a long week. (= it has)"

실생활 영어 표현

"I don't think that's Anna's book — it's Tom's."
"The children's toys are all over the floor."
"Whose phone is this? — It's mine, I think."
"The dogs' bowls need washing."

주의하세요

✗The cat licked it's paw.
✓The cat licked its paw.

its(아포스트로피 없음)는 소유격 “그것의 (발)”이에요. it's는 it is라는 뜻이라 여기서는 말이 안 돼요.

✗This is my brother phone.
✓This is my brother's phone.

“이거 우리 형 휴대폰이에요”처럼 한국어는 “의”를 자주 빼지만, 영어는 's를 빼지 않아요. “the phone of my brother”도 어색해요.

✗I bought three book's.
✓I bought three books.

보통의 복수형(책 여러 권)에는 아포스트로피를 붙이지 않아요. 아포스트로피는 소유와 축약형에만 써요.

✗The two dog's bones were everywhere.
✓The two dogs' bones were everywhere.

개가 두 마리라면 dogs예요. 이미 -s로 끝나는 복수형에는 아포스트로피를 s 앞이 아니라 뒤에 붙여요.

한국어와 비교해 보기

한국어는 소유를 “의”로 나타내고 주인이 먼저 와요(“안나의 책”). 그런데 말할 때는 “안나 책”, “우리 엄마 차”처럼 “의”를 자주 빼요.

영어도 사람과 동물이 주인일 때는 순서가 같아요: Anna's book, my mom's car. 하지만 's는 뺄 수 없어요. “Anna book”, “my mom car”는 틀리고, “Annas book”이라고 쓰면 영어 독자에게는 복수형처럼 보여요. “의”를 of로 옮긴 “the car of my mom”도 어색해요. of는 주로 사물에 써요: the end of the movie, the top of the page.

한국어는 복수 “-들”을 붙이지 않아도 돼서, 복수형과 소유격을 글자로 구분할 일이 없어요.

영어에서는 -s의 자리가 뜻을 바꿔요. 보통의 복수형에는 아포스트로피가 없어요: books, pizzas, CDs, the 1980s. 아포스트로피 + s는 소유(the book's cover)나 축약형(it's)이에요. 여러 명이 가진 것이라면 s 뒤에 아포스트로피를 붙여요: the students' books. 소문자 낱글자의 복수형(mind your p's and q's)처럼 아주 드문 경우에만 복수형에 아포스트로피를 붙여요.

한국어도 “그건”(그것은), “난”(나는), “뭘”(무엇을)처럼 줄여 말하지만, 빠진 글자를 따로 표시하지 않아요.

영어 축약형에는 언제나 아포스트로피가 들어가요: it's(it is / it has), you're(you are), they're(they are), who's(who is / who has). 반대로 소유격 대명사에는 절대 붙이지 않아요: its, your, their, whose. 길게 풀어 말할 수 있으면 아포스트로피가 있는 쪽이에요.

💡 “안나(의) 책” → Anna's book. 순서는 한국어와 같고, “의”를 빼더라도 's는 빼지 않아요.

💡 소유가 아닌 복수형에는 아포스트로피가 없어요: books, CDs. book's나 CD's라고 쓰지 않아요.

💡 its일까 it's일까? it is나 it has로 바꿔서 말이 되면 it's예요.

실생활 상황: 메시지 보내기 전에 확인하기

"Wait, did I write 'its' or 'it's' there?"

"Let me check... you wrote 'The dog wagged it's tail' — that should be 'its' with no apostrophe."

"Right, because it's not short for 'it is' there."

"Exactly — it's just showing that the tail belongs to the dog."

연습

연습 문제 1 · 알맞은 소유격을 고르세요

Which shows possession correctly for one dog?

연습 문제 2 · 알맞은 소유격을 고르세요

Which shows possession correctly for more than one dog (plural)?

연습 문제 3 · 알맞은 축약형을 고르세요

Which is the correct contraction of 'it is'?

연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요

Which sentence uses 'its' (possessive, no apostrophe) correctly?

연습 문제 5 · 알맞은 축약형을 고르세요

Which is the correct contraction of 'do not'?

연습 문제 6 · 알맞은 소유격을 고르세요

Which shows possession correctly for a name ending in -s (James)?

연습 문제 7 · 축약형을 쓰세요

Write the contraction of 'they are'.

연습 문제 8 · 소유격을 쓰세요

Write the possessive form: 'the book that belongs to Anna' → 'Anna ___ book'

연습 문제 9 · 알맞은 복수형을 고르세요

Which sentence correctly shows the plural of 'book' (NOT possessive)?

연습 문제 10 · 함께 가진 것을 나타내는 알맞은 형태를 고르세요

Which shows joint possession correctly (Tom and Anna own the same car together)?

연습 문제 11 · 아포스트로피가 있는 것과 없는 것으로 나누세요

it's
its
don't
dogs
dog's
who's
whose
cats'

0 / 8 분류 완료

연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “의”를 빼면서 's까지 빼기

Korean: “이건 민준이 강아지예요.” (= the dog belongs to Minjun) Which English sentence is correct?

빠른 도전

다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.

문제 1 / 5

점수: 0/0

Which sentence is correct?

배운 내용

  • 아포스트로피는 소유(the dog's bone)를 나타내거나 축약형(don't, it's)을 만들어요.
  • 단수 + 's(Anna's book, Anna book이나 the book of Anna가 아니에요), -s로 끝나는 복수 + 아포스트로피만(the dogs' bones), children's, people's.
  • 함께 가진 것: 마지막 이름에만 's를 붙여요. Tom and Anna's car.
  • 축약형에서 아포스트로피는 빠진 글자 자리를 표시해요. 한국어의 “그건”, “난”과 달리 꼭 부호를 찍어요.
  • its(아포스트로피 없음)는 소유격, it's(아포스트로피 있음)는 it is / it has예요. your/you're, whose/who's도 같은 원리예요.
  • 보통의 복수형에는 아포스트로피가 없어요: CDs, the 1980s. CD's라고 쓰지 않아요.
이 카테고리의 레슨 모두 보기